Übersetzung für "Ganz am schluss" in Englisch

And only in the end, as though he were in a hurry,

Even if it was at the very end.

But he knows very well that he always has the last laugh.

At the very end, a small music box enters the scene.

The end note always appears as the last item of the table.

But they don't come until the end.

Follow the route all the way to the end, to the official footpath.

Only right at the end does Jesus allow the lawyer and us to change perspective.

At the end came the 100 humans.

The fastest descent comes at the end, back to the stadium.

Per Paola 5c, well not that easy, and crux is towards the end.

And lastly, your pyjama bottoms make all the difference.

I suggest that we change the regulations in this House, so that those people in marginal groups, like Mr Griffin, do not speak at the beginning but right at the end, which is their rightful place in this political spectrum, at least in the first round.

At the very end of the symphony, the soprano returns to sing the music into silence.

Over there, their own people come first, then Giuseppe, then Achmed, then "Easties" right at the bottom.

At the very end of this essay, in one of his footnotes, King mentions that one year prior he had given a lecture of similar contents at the geological section of the British Association for the Advancement of Science, yet by now he is even more convinced that the fossil, which he at that time had called "Homo Neanderthalensis", is generally distinct from man.

Removal of lipids may in particular be done in the beginning of the procedure, simultaneously with the suspension in an aqueous buffer, or at the very end of the procedure, with lyophilized product.

In particular in the X-cube production with 90° blanks the more accurate machinability of mutually opposed surfaces, the cementing of the blanks, the joint coating and surface finishing and, preferably, the singularization into individual optical elements as the last step affords a considerable reduction of the manufacturing costs.

In the movie the rebels find a way to destroy the Death Star, and then at the very end, Luke Skywalker uses the force to get past all the tie fighters and to drop a torpedo down a thermal exhaust port, and to blow up the Death Star.

The entire part is produced in a transparent form and right at the end is decorated on the surface (step 5) by means of screen printing, pad printing, spraying, lasering, etc.

Tip: Write the summary at the very end, by then you will have dealt with your project in detail and can present the most important contents more easily!

At the very end he notes, "The life style of the Jews is tasteless and shabby" (5:5).

Actually, the last three songs on the record – 'Funk (I Got This) ', 'Lucy Mongoosey ' and 'I Feel So Free (Citation Needed) ' – we finished those at the end.

IMHO, the ending is one of the most satisfying of the genre, even if the movie can't resist to add another revelation right at the end, to follow certain horror movie rules.

The interesting thing is that each time, Jesus first repeats everything that will occur and then, at the end, He talks about His return.

So there is a fantastic atmosphere when Goisern starts playing his most famous song Hirtenmadl as encore, and then right at the end probably his most beautiful ballad Heast as net is to be heard too, with which he releases his audience into the night with their hearts duly warmed.