Übersetzung für "Ganz berlin" in Englisch
Diese
Frage
sollte
man
sich
ganz
besonders
in
Berlin
stellen.
This
question
should
be
posed
in
Berlin
in
particular.
Europarl v8
Oktober
1990
jemals
Verfügungsgewalt
über
ganz
Berlin
gehabt
zu
haben.
The
eastern
and
western
sectors
of
Berlin
were
now
completely
separated.
Wikipedia v1.0
Mein
Papa
ist
der
beste
Kieferorthopäde
in
ganz
Berlin.
My
dad
is
the
best
orthodontist
in
all
of
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Der
Verkehr
ruhte
nun
in
ganz
Berlin.
The
traffic
now
rested
in
the
whole
of
Berlin.
WikiMatrix v1
Bis
zu
diesem
Tag
waren
alle
Feiern
und
Tanzveranstaltungen
in
ganz
Berlin
abgesagt.
Until
that
day,
all
festivities
and
dance
events
in
Berlin
were
cancelled.
WikiMatrix v1
Das
Ersatzheer
hat
mehrere
tausend
Mann
in
ganz
Berlin.
The
Reserve
Army
has
thousands
of
men
all
over
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Fahrrad
lässt
sich
Berlin
ganz
leicht
und
ohne
Stress
erkunden.
Exploring
Berlin
on
a
bike
is
easy
and
stress-free.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
ganz
Berlin
ist
unser
Standort
permanent
im
Aufbau!
Just
like
the
city
of
Berlin,
our
office
here
is
constantly
growing!
CCAligned v1
In
memoriam:
Im
Spätsommer
1993
starb
Jay
Oliver
ganz
plötzlich
in
Berlin.
Talking
about
memories:
JAY
OLIVER
died
suddenly
in
Berlin
in
the
late
summer
of
1993.
ParaCrawl v7.1
An
der
Friedrichsstraße
gibt
sich
Berlin
ganz
mondän
und
großklotzig.
On
Friedrichstrasse,
Berlin
is
totally
sophisticated
and
blocky.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wochenende
steht
Berlin
ganz
im
Zeichen
der
Leichtathletik
EM.
This
weekend
Berlin
is
all
about
athletics
EM.
ParaCrawl v7.1
Sieht
auf
dem
Stand
der
IFA
in
Berlin
ganz
harmlos
aus.
Looks
quite
harmless
at
the
IFA
stand
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Berlin
spürt
man
diese
großartige
Atmosphäre
der
Kreativität.
You
can
feel
this
vibrant
atmosphere
of
creativity
in
the
air
all
over
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
verwandelt
sich
ganz
Berlin
in
eine
Bühne.
In
summer
the
whole
of
Berlin
is
transformed
into
a
stage.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
hinauf
und
genießen
Sie
den
Blick
über
ganz
Berlin.
Ascend
to
enjoy
a
view
of
all
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rome2rio
ist
das
Reisen
von
Rom
nach
Berlin
ganz
einfach.
8.7
Fabulous
Rome2rio
makes
travelling
from
Rome
to
Berlin
easy.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Berlin
finden
während
der
Festival-Woche
zahlreiche
kulinarische
Aktionen
und
Events
statt.
During
the
festival
week
and
all
over
Berlin
a
number
of
culinary
events
will
take
place
at
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Meine
Empfehlung
geht
ganz
klar
nach
Berlin
zur
STRATO
AG.
My
recommendation
goes
very
clearly
to
Berlin
to
STRATO
AG.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
willst,
kannst
du
ganz
gut
in
Berlin
leben.
If
you
want,
you
can
quite
comfortably
live
in
the
open
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dieses
3-Sterne-Superior-Hotel
bietet
neben
klimatisierten
Zimmern
auch
hervorragende
Verkehrsverbindungen
durch
ganz
Berlin.
This
3-star
superior
hotel
offers
air-conditioned
rooms
and
excellent
public
transport
links
throughout
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Jogging
im
Park
wartet
einer
der
besten
Pools
in
ganz
Berlin.
Run
in
the
park
then
swimming
one
of
Berlin's
best
pools
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
eine
grandiose
Aussicht
auf
ganz
Berlin.
This
guarantees
a
magnificent
view
all
over
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Demonstrationen
weiten
sich
auf
ganz
Ost-Berlin
aus.
The
demonstrations
spread
to
all
areas
of
eastern
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Buckow
ist
ganz
nah
bei
Berlin!
Buckow
is
very
close
to
Berlin!
CCAligned v1
Ich
wohne
in
Berlin
und
arbeite
zurzeit
mit
Unternehmen
in
ganz
Berlin.
I’m
located
in
Berlin
and
currently
work
with
businesses
across
Berlin.
CCAligned v1
Marichens
Mutter
sucht
in
ganz
Berlin
verzweifelt
nach
ihrem
Kind.
Marichen´s
mother
is
desperatly
looking
for
her
child
throughout
Berlin.
CCAligned v1
Wir
nehmen
Berlin
ganz
selbstverständlich
so
hin,
wie
wir
es
heute
kennen.
It’s
too
easy
to
take
for
granted
the
Berlin
that
we
all
know
today.
ParaCrawl v7.1