Übersetzung für "Gar kochen" in Englisch
Die
sollten
gar
nichts
mehr
kochen
dürfen.
Got
no
right
to
cook
anything,
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
gar
nichts
vom
Kochen!
I
don't
know
anything
about
cooking!
OpenSubtitles v2018
Bis
letzte
Woche
konnte
ich
noch
gar
nicht
kochen.
Yeah,
well,
up
until
last
week,
I
couldn't
cook
anything.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Tasse
Wasser
löschen
und
langsam
gar
kochen.
Bring
a
pan
containing
plenty
of
water
and
the
vinegar
to
the
boil.
ParaCrawl v7.1
Den
Reis
in
Salzwasser
gar
kochen.
Cook
the
rice
in
salted
water.
ParaCrawl v7.1
Nun
auch
die
Kartoffeln
in
einem
Topf
mit
Wasser
gar
kochen.
After
this,
cook
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Milch
aufkochen,
dann
den
Maisgriess
einrühren
und
gar
kochen.
Milk
boil,
then
stir
in
the
cornmeal
and
they
cook
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleckerl
in
die
Suppe
einrühren
und
gar
kochen.
Stir
the
noodles
into
the
soup
and
cook
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Den
Reis
hinzufügen
und
unter
häufigem
Umrühren
gar
kochen.
Add
the
rice
and
cook,
stirring
frequently.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrede
„ich
kann
gar
nicht
kochen“,
zählt
hier
nicht.
The
excuse:
“I
can’t
cook”
doesn’t
belong
here.
ParaCrawl v7.1
Rauchfleisch
gar
kochen,
herausnehmen
und
in
der
Brühe
Graupen
kochen
lassen.
Cook
the
smoked
meat,
take
the
meat
out
and
cook
the
barley
in
the
broth.
ParaCrawl v7.1
Buchweizen
und
gewürfelte
Erdäpfel
in
der
Brühe
gar
kochen,
die
Gewürze
zugeben.
Simmer
the
buckwheat
and
diced
potatoes
in
the
stock,
and
add
the
spices.
ParaCrawl v7.1
Heather:
Meine
Mutter
konnte
gar
nicht
kochen,
außerdem
war
ich
Schlüsselkind.
Heather:
My
mother
could
not
cook,
and
I
was
a
lock-key
child
.
ParaCrawl v7.1
Sauerkraut
und
Kartoffeln
getrennt
gar
kochen.
Cook
sauerkraut
and
potatoes
separately.
ParaCrawl v7.1
Herz
und
Beuschel
separat
gar
kochen,
abkühlen
und
in
Streifen
schneiden.
Simmer
the
heart
and
lights
separately,
let
them
cool
and
cut
into
strips.
ParaCrawl v7.1
Das
Sauerkraut
abtropfen
lassen,
gar
kochen
und
unter
das
Gulasch
mischen.
Drain
the
sauerkraut,
simmer
until
ready
and
mix
into
the
goulash.
ParaCrawl v7.1
Spargeln
und
Tomaten
zugeben,
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
gar
kochen.
Add
the
asparagus
and
the
tomatoes,
season
with
salt
and
pepper
and
simmer
till
it
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Die
Artischockenböden
in
das
siedende
Wasser
geben
und
gar
kochen.
Place
the
artichoke
hearts
in
the
simmering
water
and
cook
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Bauern,
die
haben
nicht
gar
so
gut
kochen
können.
If
not
the
farmers
who
can
even
cook
so
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
auf
dich
gehört
und
gekocht,
obwohl
ich
gar
nicht
kochen
kann.
I
took
your
advice
and
made
a
home-cooked
meal,
even
though
I
can't
cook.
OpenSubtitles v2018
Spaghetti
in
Salzwasser
gar
kochen.
Cook
the
pasta
in
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
danach
zusammen
mit
den
Fenchelsamen,
Kurkuma,
Pfeffer
und
Salz
gar
kochen.
Cook
gently
with
the
fennel
seeds,
turmeric
and
a
little
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Die
Möhren
in
der
Milch
gar
kochen,
zusammen
mit
Rosinen,
Safran
und
Kardamompulver.
Boil
the
carrots
in
the
milk
with
the
raisins,
saffron
and
cardamom
powder
until
cooked.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffeln
mit
Salz
und
etwas
Kümmel
gar
kochen,
anschließend
noch
handwarm
schälen.
Cook
the
potatoes
in
salted
water
with
some
caraway
seeds,
then
peel
while
still
warm.
ParaCrawl v7.1
Ravioli
in
gesalzenem
Wasser
gar
kochen
und
zu
der
Kirschtomaten-Safrannage
geben,
mit
Petersilienjulienne
abschmecken.
Cook
the
ravioli
in
salted
water
until
done
and
add
them
to
the
cherry
tomatoes/saffron-sauce;
add
parley
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Tortellini
nach
Packungsangabe
gar
kochen.
Cook
the
tortellini
according
to
the
packet
instructions.
ParaCrawl v7.1