Übersetzung für "Ganz einfach weil" in Englisch

Ganz einfach, weil Paul Dunstan 27 Sprachen spricht.
Quite simply because Paul Dunstan speaks 27 languages.
Europarl v8
Ganz einfach, weil wir in Europa wettbewerbsfähiger werden wollen!
Quite simply because we, in Europe, want to become more competitive.
Europarl v8
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
Very simply, because you are missing the point.
Europarl v8
Ganz einfach, weil er sie nicht bedient.
Because basically, he doesn't service them.
TED2020 v1
Ganz einfach, weil sie meine Frau ist!
Because she's my wife.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil dieser Wolfmann sich mit der Arischen Bruderschaft umgibt.
Well, because Wolfmann likes to surround himself with the Aryan Brotherhood.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil ich Ihr bester sein werde.
Because I will be your greatest disciple.
OpenSubtitles v2018
Er verschwand ganz einfach, weil er sich langweilte.
He disappeared, quite simply because he was bored.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil die Polizei wie wild hinter ihm her sein wird.
Because the police will be looking for him.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil ich nun mal gerne an Flugzeugen rumbastele.
Because fixing airplanes is something I like to do.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil die Interdependenzen der Weltwirtschaft uns dazu zwingen.
Because global interdependence makes it necessary.
EUbookshop v2
Ganz einfach: Weil es bei seiner Familie sein will.
Because... because he wanted to be with his family.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil Gott es befohlen hat.
Because God commanded it.
OpenSubtitles v2018
Ganz einfach, weil sie keinen Reggae spielen konnten.
Quite simply because they could not play reggae.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach, weil ein Influencer sofort Vertrauen gewinnt.
It’s because an influencer gains immediate trust.
ParaCrawl v7.1
Gigerenzer: Ganz einfach, weil es die meisten Menschen nie gelernt haben.
Gigerenzer: Quite simply because most people have never learned to do so.
ParaCrawl v7.1
Die Zucht galt als nicht ganz einfach, weil nicht jedes Männchen befruchtete.
Breeding was not easy because not every male fertilized.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach, weil ich und mein Gesprächspartner uns dann auch sehen können.
Simply because then I can see the persons I communicate with, and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach, weil es nichts Wichtigeres gibt.
Simply because there is nothing more important.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach, weil ich noch mehr Taschen haben möchte.
Simply because I want more bags.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach weil du der Beste bist.
Simply because you're the best.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach deshalb nicht, weil es keine wirkliche Verbesserung gebracht hätte.
Simply because it would not have brought any advancement.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach deshalb, weil davon in der Bibel nichts steht.
Well, quite simply, because there is nothing about it in the Bible.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ganze weile eine ganze Weile es ist ganz einfach ist es ganz einfach
ganz einfach weil nicht ganz einfach nicht ganz so einfach ganz einfach
ganz besonders weil ganz einfach gesagt