Übersetzung für "Funktion abrufen" in Englisch
Diese
Presets
lassen
sich
einfach
per
Fußtritt
über
die
Footswitch
Scrolling
Funktion
abrufen.
Each
preset
is
easily
accessible
via
the
hands-free
footswitch
scrolling
function.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
aktuellen
Arbeitsmappen-Namen
mit
der
benutzerdefinierten
Funktion
wie
folgt
abrufen.
You
can
get
current
workbook
name
with
the
User-defined
function
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
History-Funktion
erlaubt
das
Abrufen
von
Log-Protokollen
für
alle
Dienste
in
Online-Einreichung.
The
new
History
function
enables
you
to
retrieve
logs
for
all
Online
Filing
services.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Szenen
(Funktion
(abrufen/lernen),
Szenennummer).
SNVT
description:
Scene
control
(function,
scene
number).
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
gibt
es
keine
direkte
Funktion
zum
Abrufen
des
ersten
Buchstabens
jedes
Worts
in
Excel.
Normally,
there
is
no
direct
feature
to
pick
up
the
first
letter
of
each
word
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
„Version
abrufen“
kann
auf
eine
beliebige
alte
Version
zurückgesprungen
werden.
You
can
return
to
any
old
version
using
the
“Retrieve
version”
function.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
"Version
abrufen"
kann
auf
eine
beliebige
alte
Version
zurückgesprungen
werden.
You
can
return
to
any
old
version
using
the
"Retrieve
version"
function.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Funktion
abrufen,
indem
Sie
auf
Menü
und
Optionen
in
der
unteren
rechten
Seite
klicken.
You
can
access
the
feature
by
clicking
on
the
'Options'
button
in
the
bottom
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
einen
Parameter
für
das
Referenzdatum
und
die
WINDOW_MAX-Funktion
zum
Abrufen
des
Schlusskurses
für
das
Referenzdatum
verwenden,
können
Sie
die
relative
Rendite
der
Aktien
berechnen.
Using
a
parameter
for
the
reference
date
and
the
WINDOW_MAX
function
to
retrieve
the
close
price
on
the
reference
date,
you
can
compute
the
relative
return
of
stocks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Kutools
for
Outlook
installiert
ist,
können
Sie
es
kühl
anwenden
Nachrichtenkopfanalyse
Funktion
zum
einfachen
Abrufen
der
IP-Adresse
des
Absenders
aus
einer
eingehenden
E-Mail
in
Outlook.
If
you
have
Kutools
for
Outlook
installed,
you
can
apply
its
cool
Message
Header
Analyzer
feature
to
get
the
IP
address
of
sender
from
an
incoming
email
easily
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
System
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Inhalt
zumindest
teilweise
basierend
auf
der
Ausführung
der
Funktion
ohne
das
Abrufen
des
Inhalts
aus
dem
Inhaltspufferspeicher
oder
aus
dem
Ursprungsserver
erzeugt
wird.
The
system
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
content
is
generated
based
at
least
in
part
on
execution
of
the
function
without
retrieving
the
content
from
the
content
cache
or
from
the
origin
server.
EuroPat v2
Jetzt,
da
wir
die
Datenstruktur
definiert
haben
und
die
C-typische
Snake-Case-Schreibweise
in
eine
Go-ähnlichere
Camel-Case-Schreibweise
umgewandelt
haben,
können
wir
die
erste
öffentliche
Funktion
zum
Abrufen
von
Quotas
implementieren:
Now,
having
defined
the
data
structures,
and
having
converted
the
C-style
snake-case
identifiers
to
more
Go-like
camel
case
identifiers,
we
can
implement
the
first
public
function
which
retrieves
quotas:
ParaCrawl v7.1
Outlook
hat
eine
Funktion
zum
Abrufen
Ihrer
gesendeten
Nachricht
basierend
auf
dem
Empfänger
nicht
geöffnet
und
lesen
Sie
die
E-Mail.
Outlook
has
a
function
of
recalling
your
sent
message
based
on
the
recipient
does
not
open
and
read
the
email.
ParaCrawl v7.1
Der
XPath-Ausdruck
der
automatischen
Berechnung
könnte
den
benötigten
Node
entweder
über
den
Parameter
einer
anderen
Schemaquelle
oder
die
doc()
Funktion
abrufen:
The
XPath
expression
of
the
Auto-Calculation
could
target
the
required
node
using
either
the
parameter
of
another
schema
source
or
the
doc()
function:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
integrierte
Funktion
zum
Abrufen
von
abgelehnten
Erinnerungen
in
Outlook,
aber
dieser
Artikel
wird
einige
Tricks
vorstellen,
um
das
Problem
auf
Umwegen
zu
lösen.
There
is
no
built-in
feature
to
retrieve
dismissed
reminders
in
Outlook,
but
this
article
will
introduce
some
tricks
to
solve
the
problem
in
a
roundabout
way.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
nur
die
Beispiele
im
Hilfethema
zur
Funktion
"Disable-PSRemoting"
abrufen
möchten,
geben
Sie
Folgendes
ein:
For
example,
to
get
only
the
examples
in
the
Help
topic
for
the
Disable-PSRemoting
function,
type:
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
Fahrer
über
personalisierte
Bedienoberflächen
die
gewünschten
Funktionen
abrufen.
This
is
where
the
driver
can
access
the
desired
functions
via
customized
user
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
iOS-Gerät
oder
einen
Mac
haben,
können
Sie
die
iCloud-Funktionen
vollständig
abrufen.
If
you
have
an
iOS
device
or
Mac,
you
can
get
the
full
set
of
iCloud
features.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Beschränkung
ist
unvorteilhaft,
da
beispielsweise
auch
das
Bedürfnis
besteht
weitere
Funktionen
wie
das
Abrufen
von
sicherheitsrelevanten
Fahrzeugfunktionen
fernzusteuern.
Such
limitation
is
disadvantageous,
since
there
is
a
need
to
remotely
control
further
functions,
such
as
the
retrieval
of
safety-relevant
vehicle
functions.
EuroPat v2
Durch
Betätigen
der
Taste
"eTouchTM
"
kann
der
Anwender
Steuerelemente
und
Funktionen
abrufen,
die
er
in
der
klinischen
Praxis
wirklich
braucht.
By
pressing
the
eTouchTM
button,
the
user
can
display
the
controls
and
functions
that
they
really
need
in
clinical
practice
for
improved
comfort
and
reduced
examination
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
ist
einfach
zu
benutzen
und
intuitiv,
mit
der
kann
man
schnell
und
ohne
Probleme
alle
Funktionen
abrufen.
The
interface
is
very
simple
and
intuitive
and
ensures
fast
and
immediate
use
of
all
the
different
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Anwahl
der
Funktionsbereiche
erfolgt
über
einen
Drehregler,
über
Wipptasten
lassen
sich
weitere
Funktionen
abrufen.
One
can
select
the
system
to
be
adjusted
via
a
turning
knob,
and
further
functions
can
be
selected
via
rocker
buttons
below
the
display.
ParaCrawl v7.1
Die
BERNINA
560
verfügt
über
einen
großen,
hellen
TFT-Touchscreen,
über
den
sich
ihre
vielfältigen
Funktionen
im
Handumdrehen
abrufen
lassen.
The
BERNINA
560
is
equipped
with
a
large,
bright
TFT
touchscreen
via
which
you
can
retrieve
your
various
functions
in
the
blink
of
an
eye.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Beschränkung
ist
unvorteilhaft,
da
auch
das
Bedürfnis
besteht
weitere
Funktionen,
wie
das
Abrufen
von
sicherheitsrelevanten
Fahrzeugfunktionen,
fernzusteuern.
Such
limitation
is
unfavorable,
since,
by
way
of
example,
there
is
also
the
need
for
remote
control
of
further
functions,
such
as
the
retrieval
of
safety-relevant
vehicle
functions.
EuroPat v2
Jedes
intelligente
Modul
verfügt
über
Funktionen
zum
Abrufen
von
Kalibrierdaten
und
zur
Parameter-Backup-Funktion,
wodurch
diese
Module
intelligent
sind.
Every
smart
module
has
calibration
data
retrieval
function
and
parameter
back-up
function,making
those
modules
are
intelligent.
CCAligned v1