Übersetzung für "Führung von teams" in Englisch
Die
Lehrveranstaltung
vermittelt
den
Studierenden
grundsätzliche
Prinzipien
der
Führung
von
Teams.
In
this
course
the
students
get
to
know
main
principles
of
leading
teams.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
erfolgreich
in
der
Führung
von
Teams?
Are
you
a
successful
team
leader?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Führung
von
Teams,
wurden
sie
unter
dem
st?¤ndigen
Druck,
Handys
sind
gesperrt.
According
to
the
leaders
of
teams,
they
were
under
constant
pressure,
mobile
phones
are
blocked.
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Leading
Leadrollen
in
Projekten,
Führung
von
Einzelpersonen
oder
Teams
mit
Ergebnisverantwortung.
Lead
roles
in
projects,
management
of
individuals
or
teams
with
responsibility
for
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
erweitern
und
vertiefen
im
Seminar
Ihre
persönlichen
Fähigkeiten
in
der
Führung
von
Mitarbeitern
und
Teams.
In
the
seminar
you
will
expand
and
deepen
your
personal
skills
in
leading
employees
and
teams.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
natürlich
ganz
recht,
wenn
er
sagt,
daß
Teamwork
sowie
der
Aufbau
und
die
Führung
von
Teams
für
die
effektive
Tätigkeit
des
Managers
von
heute
unabdingbar
sind.
Finally,
he
is
right
to
stipulate
that
team
leadership,
team
working
and
team
building
are
all
critical
to
the
effective
operation
of
modern
managerial
skills.
Europarl v8
Nach
ihrer
internationalen
Karriere
im
Asset
Management,
nutzt
sie
ihre
Erfahrung
in
der
Führung
von
diversifizierten
Teams
und
bei
der
Durchführung
von
breit
angelegten
Veränderungsprojekten,
um
ihre
Kunden
bei
erfolgreichen
und
zielorientierten
Weiterentwicklungen
zu
begleiten.
After
an
international
career
in
asset
management,
She
used
her
experience
in
the
management
of
diversified
teams
and
in
the
implementation
of
large-scale
change
projects,
in
order
to
accompany
their
clients
in
a
target-oriented
and
successful
way.
CCAligned v1
Der
englischsprachige
Workshop
„Leading
International
Teams"
unterstützt
internationale
Manager
und
Projektleiter
dabei,
ihre
Fähigkeiten
zur
Führung
von
internationalen
Teams
konsequent
zu
verbessern
und
weiterzuentwickeln.
Our
English-language
workshop
"Leading
International
Teams"
helps
international
leaders
and
project
managers
to
improve
their
specific
skills
in
leading
international
teams.
CCAligned v1
Als
Leiterin
der
Kommunikationsabteilung
hatte
sie
die
Führung
eines
Teams
von
Technikern,
Sprachwissenschaftlern
und
anderen
Spezialisten
inne,
die
tief
unten
im
Raumschiff
Enterprise
-
dem
'Komm-Zentrum'-
arbeiteten
und
kaum
in
Erscheinung
traten.
As
head
of
Communications,
she
commanded
a
corps
of
largely
unseen
communications
technicians,
linguists,
and
other
specialists
who
worked
in
the
bowels
of
the
Enterprise,
in
the
'comm-center.'
ParaCrawl v7.1
Weitere
Themen
sind
das
direkte
zwischenmenschliche
Gespräch,
Organisation
und
Entscheidung,
vitale
Teams
sowie
Führung
von
Teams.
Other
topics
include
the
direct
interpersonal
conversation,
organization
and
decision,
vital
team
and
team
leadership.
ParaCrawl v7.1
Richard
Hackman,
ein
2013
verstorbener
Harvard-Professor
für
Sozial-
und
Organisationspsychologie,
beschäftigte
sich
sein
Leben
lang
mit
der
richtigen
Zusammenstellung
und
Führung
von
Teams
.
Richard
Hackman,
a
Harvard
professor
of
social
and
organisational
psychology
who
died
in
2013,
engaged
his
whole
life
with
the
correct
composition
and
leadership
of
teams
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
anschließenden
Master-Studiengang
Interkulturelle
Kommunikation
und
Moderation
an
der
Hochschule
für
Angewandte
Sprachen
können
Sie
sich
zum
Kommunikationsprofi
für
komplexe
interkulturelle
Aufgaben
und
für
die
Führung
von
internationalen
Teams
auf
dem
globalen
Markt
weiterqualifizieren.
With
the
subsequent
master's
program
in
Intercultural
Communication
and
Moderation
at
the
University
of
Applied
Languages,
you
can
further
qualify
as
a
communication
professional
for
complex
intercultural
tasks
and
for
leading
international
teams
in
the
global
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Sie
teilen
sich
Ihre
Ressourcen
besser
ein
und
können
daher
mehr
Zeit
für
die
effektive
Führung
von
Mitarbeitern,
Teams
und
Organisationseinheiten
verwenden.
As
a
result,
you
will
have
more
time
for
effectively
leading
employees,
teams
and
organizational
units.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeiten
in
und
vor
allem
die
Führung
von
virtuellen
Teams
bedarf
der
Erfahrung
und
spezieller
Fähigkeiten,
die
unter
Umständen
erst
erlernt
werden
müssen.
In
the
following,
a
critical
literature
review
on
teams
and
team
building
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Er
forderte
die
Notwendigkeit
für
die
Führung
von
teams
zu
unterstützen,
Ihre
organisation
der
cybersecurity-Bemühungen
und
für
die
Unternehmen
zu
verstehen,
die
Bedrohung
der
Landschaft,
in
der
Umsetzung
effektiver
Maßnahmen.
He
urged
the
need
for
leadership
teams
to
support
their
organisation’s
cybersecurity
efforts
and
for
companies
to
understand
the
threat
landscape,
in
order
to
implement
more
effective
policies.
ParaCrawl v7.1
Richard
Hackman,
ein
2013
verstorbener
Harvard-Professor
für
Sozial-
und
Organisationspsychologie,
beschäftigte
sich
sein
Leben
lang
mit
der
richtigen
Zusammenstellung
und
der
richtigen
Führung
von
Teams.
Richard
Hackman,
a
Harvard
professor
of
social
and
organisational
psychology
who
died
in
2013,
engaged
his
whole
life
with
the
correct
composition
and
leadership
of
teams
.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
dann
schlussendlich
um
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Lösungen
komplexer
Fragestellungen
und
Kundenaufträge,
tiefgehendes
Spezialwissen
und
die
Führung
von
Projekten
und
Teams.
In
this
position
you
will
be
ultimately
responsible
for
the
development
and
implementation
of
solutions,
complex
questions
and
customer
assignments,
in-depth
specialized
knowledge,
and
the
management
of
projects
and
teams.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
4
Unter-nehmen
gegründet,
und
besitzt
15
Jahre
Erfahrungen
in
der
Führung
von
Teams
und
Projekten
an
der
Schnitt-stelle
von
Design
und
internationaler
Entwicklung.
She
is
a
founder
of
4
compa-nies,
and
has
15
years
of
experience
leading
teams
and
projects
working
at
the
intersection
of
design
and
international
development.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
ermöglicht
es
Ihnen,
in
eine
Vielzahl
von
einzigartigen
und
interessanten
Themen
einzutauchen,
einschließlich
psychologischer
Entwicklung
durch
die
Lebensspanne,
Führung
und
Management
von
Teams
sowie
individuelle
Unterschiede,
Emotionen
und
Verhaltensweisen.
This
course
will
allow
you
to
immerse
yourself
in
a
variety
of
unique
and
interesting
topics
including
psychological
development
through
the
lifespan,
leadership
and
managing
teams,
as
well
as
individual
differences,
emotions
and
behaviours.
ParaCrawl v7.1
Sein
Schwerpunkt
liegt
im
weiteren
Ausbau
des
Verbrauchergeschäfts
durch
Verbesserung
der
Kundenerfahrung
und
in
der
Führung
von
Teams
in
Sales
und
Marketing.
His
focus
is
to
continue
to
grow
the
Consumer
business
through
enhancing
the
customer
experience
and
leading
teams
in
sales
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Führung
eines
Teams
von
begeisterten
Freiwilligen
erkunden
Sie
die
historischen
Schiffe
wie
die
Diamantina
(die
vor
allem
von
Kindern
geschätzt
werden).
Guided
by
a
team
of
enthusiastic
volunteers,
discovered
historical
vessels
like
the
Diamantina
(which
children
particularly
enjoy).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Führung
von
Teams
und
führen
sie
auf
den
Sieg
sind
wirklich,
sicher
sein,
Sie
werden
es
elf
von
oben
zu
bekommen.
If
you
are
really
into
managing
teams
and
leading
it
towards
the
victory,
be
assured
you'll
get
it
from
top
eleven.
ParaCrawl v7.1
Seine
Rolle
besteht
seitdem
in
der
Führung
von
Design-Teams
in
allen
Phasen
des
Design-Prozesses,
von
ersten
Machbarkeitsstudien
und
der
Entwicklung
von
Planungskonzepten
bis
hin
zur
Schlussabnahme
von
Bauleistungen.
His
duties
include
leading
design
teams
to
carrying
out
all
stages
of
the
planning
and
design
process,
from
initial
feasibility
studies
and
development
of
conceptual
proposals
to
final
handover.
ParaCrawl v7.1
Meine
Spezialitäten
liegen
im
Bereich
des
Aufbaus,
Neuausrichtung
und
Führung
von
internationalen
Teams
zur
nachhaltigen
Steigerung
oder
Verbesserung
der
Ergebnisse
Ihres
Unternehmens,
auf
eine
menschliche
Art.
My
specialties
are
the
setup,
reorganization
and
management
of
international
teams
with
the
target
to
increase
or
improve
the
results
of
your
company,
sustainably
and
in
a
socially
compatible
way.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Consultants
entwickelten
und
begleiteten
ein
dreitägiges
Trainingsprogramm
für
die
effiziente
und
reibungslose
virtuelle
Führung
von
internationalen
Teams
und
zur
Verbesserung
der
interkulturellen
Kompetenz,
sowohl
auf
persönlicher
Ebene
als
auch
im
Team.
Our
consultants
have
custom
designed
and
held
one-
to
three-day
training
programmes
on
how
to
lead
international
virtual
teams
more
effectively
and
develop
cross-cultural
competence,
both
on
a
personal
and
at
team
level.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
Kompetenz
in
der
Führung
von
multidisziplinären
Teams,
technologischen
Entwicklungen,
sowie
Projekten
und
technischen
Ressourcen,
die
es
ermöglichen,
Technologie
und
Führungsaufgaben
zu
vereinen.
Expertise
to
Lead
multidisciplinary
teams,
technology
development
activities,
manage
projects
and
technical
resources
to
bridge
the
gap
between
technology
and
management.
ParaCrawl v7.1