Übersetzung für "Ganzer satz" in Englisch

Das war ein harter, ganzer Satz.
That was a hard, whole sentence.
OpenSubtitles v2018
Auch ein ganzer Satz wurde zu einem ungarischen Wort.
Even a German sentence became a Hungarian word.
WikiMatrix v1
Ganzer Satz (beide Seiten eingeschlossen)
Complete set (both sides included)
CCAligned v1
Ganzer Satz technische Unterstützungen und mit im Ausland projektiert Erfahrung.
Whole set of technical supports and with abroad projects experience.
CCAligned v1
Ganzer Satz Geräte wird vom Nahrungsmittelstadiumsedelstahl hergestellt.
Full set of equipment is made of food stage stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Lieferbar sind sowohl einzelne Prüfstifte als auch ein ganzer Satz im praktischen Holzkasten.
Single gauge pins as well as complete sets in a wooden box can be purchased.
ParaCrawl v7.1
Für Bequemlichkeit und Leichtigkeit kommt dieses Boot als ganzer Satz.
For convenience and ease, this boat comes as a complete set.
ParaCrawl v7.1
Diese Antwort fungiert selbst wie ein ganzer Satz.
These answering words, used alone, act as a complete sentence.
ParaCrawl v7.1
Ganzer Satz Installationsmaterialien werden wie Nüsse u. Bolzen, Schutzelemente, Band und mehr geliefert;
Full set of installation materials are supplied like nuts & bolts, protection elements, tape and more;
CCAligned v1
Nein ist eine Antwort und funktioniert mehr oder weniger selbst wie ein ganzer Satz.
Ne is the answer word and is more or less an entire sentence in itself.
ParaCrawl v7.1
Ganzer Satz Dokumente sind verfügbar.
Full set of documents are available.
ParaCrawl v7.1
Einige der Poster wurden auch als ganzer Satz herausgegeben - wie zum Beispiel die Vier Jahreszeiten.
Some of his posters were produced as sets like The Four Seasons.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann die Schablone, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, für mehrere Bauelemente ausgelegt werden, so daß gleichzeitig ein ganzer Satz von Bauelementen auf die Leiterplatte aufgebracht werden kann.
Obviously the template--which preferably is made of plastic--can be designed for several components, whereby a whole set of components can be simultaneously deposited on the printed-circuit board.
EuroPat v2
Statt des umgekehrt angebrachten, becherförmigen Ablenkers 76 bei der ersten Ausführungsform ist bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung ein ganzer Satz von aus Molybdän hergestellten Ablenkplatten, die mit 176A, 176B und 176C bezeichnet sind, im Behälter 136 angebracht.
The inverted, cup-shaped deflector 76 of the first embodiment is replaced with a set of baffles, designated 176A, 176B and 176C, which are made of molybdenum and supported in the receptacle 136.
EuroPat v2
Dabei wird bei dieser Klassifikation des Objekts nicht nur eine einzige Maßzahl für die Fraktalität sondern ein ganzer Satz von Zahlen verwendet, daß heißt, der zuvor erwähnte Vektor mit k Komponenten.
In addition, not only a single dimension for fractality of the object is employed in this classification, but an entire set of numbers, i.e. the above mentioned vector having k components.
EuroPat v2
Den Worten des Präsidenten zufolge geht es aber darum, daß ein ganzer Satz in den Text eingeschoben wurde, und zwar in zwei Sprachen.
However, as the President has made clear, it is a question of' introduc ing a whole phrase into the text of the versions in two languages.
EUbookshop v2
Die Tragfähigkeit für aufgespürte Last ist 60T, und für fahrbare Last auf Achse ist ganzer Satz 13T.The besteht 8 Innenbuchten, 2 Rampenbuchten und 10 Transportern aus Ponton.
The load capacity for tracked load is 60T, and for wheeled load on axle is 13T.The complete set consists of 8 interior bays, 2 ramp bays and 10 transporters of pontoon.
ParaCrawl v7.1
Zum Bestand der Mittel Organic shop gehören die außerordentlich natürlichen Zutaten: ein ganzer Satz funk- und der Pflanzenöle, eine Menge der vielfältigen Extrakte und der Abzüge.
Exclusively natural ingredients are a part of means of Organic shop: whole set of essential and vegetable oils, set of various extracts and extracts.
ParaCrawl v7.1
Noch gravierender ist das Problem, dass die zu kühlenden Hülsenpartien der verschiedenen Werkzeughalter unterschiedliche Durchmesser bzw. Konturen aufweisen und daher ein ganzer Satz unterschiedlicher Kühlringe bereitgehalten werden muss, da das Prinzip des Kühlring nur dann funktioniert, wenn sich der Kühlring innig an die jeweilige Hülsenpartie anschmiegen kann.
Even more serious is the problem that the sleeve sections of the various tool holders to be cooled have different diameters or contours and that therefore an entire set of different cooling rings has to be kept in store, because the cooling ring principle only works if the cooling ring is able to adapt intimately to the respective sleeve section.
EuroPat v2
Es wird ein ganzer Satz solcher Näpfe für jeden einzelnen Spieß zur Verfügung gestellt, in der sich die Zutaten befinden, die sich danach auf dem Schaschlikspieß aufgespießt wiederfinden sollen.
A set of bowls is provided for each individual skewer, wherein the ingredients which shall be subsequently placed on the skewer are disposed in the set of cups.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist dabei, dass nach Aktivierung der Sendeliste ein ganzer Satz von Datentelegrammen transferiert werden kann und zwar aufgrund der Kontrolldatensätze und der Hardware-Unterstützung durch die Logik-Schaltung mit einer sehr hohen Datenrate.
Therein, it is a particular advantage that, after the transmission list is activated, an entire set of data telegrams can be transferred. Because of the check data records and the hardware support by the logic circuit, this transfer takes place at a very high data rate.
EuroPat v2
In einem Eroller sollte es ein ganzer Satz der Batterie sein (4 oder 5 oder 6 PC zusammen), wenn ein oder zwei PC aufgliedern, der ganze Satz von Batterien muss zusammen ersetzt werden, anstatt, einzelnen PC zu ändern.
In an e-scooter, it should be a full set of battery ( 4 or 5 or 6 pcs together), if one or two pcs break down, the full set of batteries must be replaced together instead of changing single pc.
CCAligned v1
In einem Eroller sollte es ein ganzer Satz der Batterie sein (4 oder 5 oder 6 PC zusammen), wenn ein oder zwei PC aufgliedern, der ganze Satz von Batterien muss zusammen ersetzt werden, aber nicht nur ändernder einzelner PC.
In a e-scooter, it should be a full set of battery ( 4 or 5 or 6 pcs together), if one or two pcs break down, the full set of batteries must be replaced together, but not only changing single pc.
CCAligned v1
Ganzer Satz (3/3) teilen Vorlage an Bord der Frachtbrief vorausbezahlten der signifikanten „Fracht“ und den Käufer mit.
Full set (3/3) original on board Bills of Lading marked “Freight prepaid” and notify the buyer.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Satz kurzer Satz 1 satz Satz für Satz
satze ganzer einfacher Satz vollstaendigen satz
in einem satz ganzer satz