Übersetzung für "Für einen ersten eindruck" in Englisch
Bitte
auf
das
Foto
klicken
für
einen
ersten
Eindruck.
Click
on
the
photos
for
a
first
impression.
CCAligned v1
Wir
sorgen
bei
Ihren
Kunden
und
Besuchern
für
einen
guten
ersten
Eindruck.
We
take
care
that
your
customers
and
visitors
get
a
good
first
impression.
CCAligned v1
Für
einen
ersten
Eindruck
können
Sie
sich
gerne
unsere
Hotelbroschüren
anschauen:
To
get
a
first
impression
please
have
a
look
at
our
hotel
brochures:
CCAligned v1
Für
einen
ersten
Eindruck,
werfen
Sie
einen
Blick
in
unsere
Galerie.
For
a
first
impression,
take
a
look
at
our
gallery!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
schauen
Sie
bitte
in
die
T-Rec-Präsentation.
For
first
impression
please
have
a
look
into
the
T-Rec-presentation.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
der
Region
empfehlen
wir
Ihnen
die
folgenden
Webseiten:
We
recommend
the
following
websites
to
you
for
an
initial
impression
of
the
region:
ParaCrawl v7.1
Aber
für
einen
guten
ersten
Eindruck
braucht
es
schon
etwas
mehr!
But
there's
a
bit
more
to
it
than
that!
ParaCrawl v7.1
Designt
für
einen
starken
ersten
Eindruck
–
was
automatisch
zu
Absatzsteigerungen
führt.
Designed
to
make
a
strong
first
impression
–
which
ultimately
leads
to
strong
sales.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
für
einen
ersten
Eindruck
unsere
Image
Broschüre
an.
Take
a
look
at
our
image
brochure
for
a
first
impression.
CCAligned v1
Für
einen
ersten
Eindruck,
senden
Sie
uns
einfach
Ihren
Lebenslauf
an:
For
a
first
impression
simply
send
your
resume
to:
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
Foto
für
einen
ersten
Eindruck.
Click
on
the
photos
for
a
first
impression.
CCAligned v1
Für
einen
ersten
Eindruck
solltet
Ihr
ihn
in
Ruhe
und
komplett
anhören.
To
obtain
a
first
impression
you
should
listen
to
it
attentive
and
completely.
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
dieser
Dateien
sind
für
einen
schnellen
ersten
Eindruck
des
Besuchers
wichtig?
But
what
files
are
important
for
a
first
quick
impression
of
the
visitor?
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
gibt
es
bekanntlich
keine
zweite
Chance!
For
a
first
impression,
there
is
known
no
second
chance!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
von
den
Kosten
Ihres
Auftrags
benutzen
Sie
unseren
Kalkulator.
Use
our
calculation
for
orientation
in
costs
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
zeigen
wir
Ihnen
hier
eine
zufällig
ausgewählte
Referenz:
This
is
a
randomly
chosen
reference
for
a
first
impression:
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
von
unserem
Betrieb
können
Sie
sich
die
FOTOS
ansehen.
Take
a
look
at
the
PHOTO
gallery
for
a
visual
impression
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
sollten
diese
Ausführungen
erst
einmal
genügen.
Well,
this
should
be
enough
for
a
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
dass
Sie
nie
eine
zweite
Chance
für
einen
ersten
Eindruck
haben.
You
know
that
you
never
get
a
second
chance
to
make
a
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
von
Ihnen,
Ihren
Fähigkeiten
und
Kenntnissen
genügt
uns
eine
Online-Kurzbewerbung.
A
short
online
application
is
enough
for
us
to
get
a
first
impression
of
you,
your
skills
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Testen
Sie
uns
und
fordern
Sie
kostenlose
Toolversionen
für
einen
ersten
Eindruck
bei
uns
an.
Try
us
out
and
request
free
versions
of
our
tools
for
an
initial
impression.
CCAligned v1
Sorgen
Sie
für
einen
guten
ersten
Eindruck
und
definieren
Sie
die
richtigen
Erwartungen
für
die
Kandidaten.
Make
the
right
first
impression
and
set
the
right
expectation
for
candidates.
CCAligned v1
Für
einen
ersten
Eindruck
können
Sie
sich
hier
die
Highlights
des
vergangenen
Jahres
anschauen:
For
a
first
impression,
you
can
take
a
look
at
the
highlights
of
the
last
year:
CCAligned v1
Die
weißgetünchten
Wände
des
eleganten
Hotel
Jardín
Tropical
sorgen
für
einen
hervorragenden
ersten
Eindruck.
The
distinctly
whitewashed
walls
of
the
elegant
Hotel
Jardin
Tropical
create
a
distinguished
first
impression.
ParaCrawl v7.1
An
der
You@Work
Roadshow,
welche
dieses
Jahr
bereits
zum
zweiten
Mal
stattfindet,
sind
Profis
aus
verschiedenen
Bereichen
dabei:
HR-Spezialisten
von
Randstad
bieten
Karriereberatungen
an,
überprüfen
Lebensläufe
und
geben
Tipps
für
einen
perfekten
ersten
Eindruck.
At
the
You@Work
Roadshow,
which
is
being
held
for
the
second
time
this
year,
you'll
find
professionals
from
various
sectors;
HR
specialists
from
Randstad
will
offer
career
advice,
check
CVs
and
give
tips
on
how
to
make
the
perfect
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ersten
Eindruck
führen
unsere
Tauchlehrer
Sie
ins
flache
Gewässer
einer
ruhigen
Bucht,
wo
sie
zunächst
mit
der
Ausrüstung,
den
Grundregeln
des
Tauchens
und
der
Unterwasserwelt
vertraut
gemacht
werden.
For
your
first
taste,
our
instructors
will
take
you
to
a
local,
shallow
water
bay,
where
you
will
be
introduced
to
the
equipment,
the
basic
rules
of
diving
and,
most
importantly,
the
inhabitants
of
the
reef.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
sind
noch
nicht
fertig,
haben
aber
einen
Stand
erreicht,
der
für
einen
ersten
Eindruck
genügt.
These
projects
are
not
ready
yet,
but
reached
a
status
in
which
they
suffice
for
a
first
impression.
CCAligned v1
Das
Bewerbungsfoto
gilt
als
einer
der
wichtigsten
Aspekte
für
einen
erfolgreichen
ersten
Eindruck,
denn
nirgends
passt
der
Spruch
besser:
The
application
photo
is
one
of
the
most
important
aspects
for
a
successful
first
impression,
because
nowhere
else
this
saying
will
be
more
true:
CCAligned v1