Übersetzung für "Gängige systeme" in Englisch

Gängige zellfreie Systeme sind Weizenkeimextrakt und Retikulocytenlysat.
Common cell-free systems are wheat germ extract and reticulocyte lysate.
EuroPat v2
Gängige Systeme sind unter anderem: Vector, Matlab, Inca.
Common systems include, among others: Vector, Matlab, Inca
CCAligned v1
Den Datenstrom zur Übernahme in gängige Systeme wie SAP, generieren wir ebenso.
The data stream to acquire in integrated systems such as SAP, we generate likewise.
CCAligned v1
Wie leicht lässt sich seine Lösung in gängige oder weniger gängige Systeme integrieren?
How easily does their solution integrate with mainstream or non-mainstream systems?
CCAligned v1
Gängige Systeme sind Polymere, welche teilweise aminfunktionalisierte Esterseitenketten tragen.
Common systems are polymers which bear partly amine-functionalized ester side chains.
EuroPat v2
Gängige Anwendungsbereiche sind Systeme zur Wasserreinigung und -aufbereitung, Eismaschinen sowie Getränkekühlungen.
Common applications are in water purification, water conditioners, ice makers and misting systems.
ParaCrawl v7.1
Neben M5 Connect for Salesforce, M5 hat Fertigpackungen Connect-Angebote für andere gängige CRM-Systeme und Bewerber-Tracking.
In addition to M5 Connect for Salesforce, M5 has prepackaged Connect offerings for other popular CRM and Applicant Tracking systems.
ParaCrawl v7.1
Gängige Systeme benötigen jedoch aufgrund der notwendigen Wärmespeicher viel Platz und ragen in den Raum herein.
However, common systems require much space and project into the room, due to the heat storage units that are needed.
EuroPat v2
Als ein Lieferant für globale Autohersteller hat Tuopu Gruppe mehrere international gängige Systeme für Qualität, Umweltschutz, Produktsicherheit, Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter eingeführt sowie betreffende Zertifizierungen bestanden, das ist nicht nur die Grundanforderung vom Kunden sondern auch sehr notwendig für interne Optimierung der Verwaltung sowie Verbesserung der Qualität.
As a company dedicated to services for global automobile manufacturers, Tuopu has established and passed a variety of international systems in quality, environmental protection, product safety, health and safety of employees, and other aspects, and acquired relevant certificates, which are not just the basic requirements of customers, but also the requirements for Tuopu to optimize management and improve quality.
ParaCrawl v7.1
Neben der neuen Schnittstelle zur Infor Hospitality Management Solution bietet Concardis auch Anbindung an andere gängige Property Management-Systeme in Deutschland an.
Aside from the new interface to the Infor Hospitality Management Solution, Concardis also offers integration with other popular property management systems in Germany.
ParaCrawl v7.1
Durch die nahtlose Anbindung an gängige Backoffice-Systeme wie SAP, Salesforce oder Digital River wird auch die bestehende Infrastruktur aufgewertet.
By seamlessly connecting with mainstream back office systems (SAP, Salesforce, and Digital River, just to name a few), it also adds value to the existing infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Wenn du zufällig nach einer Schnittstelle suchst, mit der du deine Projekte "überwachen" kannst, dann haben wir das vielleicht was Interessantes für dich: Anexia stellt für gängige Systeme eine einheitliche JSON-API zur Verfügung, welche dir stets Auskunft über die Versionen der eingesetzten Plugins bzw. Packages (ggf. auch mit Lizenz-Infos) sowie zur Verfügbarkeit an sich gibt.
Tip: If you happen to be looking for an interface with which you can "monitor" your projects, then maybe we have something interesting for you: Anexia provides a uniform JSON API for common systems, which always gives you information about the versions of the used plugins or packages (if necessary also with license information) as well as about the availability itself.
ParaCrawl v7.1
Diese werden zusammen mit einem Dozenteninterface zur Spezifikation der Nebenbedingungen (Entwicklung durch die Projektpartner) in gängige Learning-Management-Systeme integriert.
These are integrated into standard learning management systems, together with an interface for lecturers for the specification of constraints (developed by project partners).
ParaCrawl v7.1
In einer Ausgestaltungsform der Erfindung weist das Kontaktfeld acht metallische Kontakte auf, so dass eine Twisted-Pair-Verkabelung für gängige Systeme der Telekommunikations-, Nachrichtenübertragungs- und Computertechnik, beispielsweise ISDN- und Ethernet-Verkabelung, bereitgestellt werden kann.
In one embodiment of the invention, the contact field is equipped with eight metallic contacts so that a twisted-pair cabling can be provided for common systems of telecommunication, information transmission and computer technology, for example ISDN and Ethernet cabling.
EuroPat v2
In einer Ausgestaltungsform der Erfindung weist das Kontaktfeld acht metallische Kontakte 4 auf, so dass eine Twisted-Pair-Verkabelung für gängige Systeme der Telekommunikations-, Nachrichtenübertragungs- und Computertechnik, beispielsweise ISDN- und Ethernet-Verkabelung, bereitgestellt werden kann.
In one embodiment of the invention, the contact field is equipped with eight metallic contacts 4 so that a twisted-pair cabling can be provided for common systems of telecommunication, information transmission and computer technology, for example ISDN and Ethernet cablings.
EuroPat v2
Damit sind gängige Hill Hold Systeme relativ aufwändig und insbesondere als Ausstattungskomponente für Fahrzeuge der niedrigen Preisklasse zu teuer.
Accordingly, common hill hold systems are relatively complex and are in particular too expensive as optional equipment in vehicles in the lower price category.
EuroPat v2
Gängige LED-Systeme für die UV-Härtung konzentrieren sich in der Praxis gegenwärtig auf die Wellenlängen 395 nm sowie 365 nm.
Common LED systems for UV curing are focused presently in practice on the wavelengths 395 nm and also 365 nm.
EuroPat v2
Grund dafür ist, dass gängige SILP-Systeme sowohl Propen, als auch Buten zu den entsprechenden Aldehyden umsetzen.
The reason for this is that standard SILP systems convert both propene and butene to the corresponding aldehydes.
EuroPat v2
Gängige Systeme, die dies leisten können sind dabei beispielsweise ein ABS, ESP oder auch ein aktives Lenksystem.
Present-day systems that can perform this are, for example, an ABS, ESP, or an active steering system.
EuroPat v2
Der Integrationsprozess in Ihr System ist einfach und intuitiv und kann für aktuelle Online-Shops wie Magento, etc. und auch für gängige ERP-Systeme wie SAP und andere durchgeführt werden.
The integration process into your system is simple and intuitive and can be done for popular online shops like Magento, etc. and also for common ERP systems like SAP and others.
ParaCrawl v7.1
Viele gängige E-Mail-Systeme Archivarius 3000 durchsucht nicht nur E-Mails, sondern auch Anhänge und sogar komprimierte Anhänge .
Many popular e-mail systems Archivarius 3000 searches not only e-mail messages, but also attachments, including compressed ones .
ParaCrawl v7.1
Es kann über den integrierten CAN-Bus mit diversen Sensoren und Aktoren kommunizieren sowie in gängige DCIM-Systeme integriert werden.
It can communicate with various sensors and actuators via the integrated CAN bus and can be integrated into standard DCIM systems.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Upgrade auf die aktuelle Version erhalten Sie Zugang zu neuen Funktionen und stellen sicher, dass gängige Systeme weiter unterstützt werden.
By upgrading to the current version, you get access to new features and ensure that your mainstream support is still active.
ParaCrawl v7.1
Anders als gängige Systeme passt es sich neuen Bedingungen an und überzeugt mit seinen komplexen Kombinations- und Verbindungsmöglichkeiten.
Unlike conventional systems, it adapts to new conditions and convinces with its complex combination and connection options.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise stehen den Entwicklern Module für die Integration in gängige Backend-Systeme wie Salesforce, Sharepoint und Oracle zur Verfügung.
For instance, the developers have modules for integration into common backend systems such as Salesforce, Sharepoint and Oracle.
ParaCrawl v7.1
Die gängigsten Ausführungsformen dieser Systeme bedienen sich derzeit der Signalübertragung durch Infrarotstrahlen.
The most common embodiments of these systems currently employ a signal transmission by means of infrared beams.
EuroPat v2
Sie finden hier die gängigen Systeme für die unterschiedlichsten Ausführungsvarianten.
These are the common systems for the different model variants.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen alle gängigen Systeme, wie:
We support all current systems, such as:
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen alle gängigen Plattformen und Systeme für die Migration und Langzeitarchivierung.
We support all current platforms and systems for migrating and long-term archiving
CCAligned v1
Das Additiv-Masterbatch kann während des Verarbeitungsprozesses über die gängigen Systeme zudosiert werden.
The masterbatches can be added during processing using conventional systems.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abgestimmtes system gängige systeme system abgestürzt übersichtliches system
duales system führende system einheitliche systeme der systeme
system zur am system