Übersetzung für "Gültig für alle" in Englisch

Diese Werte sind universal und unteilbar und deshalb gültig für alle.
These values are universal and indivisible, and so they are valid for everyone.
Europarl v8

Die Garantie ist gültig für alle Maschinen die ab 2008 neu gekauft wurden.
The warranty is valid for products purchased as from the year 2008.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig für alle Lizenzen.
The offer is valid for all licenses of the new software.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig für alle Typen:
The offer is valid for all types:
ParaCrawl v7.1

Gültig für alle Lieferungen, sofern nicht schriftlich Änderungen vereinbart sind.
Valid for all deliveries, if not changed in written form.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig für alle Unterkünfte.
The offer is valid for all the accommodations.
CCAligned v1

Die Aktion ist gültig für alle Produkte.
The promotion is valid for all products.
CCAligned v1

Dieses Tutorial ist gültig für alle Drucker dieser Liste.
This tutorial is valid for all printers of this list.
CCAligned v1

Gemeinsame Zolltarife gültig für alle Waren, die aus der EU importiert werden.
Common customs tariff duties are applicable to all goods imported into the EU.
CCAligned v1

Gültig für alle Buchungen, die zwischen Mai 2019 und Oktober 2019 ankommen.
Valid for all stays arriving between May 2019 and October 2019.
CCAligned v1

Das Angebot mit den zusätzlichen 10% ist gültig für alle iBoats!
The offer with the additional 10% is valid for all iBoats!
CCAligned v1

Das angebot ist gültig für alle zeiten, auch im August!
The offer is valid for all times, even in August!
CCAligned v1

Gültig für alle Flüge, die von SriLankan Airlines durchgeführt werden.
Valid on all services operated by SriLankan Airlines.
CCAligned v1

Die Freiwette ist 7 Tage gültig und für alle Sportmärkte verfügbar.
Free Bet valid for 7 days, and available to use on any sports market.
CCAligned v1

Diese Aktion ist gültig für alle LV BET Kunden.
This promotion is open to all LV BET customers.
CCAligned v1

Gültig für alle Städte und Touren - verschenken Sie einen Gutschein!
Valid for all cities and tours – give a voucher as a gift!
CCAligned v1

Der Link ist gültig für alle Bilder dieses Verzeichnisses!
The link is valid for all images of this directory!
ParaCrawl v7.1

Der Festivalpass kostet 30 Euro und ist gültig für alle Vorstellungen.
The festival pass costs 30 euros and is valid for all shows.
ParaCrawl v7.1

Diese Ersparnis ist gültig für alle Zimmerkategorien.
This offer is valid for every room category.
ParaCrawl v7.1

Der Gutschein ist gültig für alle Produkte der e-Shop.
Gift voucher valid on all the products of the e-shop.
ParaCrawl v7.1

Das festgestellte Gewicht ist gültig für alle Wiegevorgänge während der Trainings bzw. Qualifyings.
The weight found shall be valid for any weighing practices or qualifyings.
ParaCrawl v7.1

Dieser Gutschein-code ist gültig für alle Produkte auf der website Geekbuying.
This coupon code is valid for any product on the Geekbuying website.
ParaCrawl v7.1

Gültig für alle Grundausbildungen, die im August 2018 begonnen werden.
Valid for all basic trainings that will be started in the month of August 2018.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig für alle Lizenzen der neuen Software.
The offer is valid for all licenses of the new software.
ParaCrawl v7.1

Die Lizenz ist gültig für alle aktuellen und künftigen Versionen des krpano Viewers.
This license is also valid for all following krpano Panorama Viewer versions.
ParaCrawl v7.1

Die konziliare Methode wurde erprobt und bleibt gültig für alle Zeiten!
The Conciliar method was tested, and remains valid for every age!
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind gültig für alle Zimmer und Suite ab 2 Vollzahlern.
The prices are valid for all the rooms and suite by 2 persons full paying.
ParaCrawl v7.1

Eintritt ist gültig für alle Ausstellungen.
One ticket is valid for all exhibitions.
ParaCrawl v7.1

Sparen Sie jetzt 5€ Feiertags-Rabatt, gültig für ALLE Lizenzen.
Save $5 holiday discount, valid for ALL licenses.
ParaCrawl v7.1