Übersetzung für "Für den besuch" in Englisch
Der
Grund
für
den
Besuch
ist
mir
nicht
bekannt.
I
do
not
know
the
reason
for
his
visit.
Europarl v8
Ich
nutze
also
jetzt
diese
"Speisekarten-Art"
für
den
Besuch
von
Kunstgalerien.
So
I
now
have
this
sort
of
restaurant
menu
visiting
of
art
galleries.
TED2013 v1.1
Der
Termin
für
den
Besuch
stehe
noch
nicht
fest.
The
date
of
the
visit
is
to
be
confirmed.
ELRC_2682 v1
Für
den
Besuch
stehen
folgende
fünf
Hauptthemen
auf
dem
Programm:
Five
main
issues
of
interest
will
determine
the
agenda
of
the
visit:
TildeMODEL v2018
In
der
Regierung
wird
über
den
Grund
für
den
Besuch
spekuliert.
There
is
speculation
in
government
circles
as
to
the
reason
for
the
princess's
visit.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
müssen
uns
einen
Plan
für
den
Besuch
deines
Dads
überlegen.
Hey,
we've
got
to
figure
out
a
schedule
for
your
dad's
visit.
OpenSubtitles v2018
Nun,
danke
für
den
Besuch,
Daddy.
Well,
thanks
for
the
visit,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also,
-
danke
für
den
Besuch.
Okay,
so,
um,
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Nikita
für
den
Besuch
zu
danken,
oder?
I
have
Nikita
to
thank
for
this
visit,
don't
I?
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
zusehen
ist
die
Bezahlung
für
den
Besuch.
Us
watching
is
payment
for
the
visit.
OpenSubtitles v2018
Es
können
zusätzliche
Kosten
für
den
Besuch
entstehen.
There
can
be
extra
charges
for
the
visit,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dir
nichts
anbieten,
also
danke
für
den
Besuch.
We've
nothing
to
offer
you,
so
thanks
for
visiting.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmerte
mich
um
die
Flugtickets
für
den
Besuch
bei
deiner
Familie.
I
was
trying
to
deal
with
our
plane
tickets
To
visit
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ist
alles
bereit
für
den
Besuch
des
Königs
von
Schottland?
Is
everything
prepared
for
the
King
of
Scotland's
visit?
Yes,
your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Sie
zahlen
für
den
Besuch
und
die
Übernachtung.
What
you
pay
for
coming
in,
and
for
staying
the
night.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Besuch
haben
Sie
45
Minuten.
Conjugal
visit
rules
are
you
got
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
Lhasa
finden
Zeremonien
statt
als
Vorbereitung
für
den
Besuch
der
Generäle.
In
preparation
for
the
generals'
visit,
sacred
ceremonies
are
performed
throughout
Lhasa.
OpenSubtitles v2018
Clark,
danke
für
den
Besuch.
Clark,
thanks
for
stopping
by.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
die
Erlaubnis
für
den
Besuch
besorgt.
She
got
permission
for
my
visit.
-
Very
unusual.
-
Where's
Ghery?
OpenSubtitles v2018
Die
Walwäsche
dankt
für
den
Besuch!
Thank
you
for
coming
to
whale
wash.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
euch
dankbar
für
den
Besuch.
I
appreciate
both
of
you
coming.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Publikationen
wurden
als
Voraussetzung
für
den
Besuch
der
Universität
anerkannt.
Her
publications
were
sufficient
for
university
entrance.
WikiMatrix v1