Übersetzung für "Fähigkeiten unter beweis stellen" in Englisch

Füllen Sie alle zehn Ebenen, um Ihren Parkplatz Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Complete all ten levels to prove your parking skills.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Grund, um deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Just one more reason to put your skills to the test.
CCAligned v1
Wir erhalten die Chance, unsere Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
We get the chance to show our talents.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können junge Talente ihre Kenntnisse und Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
In addition, young talents can prove their knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Verarbeite die Zutaten sorgfältig, um deine kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Cut and slice the products carefully to show your skills.
ParaCrawl v7.1
Am Mittwochnachmittag kann man trainieren und in Trainingsspielen seine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
On Wednesday afternoon, you can train and show your skills.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie arbeiten, können Sie Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.
When you work, you can show your skills.
ParaCrawl v7.1
Ich habe immer wieder die Chance meine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Again and again I have the chance to prove my abilities.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Squash können Sie hier Ihre sportlichen Fähigkeiten voll unter Beweis stellen.
With squash you can also prove your sporty abilities.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie bereit, Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen?
Ready to put your skills to the best?
ParaCrawl v7.1
Höchste Zeit Ihre interkulturellen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
It's high time to demonstrate your intercultural skills!
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet aber auch, daß sie neue Fähigkeiten unter Beweis stellen werden müssen.
But this also means that they will have to demonstrate new capabilities.
EUbookshop v2
Endlich findet er Arbeit im Königsschloss und kann seine ungewöhnlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Finally he finds work in the royal castle and can prove his unusual abilities.
ParaCrawl v7.1
Alles gerät außer Kontrolle und die jungfräuliche Superheldengruppe muss seine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Everything gets out of control and the virgin superhero squad has to demonstrate its abilities.
ParaCrawl v7.1
Hier sind Anfänger und Fortgeschrittene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden konfrontiert und können ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.
There is a variety of difficulty levels so that beginners and advanced learners can put their skills to the test.
ParaCrawl v7.1
Alle Bewerberinnen und Bewerber erhalten die gleiche Chance, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
All applicants to selection procedures will be given an equal opportunity to demonstrate their abilities.
ParaCrawl v7.1
Voraussichtlich Anfang 2019 wird der gemeinsame Platooning-Demonstrator seine Fähigkeiten ausgewählten Kunden unter Beweis stellen.
The joint platooning demonstrator is expected to showcase its capabilities to selected customers at the beginning of 2019.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie doch einmal, Taxman zu schlagen und Ihre mathematischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Give it a try yourself! Beat Taxman and show your mathematical skills!
CCAligned v1
Es werde Herausforderung für Sie und Ihre Freunde, Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.
It'll challenge you and your friends to prove your skills.
ParaCrawl v7.1
Die Interviews dienen nicht nur dazu, Ihre fachlichen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
The interviews are not only for the purpose of enabling you to demonstrate your professional skills.
ParaCrawl v7.1
In einer mehr als einjährigen Testphase musste der SSB dort seine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
The SFCL had to prove its capabilities in a test phase lasting more than one year.
ParaCrawl v7.1
Das zeigen die beiden Videos, in denen die Nachwuchskräfte ihre schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen.
The two videos show this, in which the young talents demonstrate their acting skills.
ParaCrawl v7.1
Es wird Zeit deinen Sit & Go Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
It’s time to put your Sit n’ Go skills to the test!
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag des ersten Tages mussten die Teilnehmer beim Zeltaufbau ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen.
In the afternoon of day one, the participants had to erect a tent, thus demonstrating their hands-on abilities.
ParaCrawl v7.1
In Die Rückkehr des Neandertalers hat er all seine Fähigkeiten und Talente unter Beweis stellen können.
In the movie The Return of the Neanderthal Man he was able to bring in all his different talents and skills.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Gelegenheit mit Kollegen zu fachsimpeln und Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
You will have the opportunity to talk shop with colleagues and to prove your abilities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fähigkeit unter beweis stellen fähigkeiten unter beweis stellen wissen unter beweis stellen unter Beweis stellen
konnte unter beweis stellen sich unter beweis stellen können unter beweis stellen unter beweis stellen konnte
leistungsfähigkeit unter beweis stellen meine fähigkeiten unter beweis stellen