Übersetzung für "Gültigkeit erlangen" in Englisch

These tariffs should be published prior to their entry into force.

The new Euro 5 limits could enter into force by mid 2008 at the earliest.

When will the Fund come into force and for how long will it continue ?

The agreement is to be made in writing for it to be valid.

The same will be true for Europe should these patents become valid here.

A legal transaction can become valid, however, if consent is given by the child’s legal representative.

Starting on March 1st, 2015 granted European Patents can achieve legal force in Morocco.

Amendments to these rental conditions must be provided in writing in order to be valid.

But there is a chain of activities to be completed before such indicators can be valid:

To be considered as valid, each trading order has to be both received and confirmed by Dukascopy.

These conditions become valid if they are reconciled in detail with both partners.

But the effective contribution of the local Church in the choice of its own bishop should in some way be brought back.

The extension of the Insider Warrants will be effective following receipt of Disinterested Shareholder Approval.

The Commission' s interpretation of the situation is therefore that, as long as the Commission has not withdrawn its incidental objection, the changes have not come into force.

It is our hope and desire, therefore, that Oporto, due to be European Capital of Culture in 2001, can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.

In order to avoid uncertainty and costly and time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.

In order to avoid uncertainty and costly and time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable maximum permitted levels, implementing powers should be conferred on the Commission.

The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.