Übersetzung für "Führt zum ausschluss" in Englisch

A violation of the terms of participation leads to exclusion.

However, this results in exclusion from the application process.

Violation of this rule will result in immediate exclusion from distribution.

Commercial trade of any kind without our written consent is forbidden and will lead to exclusion from the festival.

Breaking these rules leads to exclusion from usage of Gravon.

The failure to make those tests shall lead to the exclusion of the warranty.

A violation of these rules will lead to disqualification from the event.

A violation of these rules will lead to the exclusion of the dealer from the dealer network.

Multiply entries by the same person will lead to disqualification and exclusion.

Any trading in infrastructure capacity shall be prohibited and shall lead to exclusion from the further allocation of capacity.

Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions referred to in Sections 2 and 3 of Chapter IV shall be performed respectively by a charging body and by an allocation body that are independent in their legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking;

Any misuse (entering fake data) of this contest will result in immediate expulsion from the contest.

Non-compliance of the opening times and other important arrangements will lead to exclusion from further participation in the festival.

Abuse of this feature will result in the immediate exclusion and blocking of the user.

Violating these rules will lead to an unlimited exclusion from using Gravon.

Non-compliance with warning notices, operating instructions and other product declarations will lead to the exclusion from warranty

Participants can only win one category, they are excluded from the other categories.

The use of offensive language at the iPOPS poker tournaments will disqualify a player from participating in satellite promotions.

The condition referred to in point (i) shall not exclude spirit drinks produced by traditional production methods which allow for the distillation of both cider and perry together.

In March 2010, this leads to the exclusion of Ireland, the only country whose 12-month average inflation rate (at – 2,3 % in March 2010) deviated by a wide margin from that of the euro area and other Member States, mainly reflecting the severe economic downturn.

Failure to submit a draft Development Partnership Agreement will lead to de-selection, after which expenditure will no longer be eligible.

Not reported sales or retain of the commission is considered as fraud and leads to prompt disqualification and is prosecuted if necessary.

Rising inequality in many countries -- both rich and poor -- is fueling exclusion from economic, social and political spheres, and we know that the impacts of climate change and loss of biodiversity hit the poorest the hardest.

Failure to comply with instructions from the “Exit Adventures” staff, the rules or the instructions given here will lead to immediate suspension from the game.

Any intention to influence the Campaign's results shall lead to elimination of the respective Participant from the Campaign. Â SECTION 8.