Übersetzung für "Gültiger führerschein" in Englisch

Auch ein auf Lebenszeit gültiger Führerschein behält seine Gültigkeit.
Even a licence valid for life will remain valid for life.
TildeMODEL v2018
Das ist kein voll gültiger amerikanischer Führerschein.
But this isn't a fully valid American driver's license.
OpenSubtitles v2018
Ein gültiger britischer Führerschein ist seit kurzem anerkannt, sowie ein Internationaler Führerschein.
A valid British driving licence is recognised for a limited period, as is an International Driving Licence.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Führerschein ist erforderlich, kein Motorrad-Führerschein muss beantragt werden.
A valid driver's license is required, a motorcycle license is not requested.
CCAligned v1
Ein gültiger Pass und Führerschein müssen vom Mieter und zusätzlichen Fahrern vorgelegt werden.
A valid unendorsed driving licence and passport must be produced by the hirer and any additional drivers.
CCAligned v1
4-Fälle, an denen der Fahrer kein gültiger Führerschein besitzt,
4- Situations which the driver has no valid driving license
ParaCrawl v7.1
Ein für die EU gültiger PKW-Führerschein liegt vor.
Participant has a driver's licence valid in the EU.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger internationaler Führerschein sowie ein Pass muss bei der Anmietung vorgelegt werden.
A valid, unendorsed international drivers license as well as passport must be presented for takeover of car.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Führerschein in Kolumbien ist ein Plus.
A valid driving license in Colombia is a plus.
ParaCrawl v7.1
Um den Trabant zu fahren, ist ein gültiger Führerschein nötig!
In order to try the Trabant you must have a valid driving licence.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Personalausweis und Führerschein werden benötigt.
A valid passport and driving license are required.
ParaCrawl v7.1
Es muss ein in der EU gültiger Führerschein vorgelegt werden.
Customer must hold a valid EU driver's license.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind ein gültiger Führerschein sowie eine mind. noch 3 Monate gültige Kreditkarte notwendig.
A valid driving licence and a credit card valid for at least 3 months are also required
CCAligned v1
Nur ein gültiger Führerschein für Boote, wir akzeptieren Dokumente ausgegeben in jedem Europäischen Land.
Only a valid boating license, we accept a document issued in any European country.
ParaCrawl v7.1
Das Mindestalter für das freie Fahren liegt bei 18 Jahren und ein gültiger Führerschein wird vorausgesetzt.
The minimum age for free practice is 18 years and a valid drivers license is required.
CCAligned v1
Ein gültiger nationaler Führerschein / eine internationale Fahrerlaubnis ist mit Pass oder Personalausweis erforderlich.
Valid National driving license/ International Driving Permit is required with Passport or ID Card.
CCAligned v1
Ein gültiger Führerschein wird verlangt ,der mindestens ein Jahr vor der Vermietung ausgestellt wurde.
Valid national or international driving license is required, issued at least 1 year before the beginning of the rental period.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in ein gültiger Reisepass oder Führerschein erforderlich ist.
Please note that a valid passport or driver's license is required upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Führerschein aus Ihrem Heimatland genügt, wenn Sie mit einem Touristenvisum in Kolumbien sind.
A valid driving license from your home country is sufficient if you are in Colombia on a tourist visa.
ParaCrawl v7.1
Ja, das ist ein gültiger Führerschein aus Oregon, und angemessene Kunden dürfen den Testarossa Probe fahren.
Yeah, this is a valid Oregon driver's license, and we let appropriate customers test-drive the Testarossa.
OpenSubtitles v2018
Ja , für die Registrierung in unserem Casino ist ein gültiger Personalausweis, Führerschein oder Reisepass erforderlich.
Yes, for registration in our casino a valid ID card, driving licence or passport is required.
CCAligned v1
Ein gültiger Führerschein, der in Ihrem Staat oder Land ausgestellt wurde, ist zulässig, wenn Sie EU-, US-, UK-, Australien-, Kanada-, Israel-, Russland- oder Ukraine-Bürger sind.
A valid driving license issued in your state or country is acceptable if you are EU, US, UK, Australia, Canada, Israel, Russia or Ukraine citizen.
CCAligned v1
Die Republik Zypern ist Mitglied in der EU, erforderlich ist der Personalausweis oder Reisepass, gültiger Führerschein für Mietwagen, Währung ist der Euro.
The Republic of Cyprus is a member of the EU, the identity card or passport, valid driver's license for car hire, currency is the Euro.
ParaCrawl v7.1
Notwendig ist für alle Fahrer des Weiteren ein gültiger Führerschein, der seit mindestens einem Jahr im Besitz des Fahrers sein muss.
Furthermore a valid driver's license held for at least one year is required.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutscher führerschein lkw führerschein in gültiger fassung Führerschein
gültiger personalausweis gültiger führerschein pkw führerschein führerschein haben
führerschein erwerben gültiger ausweis