Übersetzung für "Freundschaften knüpfen" in Englisch
Wir
werden
heute
neue
Freundschaften
knüpfen.
We're
gonna
make
new
friends
today!
OpenSubtitles v2018
Sie
schließen
Freundschaften,
knüpfen
weltweit
positive
Fäden
und
helfen
mir
sehr.
I
used
to
say
it's
like
organic
growing
of
connections,
connections
between
different
countries,
so
they
are
making
friends
here
and
connecting
the
World
in
a
positive
way
and
helping
me
a
lot
OpenSubtitles v2018
Slowly
hat
2,248,000
Nutzern
geholfen,
über
10,117,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
1,838,000
users
building
more
than
7,670,000
friendships.
CCAligned v1
An
Dauerhaftem
bauen
und
Freundschaften
Knüpfen....
Building
sound
foundations
and
making
friends
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
haben
Schwierigkeiten,
neue
Bekanntschaften
zu
knüpfen,
Freundschaften
zu
knüpfen.
At
a
young
age,
many
people
find
it
difficult
to
make
new
acquaintances,
establish
friendships.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
die
Aussteller
weltweit
ausstellen
und
Freundschaften
knüpfen.
Exhibitors
are
able
to
show
worldwide
and
to
form
friendships
globally.
ParaCrawl v7.1
Slowly
hat
2,154,000
Nutzern
geholfen,
über
9,580,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
2,137,000
users
building
more
than
9,469,000
friendships.
CCAligned v1
Slowly
hat
2,035,000
Nutzern
geholfen,
über
8,829,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
2,034,000
users
building
more
than
8,821,000
friendships.
CCAligned v1
Slowly
hat
2,149,000
Nutzern
geholfen,
über
9,547,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
2,152,000
users
building
more
than
9,559,000
friendships.
CCAligned v1
Slowly
hat
1,659,000
Nutzern
geholfen,
über
6,516,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
1,659,000
users
building
more
than
6,516,000
friendships.
CCAligned v1
Slowly
hat
2,347,000
Nutzern
geholfen,
über
10,652,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
2,352,000
users
building
more
than
10,676,000
friendships.
CCAligned v1
Slowly
hat
2,352,000
Nutzern
geholfen,
über
10,676,000
Freundschaften
zu
knüpfen.
Slowly
has
helped
2,347,000
users
building
more
than
10,652,000
friendships.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Leute
kennenlernen
und
Freundschaften
knüpfen?
How
will
I
meet
other
people
and
make
friends
in
South
America?
CCAligned v1
Menschen
aus
unterschiedlichen
Weltgegenden
knüpfen
Freundschaften
miteinander.
Friendships
are
forged
here
between
people
from
different
sides
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Man
traf
alte
Bekannte
und
konnte
neue
Freundschaften
knüpfen.
You
met
old
familiars
and
were
able
to
make
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Gastfreundschaft
der
Evolener
ermöglicht
Ihnen
viele
neue
Freundschaften
zu
knüpfen.
With
the
regions'
friendly
and
welcoming
people
you
will
be
able
to
make
new
friendships.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
habe
ich
zu
vielen
indischen
Kollegen
Freundschaften
knüpfen
können.
But
above
all
I
was
able
to
become
friends
with
quite
a
few
of
my
Indian
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
habt
ihr
in
spaßigen
Freizeitaktivitäten
die
Möglichkeit
neue
Freundschaften
zu
knüpfen.
In
addition,
you
have
the
chance
to
meet
new
friends
during
fun
activities
organized
by
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
im
Leben
kann
man
Freundschaften
knüpfen,
vorurteilsfrei,
allein
auf
den
Geist
gegründet?
How
often
in
life
do
you
get
to
make
friendships,
judgment-free,
purely
based
on
spirit?
TED2020 v1
Innerhalb
der
Gemeinschaft
von
Rotary
können
Sie
Ideen
austauschen
und
lebenslange
Freundschaften
mit
Gleichgesinnten
knüpfen.
Through
the
Rotary
community,
you
can
exchange
ideas
and
build
lifelong
friendships
with
like-minded
people.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
das
Programm
die
Möglichkeit,
neue
Leute
kennenzulernen
und
so
neue
Freundschaften
zu
knüpfen.
Furthermore,
the
program
offers
the
opportunity
to
meet
new
people
and
build
new
friendships.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Ausflüge
und
Freizeitangebote
waren
die
Möglichkeit,
andere
Teilnehmer
kennenzulernen
und
Freundschaften
zu
knüpfen.
Awesome
excursions
and
leisure
activities
gave
us
the
opportunity
to
get
to
know
each
other
better
and
to
make
friends.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
du
mit
neuen
Leuten
chatten,
Freundschaften
knüpfen
oder
dich
verabreden
willst.
Enjoy
your
time
on
Badoo.
Chat
to
people,
make
friends
and
arrange
to
meet
up
in
real
life.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
ein
idealer
Weg,
neue
Freundschaften
zu
knüpfen
-
Spaß
und
Fortschritt
inklusive.
And
along
the
way,
make
a
few
new
friends
and
have
fun!!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
globales
Netzwerk,
eine
Plattform
zum
Freundschaften
knüpfen
und
pflegen
und
gegenseitigen
Ideenaustausch.
It
is
a
global
network
and
friendship,
as
well
as
exchange
platform
of
ideas
and
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
dich
über
deine
Erfahrungen
und
Herausforderungen
im
Alltags
austauschen
und
neue
Freundschaften
knüpfen.
Here
you
can
talk
about
your
experiences
and
challenges
in
everyday
life
and
make
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Hier
besteht
die
Möglichkeit,
Freundschaften
zu
knüpfen
und
Abenteuer
in
der
Unterwasserwelt
auszutauschen.
Here's
your
chance
to
explore
cool
AquaMissions,
meet
friends
and
share
in
the
adventure
of
the
underwater
world.
ParaCrawl v7.1