Übersetzung für "Gängiges format" in Englisch
Seitdem
wurde
EpiDoc
als
gängiges
Format
für
die
griechische
Papyrologie-Website
Papyri.info
übernommen.
EpiDoc
has
since
been
adopted
as
the
native
format
for
the
Greek
Papyrology
site,
Papyri.info.
WikiMatrix v1
Als
gängiges
Format
eignet
sich
besonders
das
DIN-A1-Format.
The
A1
format
is
particularly
suitable
as
a
common
format.
ParaCrawl v7.1
Flash
ist
ein
gängiges
Format,
das
Video-,
Audio-
und
interaktiven
Inhalt
unterstützt.
Flash
is
a
popular
format
that
supports
video,
audio,
and
interactive
content.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
stellen
länderspezifische
Fragen
auf
der
Suche
nach
Geschichte,
Genealogien
oder
Tendenzen
eine
Konstante
in
der
Kunstgeschichte
und
im
Kunstbetrieb
dar,
und
die
Überblicksausstellung
ist
ihr
gängiges
Format.
In
spite
of
this,
country-specific
questions
relating
to
the
search
for
history,
genealogies
or
tendencies
represent
a
constant
factor
in
art
history
and
the
art
business:
the
general
exhibition
is
its
most
common
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
darum
bitten,
Ihre
Daten
in
ein
strukturiertes,
gängiges
und
maschinenleserliches
Format
zu
bringen
oder
uns
darum
bitten,
sie
direkt
einem
anderen
Datenverantwortlichen
zu
übermitteln,
allerdings
immer
nur
dann,
wenn
die
Verarbeitung
auf
Grundlage
Ihrer
Einwilligung
erfolgte,
eines
Vertrages
mit
Ihnen
oder
die
Verarbeitung
mithilfe
automatisierter
Verfahren
erfolgt.
You
can
ask
us
to
provide
your
personal
data
to
you
in
a
structured,
commonly
used,
machine-readable
format,
or
you
can
ask
to
have
it
'ported'
directly
to
another
Data
Controller,
but
in
each
case
only
where:
the
processing
is
based
on
your
consent
or
the
performance
of
a
contract
with
you;
and
the
processing
is
carried
out
by
automated
means.
ParaCrawl v7.1
Das
iCalendar-Format
ist
ein
gängiges
Format
und
wird
zum
Beispiel
von
Google
Kalender
und
Apples
iCal
verwendet.
The
iCalendar
format
is
a
common
format,
and
is
used,
for
example,
by
Google
Calendar
and
Apple
iCal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Demo
Versionen
habe
ich
dann
erst
nach
einer
längeren
Pause
wieder
gehört
und
dann
alles
so
toll
und
richtig
gefunden,
dass
es
mir
nicht
möglich
war,
dass
in
ein
gängiges
Format
zu
übersetzen.
Then,
after
a
long
break,
I
listened
to
the
demos
and
everything
sounded
so
great
and
so
right
that
I
realize
it
would
be
impossible
to
translate
it
into
a
conventional
format.
ParaCrawl v7.1
Übertreiben
Sie
es
nicht:
Verwenden
Sie
ein
gängiges
Format
und
eine
leicht
lesbare
Schriftart,
wie
z.Â
B.
Arial
oder
Times
New
Roman.
Keep
it
simple:
Stick
with
a
conventional
format
and
an
easy-to-read
font,
such
as
Arial
or
Times
New
Roman.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
stellen
länderspezifische
Fragen
auf
der
Suche
nach
Geschichte,
Genealogien
oder
Tendenzen
eine
Konstante
in
der
Kunstgeschichte
und
im
Kunstbetrieb
dar
und
die
Überblicksausstellung
ist
ihr
gängiges
Format.
Nonetheless,
a
country's
specific
issues
in
the
search
for
history,
genealogies,
and
trends,
present
a
constant
in
art
history
and
in
the
art
world;
and
an
overview
exhibition
is
their
most
common
format.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ihn
in
ein
gängiges
Format
konvertieren
müssen,
sollten
Sie
insbesondere
darauf
achten,
dass
keine
Rauschfilter
oder
Deinterlacer
aktiv
sind
und
dass
Sie
die
Auflösung
nicht
verändern.
If
you
have
to
convert
it
to
a
common
format,
be
careful
not
to
use
noise
reduction
or
deinterlacer,
and
don't
change
the
resolution.
ParaCrawl v7.1
Der
heruntergeladene
Film
wird
normalerweise
als
FLV-Format
gespeichert,
was
ein
gängiges
Format
für
Online-Video
ist,
aber
nicht
mit
dem
iPhone-Gerät
kompatibel
ist.
Convert
Movies
to
iPhone
Format
The
downloaded
movie
is
normally
saved
as
FLV
or
MP4
format,
which
is
a
common
format
for
online
video
but
is
not
compatible
with
iPhone
device.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
ließ
sich
nicht
in
zwei
Stunden
abhandeln,
das
Leben
Bruno
Grönings
sich
nicht
in
ein
gängiges
Format
pressen.
The
subject
could
not
be
dealt
with
in
just
two
hours;
the
life
of
Bruno
Gröning
could
not
be
squeezed
into
the
usual
format.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
das
Material
gesichtet,
der
relevante
Vorgang
beschnitten
und
das
Material
in
ein
gängiges
Format
konvertiert
werden.
You
can
then
use
this
to
browse
through
the
material,
crop
the
relevant
process
and
convert
it
to
a
common
format.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Einsteckhüllen
sind
besonders
für
das
gängige
DIN
A4
Format
geeignet.
Our
Plastic
Sleeves
are
particularly
suitable
for
the
conventional
DIN
A4
format
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
das
gängige
Format
nahezu
aller
Wasserkühlungsanschlüsse.
This
is
the
common
format
for
almost
all
water
cooling
fittings.
ParaCrawl v7.1