Übersetzung für "Göttliches wesen" in Englisch
Ein
schlafendes
Göttliches
Wesen
liegt
hoch
über
dem
Stein
und
vergisst
die
Zeit.
Sleep
Deity,
Sleep
Deity.
When
the
rock
takes
hold,
all
the
years
will
be
forgotten..
OpenSubtitles v2018
Er
war
kein
göttliches
Wesen,
sondern
ein
Falun
Gong-Praktizierender.
He
was
not
a
divine
being,
but
a
Falun
Dafa
practitioner.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Mädchen
und
ein
sehr
schönes
göttliches
Wesen.
She
is
a
girl,
very
beautiful,
very
divine.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
denken,
wie
ein
göttliches
Wesen.
We
must
think
like
a
divine
being.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
göttliches
Wesen
und
eine
göttliche
Bestimmung.
We
have
a
divine
nature
and
destiny.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
sein
göttliches
Wesen,
weil
er
unser
Herr
ist.
It
indicates
His
divine
nature,
for
He
is
our
Lord.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
es
euch
nicht
gefallen,
dass
Christus
ein
göttliches
Wesen
war?
Why
did
you
feel
bad
that
Christ
was
a
Divine
Personality?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
"göttliches
Wesen"
in
diesem
Zusammenhang?
What
does
"divine
nature"
mean,
in
this
context?
ParaCrawl v7.1
Ein
göttliches
Wesen
würde
nicht
um
sich
selbst
besorgt
sein.
A
divine
being
would
not
be
concerned
about
him
or
herself.
ParaCrawl v7.1
Wir
anerkennen
euch
als
ein
göttliches
multidimensionales
Wesen
purer
kosmischer
Energie.
We
acknowledge
you
as
a
divine
multidimensional
being
of
pure
conscious
energy.
ParaCrawl v7.1
Ein
göttliches
Wesen
kann
die
Vollkommenheit
göttlichen
Wissens
besitzen.
A
divine
being
can
have
perfection
of
divine
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
göttliches
Wesen
ist
ein
vollkommenes
Wesen,
dem
nichts
mangelt.
A
divine
being
is
a
perfect
being,
which
lacks
nothing.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
göttliches
Wesen
ist
der
freie
Wille
das
Hauptmerkmal.
For
a
divine
being
free
will
is
its
main
characteristic,
its
distinctive
mark.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
schreiben
sie
Ali
ein
„göttliches
Wesen“
zu.
In
addition,
they
see
Ali
as
infused
with
“divine
essence.”
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Dafa-Jünger,
ich
bin
ein
göttliches
Wesen.
I
am
a
Dafa
disciple,
I
am
a
divine
being.
ParaCrawl v7.1
Aber
Nüwa
ist
ein
göttliches
Wesen,
das
ich
nicht
wirklich
verstehen
kann.
But
Nüwa
is
a
divine
being
whom
I
cannot
truly
understand.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
sein
göttliches
oder
wahres
Wesen.
It
is
his
divine
or
essential
nature.
ParaCrawl v7.1
Ich
hielt
seine
Hände
und
fragte,
ob
er
ein
göttliches
Wesen
sei.
I
held
his
hands
and
asked
whether
he
was
a
divine
being.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
beten
zum
Herrn
(höchstes
göttliches
Wesen).
They
are
also
praying
to
Bhagavan
(Highest/Supreme
Being).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
Verkörperung
Shivas
und
ein
göttliches
Wesen,
das
Dämonen
und
böse
Geister
bekämpft.
He's
an
avatar
of
Shiva
and
a
deity
that
wins
against
demons
and
bad
spirits.
OpenSubtitles v2018
Goethe
übernahm
im
West-Östlichen
Divan
dieses
Motiv
und
sprach
der
Pfauenfeder
ein
göttliches
Wesen
zu.
Goethe
took
over
this
motif
in
the
West-Eastern
Divan
and
gave
the
peacocks
feather
a
divine
being.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
anderen
auch
sind
Sie
ein
göttliches
Wesen,
dass
sich
seine
Realität
selbst
erschafft.
You
are
a
divine
being
as
everyone
else
is
and
you
create
your
own
reality.
CCAligned v1
In
unserem
aktuellen
Zustand
ist
der
Mensch
kein
rein
göttliches
Wesen,
sondern
beschädigt
oder
gefallen.
In
our
current
state,
humans
are
not
pure
divine
beings,
but
corrupted
or
fallen.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch,
ein
solches
göttliches
Wesen
darzustellen,
war
eine
neue
Herausforderung
für
sie.
Attempting
to
depict
such
a
divine
being
was
a
new
challenge
for
her.
ParaCrawl v7.1
Buddha
hat
sich
selbst
nie
als
Gott
oder
als
eine
Art
göttliches
Wesen
bezeichnet.
The
Buddha
never
considered
himself
to
be
a
god
or
any
type
of
divine
being.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dein
eigener
Bruder
ein
göttliches
Wesen
wird,
kann
ich
Dich
nicht
erretten.
Even
if
your
own
brother
becomes
a
divine
being,
it
cannot
save
you.
ParaCrawl v7.1