Übersetzung für "Führende unternehmen" in Englisch

Wir besitzen weltweit führende Unternehmen im Bereich Telekommunikation und Internet.
We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.
Europarl v8
Sogecable, S.A ist das führende Pay TV Unternehmen in Spanien.
PRISA Televisión, S.A.U (PRISA TV) is a leading pay TV company in Spain.
Wikipedia v1.0
Führende europäische Unternehmen ändern ihre Geschäftsmodelle.
Leading European companies are changing their business models.
TildeMODEL v2018
Führende Unternehmen setzen sich ebenfalls mit diesen Anliegen auseinander.
Prominent companies are sharing concerns.
TildeMODEL v2018
In ihr sind sowohl KMU als auch weltweit führende Unternehmen vertreten.
Company sizes vary greatly, and SMEs coexist with world-class companies.
TildeMODEL v2018
Rewe/Billa ist bereits gegenwärtig das führende Unternehmen auf dem österreichischen LEH-Markt.
Rewe/Billa is already the leading operator on the Austrian food retail market.
TildeMODEL v2018
Führende Unternehmen gehen voran und einzelne Länder schaffen vorbildliche Regelungen.
Leading companies are going ahead and a few countries are setting good examples.
EUbookshop v2
Führende Unternehmen zeigen, dass alle Beteiligten von einem nachhaltigen Wassermanagement profitieren.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
News-Commentary v14
Andererseits kann es als Ansporn oder zusätzlicher Anreiz für führende Unternehmen angesehen werden.
On the contrary, it can be seen as a stimulus; an extra incentive for leading companies.
EUbookshop v2
Warum sich führende Unternehmen für TINO entscheiden?
Why leading companies decide to use TINO?
CCAligned v1
Mehr als 140 Jahre Geschichte verwandeln uns in das führende Unternehmen der Branche.
More than 140 years of history make us the leading benchmark in the industry.
CCAligned v1
Wir sind das führende Interim-Management-Unternehmen der Schweiz, das auch europaweit tätig ist.
We are the leading interim management company in Switzerland, and we also operate throughout Europe.
CCAligned v1
Mit unseren Leistungen waren und sind wir für viele führende Unternehmen tätig.
Our services have been used and continue to be used by many leading companies.
CCAligned v1
Durch 3D-Modelle in Vollfarbdruck können führende Unternehmen schnell erfolgreiche Verpackungsentwürfe erkennen.
3D models in full color help leading brands determine successful packaging designs fast.
CCAligned v1
Die zahlreichen Prozesserfolge für und gegen international führende Unternehmen bestätigen unser Konzept.
The many victories for and against international market leaders confirm our concept.
CCAligned v1
Seit über 20 Jahren fertigen wir Biopsiekanülen für weltweit führende Unternehmen der Branche.
For more than 20 years we have produced biopsy cannulae for leading companies in the biopsy field.
CCAligned v1
Swisscom ist das führende Telekom-Unternehmen in der Schweiz.
Swisscom is the leading telecom-provider in Switzerland.
CCAligned v1
Führende und vordenkende Unternehmen aus dem Beschaffungsumfeld treffen sich in Heidelberg.
Leading and forward-thinking companies from the procurement environment met in Heidelberg.
CCAligned v1
Die Annahme dieser disruptiven Trends unterscheidet zukünftig führende Unternehmen von Nachzüglern.
The adoption of these disruptive trends will force a divide between business leaders and laggards.
ParaCrawl v7.1
Barenbrug ist seit mehr als 100 Jahren das führende Grassaatgut-Unternehmen weltweit.
Barenbrug has been the leading grass seed business in the world for over 100 years.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1992 übernahm er als Technischer Leiter eine führende Position im Unternehmen.
In 1992 he became Technical Director and took over a leading position in the company.
ParaCrawl v7.1
Wie führende Ski-Unternehmen damit umgehen, erklären Branchenexperten in Teil 4 unserer Skitouren-Serie.
Industry experts explain how leading ski companies are handling this in part 4 of our Ski Touring series.
ParaCrawl v7.1
Diese Fachmesse bringt Experten, führende Unternehmen und IT-Dienstleister zusammen.
This trade fair will bring together experts, leading companies, and IT service providers.
ParaCrawl v7.1
Das führende Unternehmen für Tests, Zertifizierungen und Zulassungen wurde 1985 gegründet.
A world leader in testing, certification, accreditation and approvals, KTL was established in 1985.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen führende Unternehmen aus der Lebensmittelindustrie und aus der Hygiene- und Gesundheitsbranche.
Among these are leading businesses from the food industry and from the hygiene and health sectors.
ParaCrawl v7.1
Agnitio entwickelt und implementiert seit Beginn der 90er Jahre Vertriebstools für führende Unternehmen.
Agnitio has developed and implemented sales tools for major companies since the beginning of the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Führende Unternehmen zählen zu unseren Stammkunden.
Leading companies are our regular clients.
ParaCrawl v7.1
Warum führende Unternehmen mit uns zusammenarbeiten?
Why do leading organisations choose to work with us?
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt führende Unternehmen weltweit dabei, ihre regionalen und globalen Geschäftsstrategien umzusetzen.
They partner with leading companies around the world to help them reach their regional and global business aspirations.
ParaCrawl v7.1
Glodon ist das führende Unternehmen für Konstruktionssoftware in China mit Hauptsitz in Peking.
Glodon is China’s leading construction software company with its headquarters located in Beijing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it unternehmen Unternehmen führendes unternehmen führend
führende unternehmen weltweit führendes unternehmen für unternehmen in unternehmen
junge unternehmen was unternehmen