Übersetzung für "Freue mich auf morgen" in Englisch

Ich freue mich auf morgen Nacht.
I'm looking forward to tomorrow night.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich morgen auf mehr.
I look forward to more tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf morgen.
I am happy for tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Nun,Ich freue mich auf Ihre Präsentation Morgen früh um 9 Uhr.
Well, I look forward to your presentation tomorrow morning at 9am.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon so auf morgen.
I'm so excited for tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf das Fest morgen.
I'm really looking forward to the fair tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Aber ich freue mich auf das Weihnachtsessen morgen bei Ihnen.
But I'm looking forward to Christmas dinner at your house tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf die morgen stattfindende Abstimmung.
I am looking forward to tomorrow's vote.
Europarl v8

Ich freue mich so auf morgen.
I`m so excited about tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf morgen und auf eine hoffentlich gute Abstimmung.
I am looking forward to tomorrow and hoping for a successful vote.
EUbookshop v2

Ich freue mich auf morgen Abend.
I look forward to tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Ester Ledecka "Ich freue mich auf Morgen.
Ester Ledecka "I'm looking forward to tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Jetzt freue ich mich auf morgen.
Now I am looking forward to tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich schon auf morgen!
But i will answer your comments tomorrow!
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf »... jeden wachen Morgen.
I am looking forward to »... jeden wachen Morgen.
ParaCrawl v7.1

Nochmals: Ich begrüße den Berichtentwurf und freue mich auf seine Annahme morgen in der Plenarsitzung.
Again, I very much welcome the draft report, and I am looking forward to its adoption in plenary tomorrow.
Europarl v8

Ich freue mich auf morgen.
I'm looking forward to tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Damit sollte im Rennen noch etwas gehen und ich freue mich auf morgen.“
Therefore, I should have a chance to improve in the race and I look forward to tomorrow.”
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf morgen!
Looking forward to tomorrow!
CCAligned v1

Daniel Genevey "Es ist sehr eindrucksvoll, hier zu fliegen. Ich freue mich auf morgen.
Daniel Genevey "It's very impressive to fly here and I'm looking forward to tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf das Rennen morgen, ich bin sicher, da geht mehr.“
I look forward to tomorrow’s race and I am sure I can do better.”
ParaCrawl v7.1

Wir sind für das Rennen gut aufgestellt und ich freue mich auf morgen.“
I think we are looking strong for the race, and I am looking forward to tomorrow."
ParaCrawl v7.1

Es war ein toller Tag. Ich freue mich auf morgen.
It was a great day. I’m looking forward to tomorrow.
CCAligned v1

Ich freue mich auf das Rennen morgen und hoffe, dass wir dann das gleiche Ergebnis erzielen.“
I am looking forward to the race tomorrow where hopefully we should have the same result."
ParaCrawl v7.1

Und auch wenn ich etwas enttäuscht darüber war, daß die Setlist gleich war, hatte ich wieder riesigen Spaß und freue mich auf Köln morgen!
And even though I was a little disappointed about the identic setlist, I had a lot of fun and I’m really looking forward to the Cologne concert tomorrow!
ParaCrawl v7.1