Übersetzung für "Führen einer liste" in Englisch
Ich
empfehle
das
Führen
einer
Liste
Ihrer
Aussagen
an
Orten,
wo
Sie
sie
oft
sehen.
I
recommend
keeping
a
list
of
his
allegations
in
the
places
where
you
will
see
them
often.
ParaCrawl v7.1
Was
Ratingagenturen
und
deren
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Geheimhaltung
und
das
Führen
einer
Liste
der
Personen,
die
vor
der
Offenlegung
Zugang
zu
Ratings,
zu
Ratingausblicken
oder
zu
den
diesbezüglichen
Information
haben,
betrifft,
findet
Artikel
6
Absatz
3
der
genannten
Richtlinie
entsprechende
Anwendung.
Article
6(3)
of
that
Directive
shall
apply
mutatis
mutandis
to
credit
rating
agencies
as
regards
their
duty
of
confidentiality
and
their
obligation
to
maintain
a
list
of
persons
who
have
access
to
their
credit
ratings,
rating
outlooks
or
related
information
before
disclosure.
DGT v2019
Auch
das
Führen
einer
schwarzen
Liste
durch
eine
der
Datenbank
vorgeschalteten
Instanz
ist
erfindungsgemäß
nicht
mehr
notwendig.
The
maintaining
of
a
blacklist
by
an
authority
or
instance
connected
upstream
of
the
database
is
also
no
longer
necessary
according
to
various
embodiments.
EuroPat v2
Führen
Sie
eine
Liste
aller
Arzneimittel,
die
Sie
einnehmen/anwenden.
Keep
a
list
of
all
the
medicines
you
take.
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
stets
aktuelle
Liste
der
benannten
Einfuhrorte
und
veröffentlichen
diese.
The
Member
States
shall
maintain
and
make
publicly
available
an
up-to-date
list
of
the
DPIs.
DGT v2019
Die
Werkstätten
führen
eine
Liste
aller
erstellten
Inspektionsberichte.
Workshops
shall
keep
a
list
of
all
inspection
reports
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Sie
führen
eine
Liste
aller
erstellten
Nachprüfungsberichte.
They
shall
keep
a
list
of
all
inspection
reports
drawn
up.
DGT v2019
Wir
führen
hier
eine
Liste
der
Schlüsseldateien
für
verschiedene
Apps
.
We
maintain
a
list
of
key
files
for
various
apps
here.
CCAligned v1
Wir
führen
eine
Liste
von
Spezialisten
in
unterschiedlichen
Ländern.
We
carry
a
list
of
specialist
in
different
countries.
ParaCrawl v7.1