Übersetzung für "Frisch rasiert" in Englisch
Ich
mag's,
wenn
du
frisch
rasiert
bist.
I'm
digging
the
fresh
shave.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
er
heute
Nachmittag
frisch
rasiert
war.
I'm
positive
this
afternoon
he
was
clean-shaven.
I
know
he
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
extra
für
diesen
Anlass
ihre
Möse
frisch
rasiert.
Just
for
this
occasion
she
had
shaved
her
cunt
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
ging
auf,
er
stand
da,
frisch
rasiert
und
strahlend.
The
door
opened
and
he
stood
there,
fresh-skinned
ParaCrawl v7.1
Das
Bett
ist
frisch,
meine
Beine
rasiert
und
die
Kids
sind
bei
den
McCluskeys.
I
changed
the
sheets,
shaved
my
legs
and
dumped
the
kids
at
McCluskey's.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
denkst,
ich
empfange
sie
frisch
rasiert
mit
einem
Grinsen,
hast
du
dich
getäuscht.
If
you
think
I'm
gonna
turn
up
there
clean-shaven
and
greet
them
with
a
grin
on
my
face,
you
got
another
thing
coming.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
begehrter
Popstar
sieht
er
aus,
der
Volksmusiker
Hubert
von
Goisern
auf
dem
Cover
seiner
neuesten
CD
Trad:
Frisch
rasiert
und
mit
blanker
Schulter
schaut
er
den
Betrachter
tiefgründig
an.
The
folk
musician
Hubert
von
Goisern
looks
like
a
desirable
popstar
on
the
cover
of
his
new
CD
Trad:
freshly
shaved
and
with
bare
shoulders,
he
looks
profoundly
at
the
observer.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
ich
die
erste
Show,
wo
sie
ein
Teil
der
Hairy
Marys
war
verpasste,
war
sie
zur
zweiten
Show
frisch
rasiert
auf
der
Bühne
und
zeigte,
dass
nicht
jede
ihrer
Nummern
"sooonen
Bart"
haben...
Although
the
first
show
I,
where
she
was
a
part
of
Hairy
Mary's
missed,
it
was
the
second
show,
shaved
on
stage
and
showed,
that
not
all
of
their
numbers
"Bart
sooonen"
have...
ParaCrawl v7.1
Viele
von
uns
vor
allem
Frauen
wie
Männer,
um
frisch
rasiert
und
nicht
mit
grobem
Stoppeln
oder
unbeschnitten
Gesicht
Haar.
Many
of
us
especially
women
like
men
to
be
freshly
shaven
rather
than
with
coarse
stubble
or
untrimmed
face
hair.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
Leute
gibt,
die
den
Anblick
einer
haarigen
Muschi
mögen,
ist
es
in
den
meisten
Fällen
so,
dass
sie
frisch
rasiert
sind.
Even
though
there
some
people
who
like
the
sight
of
hairy
pussy,
in
most
of
the
cases
you
will
see
that
they
have
them
almost
freshly
shaved.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
richtigen
Tipps
und
Tricks
gelingt
eine
hautschonende
Rasur
und
Sie
können
den
Tag
frisch
rasiert
beginnen.
With
the
right
tips
and
tricks,
you'll
be
shaving
the
skin-friendly
way
and
can
start
the
day
freshly
shaven.
ParaCrawl v7.1
Das
Velo
kriegt
jetzt
also
eine
Weile
Pause,
während
ich
frisch
rasiert
und
bewaffnet
mit
Stadtplan,
Adressen,
Passbildern
und
Dollars
die
Botschaften
Zentral
Asiens
abklappere...
So
the
bike
gets
a
break
for
a
while,
while
I
freshly
shaved
and
armed
with
maps,
addresses,
passport
pictures
and
dollars
go
searching
the
embassies
of
central
asia...
ParaCrawl v7.1
Leichte
Lotion,
die
frisch
rasierter
Haut
perfekte
Pflege
bietet.
A
perfect,
light
skincare
lotion
for
smooth
shaven
skin.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Applikation
vor
allem
auf
frisch
rasierter
Haut
durch
den
Alkoholgehalt
mit
Unverträglichkeiten
verbunden.
For
example,
the
application
primarily
to
freshly
shaved
skin
is
associated
with
incompatibilities
as
a
result
of
the
alcohol
content.
EuroPat v2
Die
vorgeschlagene
Formulierung
für
die
Anwendung
auf
großflächig
frisch
rasierter
Haut
sowie
die
vorgeschlagene
Dosierung
wurden
zuvor
genehmigt
und
stehen
in
Einklang
mit
dem
im
Jahr
2012
vereinbarten
CSP.
The
proposed
wording
for
use
on
newly
shaven
skin
on
large
body
areas
as
well
as
the
proposed
dosage
are
previously
approved
and
are
in
line
with
the
CSP
agreed
in
2012.
ELRC_2682 v1
Der
Imperator
Konstantin
der
Große,
der
Herrscher
des
Byzantinischen
Reiches,
wurde
immer
auf
seinen
Bildern
mit
frisch
rasiertem
Gesicht,
ohne
Bart
im
totalen
Kontrast
zu
bärtigen
Gesichtern
der
Barbaren,
die
das
Westliche
Römische
Reich
eroberten,
dargestellt.
The
Emperor
Constantine
the
Great,
ruler
of
the
Byzantine
Empire,
always
showed
his
image
with
a
clean
shaven
face,
with
no
beards,
in
notorious
contrast
with
the
bearded
faces
of
those
Barbarians
who
invaded
the
Western
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1