Übersetzung für "Fröhliche ostern" in Englisch
Ich
wollte
fröhliche
Ostern
wünschen
und
fragen:
I
wanted
to
wish
you
a
happy
Easter
and
ask:
OpenSubtitles v2018
Fröhliche
Ostern,
wir
freuen
uns
Ihr
Kommen
zum
Area
Camper
Lago
d'Orta!
Happy
Easter,
we
look
forward
to
welcoming
you
to
Area
Camper
Lago
d'Orta!
CCAligned v1
Das
sieht
nur
nicht
nach
"Wiedergeburt"
aus,
sondern
nach
"fröhliche
Ostern".
This
does
not
say
"Rebirth.
"
This
says,
"Happy
Easter!"
OpenSubtitles v2018
Fröhliche
Ostern
Plastikaufladeeinheits-Platte
ist
ein
Produkt,
das
benutzt
wird,
um
Ostern
zu
feiern.
Happy
Easter
Plastic
Charger
Plate
is
a
product
used
to
celebrate
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
Casa
Mare
wartet
auf
Sie
in
Bibione
und
wünscht
Ihnen
fröhliche
Ostern.
Agency
Casa
Mare
is
waiting
for
you
in
Bibione
and
wishes
you
a
Happy
Easter.
ParaCrawl v7.1
Mai,
den
die
Engel
u…
schützen,
kann
die
Traurigkeit
u
vergessen…
kann
Güte
u
umgeben…
und
kann
Allah
u
immer
segnen…
Fröhliche
Ostern!
May
the
angels
protect
u…
may
the
sadness
forget
u…
may
goodness
surround
u…
and
may
Allah
always
bless
u…
Happy
Easter!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
fröhliche
Momente
auf
Ostern
mit
Ihrer
Kamera
holen,
und
bearbeiten
Sie
sie
in
MS
PowerPoint
(z.
B.
Animationen,
Sound
oder
Hinweise
für
eine
illustrative
photo
album
hinzufügen).
You
can
pick
these
merry
moments
on
Easter
with
your
camera,
and
edit
them
in
MS
PowerPoint
(for
example,
to
add
animations,
sound,
or
notes
for
an
illustrative
photo
album).
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
Casa
Mare
wünscht
allen
ihren
Gästen
fröhliche
Ostern
und
einen
unterhaltsamen
Ostermontag,
vielleicht
in
Bibione
zu
verbringen!
Agency
Casa
Mare
is
happy
to
wishes
all
its
guests
a
Happy
Easter
and
a
happy
and
amusing
Easter
Monday,
maybe
to
spend
in
Bibione!
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
'You
make
everything
better'
('Du
machst
alles
besser')
drauf,
aber
man
kann
natürlich
alles
draufschreiben,
von
'Ich
liebe
Dich'
bis
'Fröhliche
Weihnachten'
–
oder
eben
'Fröhliche
Ostern';-)
Here
is
written
'You
make
everything
better'
on
it,
but
of
course
you
can
write
everything,
from
'I
love
you'
to
'Merry
Christmas'
–
or
also
'Happy
Easter';-)
ParaCrawl v7.1
Das
Kaninchen
wurde
eingesperrt
Häschen,
die
zusammen
Gras
essen
Ostereier
und
Spielzeughäschen
auf
dem
Tisch
Fröhliche
Ostern!
More
similar
stock
footage
The
rabbit
was
caged
Bunny
rabbits
eating
grass
together
Easter
eggs
and
toy
bunnies
on
the
table
Happy
Easter!
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
suchten
Verwandte
oder
befreundete
Familien,
die
Burschen
ihre
Mädchen
auf,
wünschten
fröhliche
Ostern
und
baten
dann
um
die
Erlaubnis,
abschütten
zu
dürfen,
was
selbstverständlich
gestattet
wurde.
The
men
sought
out
relatives
or
acquaintances,
the
boys
their
girls,
wished
them
a
happy
Easter,
and
then
asked
for
permission
to
sprinkle
them
with
water,
which
naturally
met
with
approval.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
‚You
make
everything
better‘
(‚Du
machst
alles
besser‘)
drauf,
aber
man
kann
natürlich
alles
draufschreiben,
von
‚Ich
liebe
Dich‘
bis
‚Fröhliche
Weihnachten‘
–
oder
eben
‚Fröhliche
Ostern‘;-)
Here
is
written
‘You
make
everything
better’
on
it,
but
of
course
you
can
write
everything,
from
‘I
love
you’
to
‘Merry
Christmas’
–
or
also
‘Happy
Easter’;-)
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
fröhliches
Ostern
...
Our
best
wishes
for
a
happy
Easter
CCAligned v1
Das
ganze
Team
von
Adelio
Lattuada
wünscht
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
fröhliches
und
entspanntes
Ostern.
The
whole
Adelio
Lattuada
Staff
wishes
you
and
your
families
a
serene
and
relaxing
Easter.
CCAligned v1
Ein
Glas-Vase
11cm
ist
mit
einem
amaryllis
bulb
in
verschiedenen
gelb
und
grün
waxkleur
mit
fröhlichen
Ostern
Dekoration.
A
glass
vase
11cm
is
made
with
an
amaryllis
bulb
in
assorted
yellow
and
green
waxkleur
with
cheerful
Easter
decoration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunststoff-Feder
gelbe
Koffer
mit
Griff
ist
mit
Narzissen
Tête
à
Tête
im
Topf,
eine
Packung
Servietten
mit
fröhlichen
Ostern
Print-und
vier
Stücke
von
Kaninchen
Glückliche
Ostern
Schokolade
gefüllt.
A
plastic
spring
yellow
carrying
case
with
handle
is
filled
with
Tête
à
Tête
daffodils
in
pot,
a
pack
of
napkins
with
cheerful
Easter
print
and
four
pieces
of
rabbit
Happy
Easter
Easter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
der
Allegra
ONLUS
erlaubt
den
Personen,
die
von
den
angebotenen
Leistungen
dieser
Realität
profitieren
dürfen,
ein
fröhlicheres
Ostern
zu
verbringen,
und
vor
allem
die
Hoffnung
der
Wiederauferstehung
zu
leben,
nicht
nur
im
Gebet,
sondern
auch
im
täglichen
Leben,
in
ganz
konkreten
schwierigen
Situationen.
The
contribution
of
the
Allegra
NGO
will
allow
people
using
the
services
offered
by
these
entities
to
have
a
more
joyful
Easter
and,
above
all,
to
live
in
the
hope
of
the
Resurrection
not
only
in
prayer
but
also
in
their
daily
lives,
in
situations
of
great
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
eine
sehr…
spezielle
Weise,
die
ich
fröhlichen
Ostern
und
selbstverständlich
ein
heißes
heißes
heißes
als
Sie
wünschen
möchte
weithin
bekannt
von
unseren
Videos.
Here's
a
very...
special
way
I'd
like
to
wish
a
Happy
Easter
and
of
course
a
hot
hot
hot
one
as
you
well
known
from
our
videos.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
eine
sehr…
spezielle
Weise,
die
ich
fröhlichen
Ostern
und
von
c
wünschen
möchte…
Here's
a
very...
special
way
I'd
like
to
wish
a
Happy
Easter
and
of
c...
ParaCrawl v7.1