Übersetzung für "Ich freue mich auf unser" in Englisch

Ich freue mich auch auf unser Treffen.
I'm looking forward to seeing you as well.
Tatoeba v2021-03-10

Dann freue ich mich auf unser Nicht-Date.
Well, I look forward to not dating you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auch auf unser Abendessen.
I'm looking forward to our dinner as well.
OpenSubtitles v2018

Meine Herren, ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Gentlemen, I look forward to seeing you all soon.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser Treffen.
Look forward to meetin' you, sir.
OpenSubtitles v2018

Laura, ich freue mich wahnsinnig auf unser Kind.
Laura, I'm so happy about our baby.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich so auf unser Treffen.
I'm so excited to see you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf unser nächstes verrücktes/liebenswertes Tierbild.
I look forward to our next freaky/adorable animal pic.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
I look forward to our next encounter.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich wirklich sehr auf unser Dinner morgen.
I am really, really looking forward to our dinner tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser wichtiges Gespräch.
I look forward to that big talk.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser Wiedersehen.
I look forward to seeing you again.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser Wiedersehen in Rom.
I look forward to our reunion in Rome.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser Leben sehr.
I look forward to our life together.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf unser nächstes Gespräch.
I look forward to our next talk.
OpenSubtitles v2018

Lieber Takaki, ich freue mich sehr auf unser Treffen am 4. März.
"I'm so happy we'll see each other on march 4th."
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf unser nächstes Zusammentreffen.
I look forward to our next meeting, Captain.
OpenSubtitles v2018

Mr. President, ich freue mich schon auf unser nächstes Gespräch.
Mr. President, I look forward to speaking with you again soon.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon, auf unser Meeting in dieser Woche.
I'm looking forward to our meeting this week.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf unser erstes Gespräch.
I look forward to our first conversation.
CCAligned v1

Ich freue mich auf unser Gespräch!
I look forward to making a connection with you!
CCAligned v1

Schon jetzt freue ich mich auf unser Retail Meeting im nächsten Jahr.
I’m already looking forward to next year’s Retail Meeting.
CCAligned v1

Ich freue mich auf unser gemeinsames Treffen und den energiegeladenen Tanz unserer Seelen.
Im looking forward to our meeting and an energetic dance of our souls.
ParaCrawl v7.1

Hasta la proxima, Freunde, Ich freue mich schon auf unser Wiedersehen.
Hasta la proxima, Freunde, Looking forward to meet you all again
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihre Zeit und ich freue mich auf unser Treffen!
Thank you very much for your time and I look forward to our meeting!
ParaCrawl v7.1