Übersetzung für "Frohes weihnachten" in Englisch
Ich
fürchte,
das
ist
kein
sehr
frohes
Weihnachten
für
Sie.
I'm
afraid
this
isn't
a
very
merry
Christmas
for
you.
OpenSubtitles v2018
Frohe
Weihnachten,
Frohes
Neues
Jahr,
ist
dasselbe.
Merry
Christmas,
Happy
New
Year
...
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Firma
Azimut
Yachts
wunscht
Ihnen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
jahr!
Azimut
Yachts
Company
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Unser
Team
wünscht
Ihnen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
Neues
Jahr!!
MERRY
CHRISTMAS!
HAPPY
NEW
YEAR!!
CCAligned v1
Mit
diesem
Video
und
Song
von
Weihnachten
wünsche
ich
Ihnen
frohes
Weihnachten
Herz.
With
this
video
and
song
of
Christmas,
I
wish
you
from
my
heart
happy
Christmas.
CCAligned v1
Hier
ist
frohe
weihnachten
frohes
neues
Jahr
Bilder
28+
Sammlung...
Here
is
merry
christmas
happy
new
year
images
28+
collection...
ParaCrawl v7.1
Frohes
Weihnachten
und
Neujahrsfest
wünscht
Ihnen
die
IBA
Group!
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year
2016
CCAligned v1
Und
ich
wünsche
allen
ein
Frohes
Weihnachten.
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
to
all!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
fröhlich
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr...
Here
is
merry
merry
christmas
and
a
happy
new
year...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
123
Grüße
frohe
weihnachten
frohes
neues
Jahr
32+...
Here
is
123
greetings
merry
christmas
happy
new
year
32+...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
gif
frohe
weihnachten
frohes
neues
Jahr
33+
Sammlung...
Here
is
gif
merry
christmas
happy
new
year
33+
collection...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
123
Grüße
frohe
weihnachten
frohes
neues
Jahr
32+
…
Here
is
123
greetings
merry
christmas
happy
new
year
32+
…
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Jahres
möchte
unsere
klösterliche
Gemeinschaft
euch
allen
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachten
wünschen.
The
year
goes
towards
its
end
and
our
monastic
community
likes
to
wish
to
all
of
you
Merry
and
Blessed
Christmas.
CCAligned v1
Ich
rufe
einen
guten
Morgen
und
ein
frohes
Weihnachten,
erhalte
aber
keine
Antwort.
I
shout
out
good
morning
and
merry
Christmas
but
get
no
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
?
I
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year
?
ParaCrawl v7.1
Um
allen
Verbrauchern
in
Europa
zu
helfen,
ein
wirklich
Frohes
Weihnachten
zu
erleben,
veröffentlicht
David
Byrne,
Kommissar
für
Gesundheit
und
Verbraucherschutz,
heute
die
zehn
wichtigsten
Tipps
für
den
weihnachtlichen
Einkaufsbummel
jenseits
der
Grenze.
To
help
guarantee
a
Happy
Christmas
for
all
Europe's
consumers,
Health
and
Consumer
Protection
Commissioner
David
Byrne
has
today
published
a
list
of
the
top
10
tips
for
cross
border
Christmas
shopping.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
auf
ein
Frohes
Weihnachten,
das
in
ein
neues
Jahr
hinein
führt,
in
dem
hoffentlich
alle
etwas
weniger
bekloppt
sind
als
in
diesem
Jahr,
besonders
mein
Bruder.
Regardless,
here's
to
a
Happy
Christmas
and
to
ushering
in
a
new
year
where
hopefully
everyone's
a
little
less
full
of
shit
than
they
are
this
year,
especially
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie,
Herr
Präsident,
und
durch
Sie
die
hier
anwesenden
britischen
Mitglieder,
die
Freunde
und
Kollegen
in
der
Regierung
und
in
der
Opposition
haben,
bitten,
durch
ihre
guten
Dienste
dazu
beizutragen,
daß
das
jetzige
Problem
behoben
und
es
den
betroffenen
Arbeitnehmern
ermöglicht
wird,
ein
frohes
Weihnachten
zu
feiern,
wie
wir
es
alle
für
sie
erhoffen.
I
want
to
appeal
to
you,
Mr
President,
and
through
you
to
the
British
Members
here
who
have
colleagues
in
government
and
in
opposition,
to
use
their
good
offices
to
help
to
have
this
impasse
removed
so
that
those
workers
will
have
the
happy
Christmas
that
we
all
hope
they
do.
EUbookshop v2
Und
ich
hörte
ihn
rufen,
als
er
sich
aus
dem
Staube
gemacht
ein
frohes,
stinkiges
Weihnachten
allen,
und
eine
scheußliche
Nacht!
And
I
heard
him
exclaim
as
he
drove
out
of
sight
"Smelly
Christmas
to
all,
and
to
all
a
gross
night!"
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
frohes
Weihnachten
jeder
und
ein
gutes
neues
Jahr
34+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
Here
is
merry
christmas
everyone
and
a
happy
new
year
34+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
gif
frohe
weihnachten
frohes
neues
Jahr
33+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
Here
is
gif
merry
christmas
happy
new
year
33+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
ParaCrawl v7.1
Das
Powerman
Germany
Team
und
die
SG
Falkenstein
wünscht
allen
Athleten,
Helfern,
Sponsoren
und
Freunden
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr.
The
Powerman
Germany
team
and
the
SG
Falkenstein
wishes
all
athletes,
volunteers,
sponsors
and
friends
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Ihnen,
Ihrer
Familie
und
Ihren
Kolleginnen
und
Kollegen
wünschen
wir
ein
frohes
Weihnachten
sowie
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
We
wish
you,
your
family
and
your
colleagues
a
Merry
Christmas
as
well
as
health
and
success
in
the
New
Year.
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
das
gesamte
Personal
der
Agentur
Casa
Mare
wünscht
Ihnen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr!
Meanwhile,
the
entire
team
of
the
agency
Casa
Mare
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
fröhlich
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr
30+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
Here
is
merry
merry
christmas
and
a
happy
new
year
30+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr
und
ich
danke
Euch
für
Eure
Gebete,
bei
denen
ich
spüre,
das
sie
für
mich
und
meine
Familie
gesprochen
wurden.
I
wish
everybody
a
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year,
and
I
thank
you
for
all
the
prayers
that
I
feel
people
have
been
putting
in
my
and
my
family's
direction.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
frohes
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
in
der
chinesischen
31+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
Here
is
merry
christmas
and
a
happy
new
year
in
chinese
31+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
ParaCrawl v7.1