Übersetzung für "Gültige dokumente" in Englisch

Gäste ohne gültige Dokumente und / oder ein gültiges Schengen-VISA werden nicht untergebracht.

All diese Staaten akzeptieren die Diplomatenpässe des Souveränen Malteserordens als gültige Dokumente.

Derartige Schriftstücke oder Formulare sollten dann unionsweit bei allen Gerichtsverfahren als gültige Dokumente gegenseitig anerkannt werden.

Im Prinzip kann sich jeder bewerben, manche Agenturen verlangen nicht mal gültige Dokumente.

Reisedokumente Es unterliegt Ihrer Verantwortung, auf Ihrer Reise stets korrekte und gültige Dokumente mitzuführen.

Mit dem PDF to PDF/A Converter entstehen aus gewöhnlichen PDF-Dateien gültige PDF/A-Dokumente.

Gültige, behördliche Dokumente und Ausweisdokumente müssen eingereicht werden, um eine Auszahlung bearbeiten zu können.

Meiner Meinung nach ist es besonders grausam, diese Strafe gegen illegale Einwanderer oder gegen Menschen zu verhängen, die ohne gültige Dokumente auf malaysischem Hoheitsgebiet angetroffen werden, einschließlich politischer Flüchtlinge aus Birma.

Derartige Schriftstücke oder Formulare sollten dann unionsweit bei allen Gerichtsverfahren als gültige Dokumente gegenseitig anerkannt werden.“

In diesem Zusammenhang messen sie der in ternational akzeptierten Praxis große Bedeutung zu, Transitvisa nur zu erteilen, wenn gültige Dokumente für das Zielland vorliegen.

Die Kommission ist sich bewußt, daß die Praxis, Transportunternehmen zu verpflichten, die Ausweispapiere der Passagiere zu kontrollieren, in den vergangenen Jahren von einer Reihe von Mitgliedstaaten in der Absicht eingeführt wurde, den Zustrom illegaler Einwanderer ohne gültige Dokumente zu verringern.

Ausländer, die gültige Dokumente für den Schengen-Raum haben, sowie Inhaber eines unbefristeten Visums oder eines Visums für die merfache Einreise sowie einer Aufenthaltsgenehmigung der Länder Bulgarien, Zypern und Rumänien, brauchen kein Transitvisum oder Visum für einen beabsichtigten Aufenthalt im Gebiet der Republik Kroatien, der nicht länger als 90 Tage in einem Zeitraum von je 180 Tagen ist.

Ja, Sie können in diesem Fall online einchecken.Sie benötigen aber gültige Dokumente oder Ihre Bordkarte, um das Gepäck am Flughafenschalter einzuchecken.

Das PXF-Format ist eine Premiere: ein wirklich portables XML-Formular, mit dem Geschäftsanwender Daten als gültige XML-Dokumente ganz einfach aktualisieren und weiterleiten können.

Das Führen eines Fahrzeugs ohne gültige Dokumente, ohne Anschnallgurt oder unter Einfluss von Alkohol ist strengstens verboten.

Sollte uns das nicht möglich sein, werden wir dich bitten, gültige Dokumente zur Überprüfung deiner Identität, deines Alters und deiner Adresse einzuschicken.

Beide, der Steuerbeleg und die Rechnung, sind gültige Dokumente für die Standardgarantie von 24 Monaten bezüglich Mängeln.

Unternehmen den Franchisenehmer durch nach der Vorprüfung, Franchisenehmer, Einzelpersonen auswerten Betrieb gültige Dokumente Unternehmenszentrale, Parteien verhandeln, Beratung, studieren, die Absicht zu verbinden, durch die zentrale Prüfung geben eine klare Antwort zu bestätigen.

Mit Hilfe der einzelnen Komponenten des MissionKit musste eine formularbasierte Applikation erstellt werden, mit der ein Normalanwender gültige RSS-Dokumente zur Veröffentlichung auf der Altova-Website erstellen kann.

Ein spezielles Design, ein attraktiver Preis, eine eigentümliche Anordnung des Innenraums Die Dokumentation: Das Boot muss über gültige Dokumente, die Eigenschaft muss auch angegeben werden und sollte im Allgemeinen nicht durch Hypotheken oder Anleihen belastet werden.

Anhand dieser Sprache kann der Benutzer bei der Bearbeitung von XML auf Basis des definierten Content Model gültige Dokumente erstellen.

Beim Kauf eines Tickets für ein Kind oder Baby müssen gültige Dokumente wie eine Einwohnerbescheinigung und die Geburtsurkunde vorgelegt werden.

Die fünf sind Kubaner, aber zwei von ihnen haben von Geburt aus die nordamerikanische Staatsangehörigkeit, die anderen drei, die dort ohne gültige Dokumente waren, wird klargestellt, dass sie nach Erfüllung der Haftstrafen nach Kuba ausgewiesen werden.

Gültige Dokumente, die von Regierung ausgestellt wurden und Identitätsdokumente müssen zur Verfügung gestellt werden, damit eine Auszahlung bearbeitet werden kann.

Ungefähr sieben Personen (einschließlich Polizisten und Mitglieder des Gemeindekomitees) nahmen Yang Benhui ohne Vorwarnung oder gültige Dokumente von ihrer Arbeitsstelle mit.