Übersetzung für "Für ihre notizen" in Englisch

Außerdem bietet er Raum für Ihre täglichen Notizen.
It will have space to write your notes for the day.
ParaCrawl v7.1

Neu: Es gibt jetzt eine eigene Gruppe für Ihre Evernote-Notizen.
New: Dedicated group for your Evernote notes.
ParaCrawl v7.1

Geeignete Kriterien für Ihre Notizen sind in der Regel wie folgt:
Suitable criteria for tracking your notes typically are the following:
ParaCrawl v7.1

Im Farbthema-Untermenü im Ansicht-Menü können sie die angenehmsten Farben für Ihre Notizen auswählen.
The Color Theme submenu of the View menu lets you select the most pleasant color for your notes.
ParaCrawl v7.1

Sie haben zwei Ziele Alternativen für Ihre Kontakte, Notizen und Mitteilungen.
You have two destination alternatives for your contacts, notes and messages.
ParaCrawl v7.1

Dazu können Sie beliebige Dateien oder Webarchive als Ressourcen für Ihre Notizen und Anhänge verwalten.
You can also manage any files or web archives as resources for your notes and attachments.
ParaCrawl v7.1

Daten-Synchronisierung funktioniert für Ihre Bibliothek, Notizen, Links, Tags, etc. — alles außer Datei-Anhängen — zwischen Ihrem lokalen Computer und den Zotero-Servern, so dass Sie auf jedem Rechner mit Zotero-Installation mit Ihren Daten arbeiten können.
Data syncing merges library items, notes, links, tags, etc.—everything except attachment files—between your local computer and the Zotero servers, allowing you to work with your data from any computer with Zotero installed.
ParaCrawl v7.1

Dieser Stift hat einen Durchschnitt von 1,0 mm, so dass für Ihre Notizen oder Zeichnungen der Ausnahme.
This Pen has an average of 1.0 mm allowing for taking notes or drawings of exception.
ParaCrawl v7.1

Sie werden wahrlich wenige für Ihre Notizen finden, Ja, betrachten Sie diese Versammlung von Arbeitern.
You will find few indeed to record. Why, look at this assemblage of workingmen.
ParaCrawl v7.1

Diese stilvollen Boards für Ihre persönlichen Notizen werden die Blicke im Raum auf sich ziehen, egal, ob im Wohnzimmer, in der Küche oder im Flur sowie im Büro oder Konferenzraum.
These stylish boards for planning will be the centre of attention at home in the living room, kitchen or hallway, as well as in an office or conference room.
ParaCrawl v7.1

Nun können Personen die sich Ihr Facebook Profil anschauen, einfach mit ein paar kleinen Schritten für Ihre E-Mail Notizen und Rundschreiben anmelden.
Now, when people visit your Facebook profile, they can sign up for your emails or newsletters in just a few easy steps.
ParaCrawl v7.1

Seiten beschneiden Reduzieren Sie die Seitengröße, um überflüssige weiße Ränder los zu werden, oder um Ränder zu entfernen, die Sie vorher für Ihre Notizen hinzugefügt hatten.
Crop Pages Reduce the page size to get rid of borders, white space or margins you previously added for mark-up.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie einfach Freigabelinks für Ihre Notizen, um sie mit Teammitgliedern zu teilen, die dasselbe NAS* verwenden, und schon können Sie sofort gemeinsam Notizen erstellen.
Simply create share links for your notes to share them with team members who use the same NAS*, then you can start taking notes together right away.
ParaCrawl v7.1

Neben der inspirierenden „Doodle Art“ von Mattias Adolfsson ist darin noch reichlich Platz für Ihre originellen Notizen und Skizzen – alles auf den sechs unterschiedlichen Feinpapierqualitäten der Munken Design Range.
In between the inspirational doodle-art by Mattias Adolfsson there is room for your own brilliant words and sketches on six different fine paper grades of the Munken Design Range. Just scribble away.
ParaCrawl v7.1

Bearbeiten Sie für jede Ihrer Notizen einfach die Textgrößen, Schriftarten und Farben, um den wichtigen Teil hervorzuheben.
For each of your notes, simply edit the text sizes, fonts and colors to highlight the important part.
ParaCrawl v7.1

Und Daeninckx, Padura und Sanders beweisen die Qualität dessen, was nun zugänglich ist (Vielen Dank an Val McDermid für die Überlassung ihrer Notizen für diesen Text).
With Daeninckx, Padura and Sanders demonstrate the quality of what is now available. (Thanks to Val McDermid for access to her notes for this text.)
ParaCrawl v7.1

Das Besondere an diesem Notizblock ist, dass sein innovatives Papierdesign ein klassisches Stift- und Papiererlebnis und eine dauerhafte Lösung für die Sicherheit Ihrer Notizen bietet.
What makes this notepad special is that its innovative paper design provides a classic pen and paper experience and a permanent solution to keep your notes safe.
ParaCrawl v7.1

Sandy hatte seit einiger Zeit den Job, Notizen zu machen, und es war ein permanenter Kampf für mich, mit ihren Notizen zu arbeiten, denn sie war schlampig und leicht abzulenken.
For some time, Sandy had been in charge of note-taking, and it was a constant struggle for me to work with her notes because she was careless and easily distracted.
ParaCrawl v7.1