Übersetzung für "Für seine verhältnisse" in Englisch

Though once a very wealthy man, Lawson died in poverty.

However, this proved too expensive for his resources.

Ask someone for something beyond his means.

There, Fritz Griebel revealed by his standards in a real rush of color.

Even for someone in his league, that must be some kind of a record.

Stephanie's been having issues and Michael's been acting strangely, even for Michael and...

Suddenly come into a small fortune by his standards, I imagine.

Even the soil dwellers are driven away by the essential oils of the eucalyptus tree so unaccustomed in European parts.

Yet My love and wisdom always placed the being into circumstances conducive for its change of will....

In the meantime, the Commission, in its haste, allowed the committee to meet in order to approve technical amendments, and that committee took certain decisions that, by its own standards, were relatively mild.

But Mr Putin's smile looked thin and he was hardly oozing warmth even by his own restrained standards.

Did pretty well for himself... till he was gobbled up by that prick Vanderbilt.

The AVERO 160 also delivers above-average performance for its size: the classic CLAAS threshing unit works perfectly in combination with the four straw walkers.

The user can then chose and connect the elements with the size which is optimal for his proportion to have an optimal fitting electrode arrangement in provision.

Although he continued working until the end of his life, his output in the last years was, for him, relatively small.

However, despite having endured a quiet game by his standards, Messi produced a moment of magic when his side needed it most to register his second goal of the tournament.

I want to say that just because a faster than oneself up, it still comfortably can still be on the road (by his standards).

In 1934, Le Corbusier designed it what was for him unusually expansive sofa together with Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand for his apartment in Paris’ Rue Nungesser et Coli 24, a first-floor flat that he moved into with his wife Yvonne and divided into a studio and a private apartment.

Stephan Zapf (GER) performs very well on floor for his standard, ending with a double salto (9,025).

Brazilian Dudu Tucci sourrounds himself with - for him – unaccustomedly trendy sounds on his recently released album “Nadador”, which offers a multitude of smoothly flowing songs, some catchy melodies, ethno sounds, modern beats and also tunes with a reggae touch. “Nadador” actually means swimmer, but the significance of the word goes much deeper and, on this album, refers also to the element water – a symbol of the flow of life.

Therefore, although other roads may not be as good as those at first selected there is nothing to prevent their being used, and the use of them is not to be regarded as impossible in case the army is turned and obliged to change its front.

Walther's lord died on a crusade and his successor, Leopold V, thought that one minstrel was indeed enough by his standards.

During an interview with the London newspaper The Times, given last year in Denmark, Dylan was atypically outspoken in his sympathy for the presidential candidate Barack Obama.

Anyhow, singer Nattefrost looked astonishingly normal in his own terms, wearing corpse paint, a shirt in the same design as the above mentioned flags and the usual leather/spikes stuff. Also the rest of the band put on quite a show, shaking their heads and here an there staging a little wrangling *g* With their back to the crowd, the band waited until the last tunes of the intro was gone, and then, under the sign of an inverted cross raised above his head by Nattefrost, they immediately unleashed hell.