Übersetzung für "Ganz nach belieben" in Englisch
Sie
können
diese
Grenzen
ganz
nach
Belieben
setzen.
They
can
set
the
bar
as
high
as
they
like.
Europarl v8
Sie
können
ganz
nach
Belieben
vorgehen.
You
fellas
can
handle
this
thing
any
way
you
want.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
fort...
ganz
nach
Belieben.
Proceed
at
your
own
peril.
OpenSubtitles v2018
Herr
Katsushiro,
bitte
kämpft
ganz
nach
Belieben!
Katsushiro-sama,
you
may
fight
as
hard
as
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Du
rettest
meinen
Job
und
opferst
andere,
ganz
nach
Belieben.
Just
put
another
person
in
the
street
I
have
to
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
cc
/
bcc-Regel
ganz
nach
Belieben
anpassen.
You
can
easily
customize
a
cc
/
bcc
rule
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
bzw.
ändern
Sie
Ihr
Abonnement
jederzeit
ganz
nach
Belieben
direkt
via
Smartphone.
Manage
your
subscription
and
modify
it
whenever
you
like,
directly
from
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
jetzt
ganz
nach
Belieben
die
einzelnen
Teile
verschieben.
You
can
now
move
the
individual
pieces
around
and
put
them
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Spots
sind
beweglich
und
können
somit
ganz
nach
Belieben
verstellt
werden.
The
spots
are
movable
and
can
therefore
be
adjusted
at
will.
ParaCrawl v7.1
Auswahl
und
Zusammenstellung
der
einzelnen
Essenzen
können
ganz
nach
Belieben
selbst
bestimmt
werden.
Selection
and
composition
of
the
individual
essences
can
be
determined
at
will.
ParaCrawl v7.1
Würzen
Sie
sie
ganz
nach
Belieben.“
Season
them
however
you
like.”
ParaCrawl v7.1
Amerikaner
und
Israelis
können
dieses
Spiel
ganz
nach
Belieben
fortsetzen.
The
Americans
and
Israelis
may
carry
on
with
this
sport
at
their
leisure.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ganz
nach
Belieben
des
Dampfers
entschieden
werden.
It
can
be
decided
at
the
pleasure
of
the
vaper.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
können
Benutzer
durch
die
verschiedenen
Optionen
scrollen,
ganz
nach
Belieben.
Instead,
users
can
scroll
through
the
different
options
they
like.
ParaCrawl v7.1
Mit
Holzdecken
lassen
sich
ganz
nach
Belieben
persönliche
Akzente
setzen.
With
timber
ceilings
completely
as
desired
personal
accents
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
nach
Belieben
rund
um
die
Uhr
anreisen.
You
can
arrive
at
your
convenience
around
the
clock.
CCAligned v1
Ihr
könnt
die
Effektobjekte
ganz
nach
Belieben
kombinieren
und
zusammenstellen.
You
will
be
able
to
mix
and
match
the
effect
items
as
you
please.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
und
erweitern
Sie
die
Regale
ganz
nach
Belieben.
Combine
and
expand
the
shelves
as
you
desire.
ParaCrawl v7.1
Das
Suffix
können
Sie
ganz
nach
Belieben
selbst
gestalten.
You
can
design
the
suffix
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
Sie
sich
in
Deutschland
ganz
nach
Belieben
kleiden.
In
general,
you
can
dress
as
you
like
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
ganz
nach
Belieben
mit
Kleinteilen
füllen.
You
can
use
bits
and
pieces
to
fill
it
like
you
want
to.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vier-Stufen-Regelung
ermöglicht
die
Temperatureinstellung
ganz
nach
Belieben.
A
four-level
control
permits
adjusting
the
temperature
just
as
you
please.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
die
Leuchtintensität
ganz
nach
persönlichem
Belieben
gedimmt
werden.
The
intensity
of
the
light
can
also
be
dimmed
to
suit
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nur
eine
Kräutersorte
oder
eine
Mischung
verwenden,
ganz
nach
Belieben.
You
can
use
a
single
herb
or
mix-and-match
as
desired.
ParaCrawl v7.1