Übersetzung für "Freier zugriff" in Englisch
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Wood
Tech
Consulting!
Free
Access
available
for
Wood
Tech
Consulting!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
CANAL
2
INTERNATIONAL!
Free
Access
available
for
CANAL
2
INTERNATIONAL!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Climate
Smart
Agriculture
Youth
Network!
Free
Access
available
for
Climate
Smart
Agriculture
Youth
Network!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Inside
Development
(ACDEV)!
Free
Access
available
for
Inside
Development
(ACDEV)!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Sun
Bio
Technology!
Free
Access
available
for
Sun
Bio
Technology!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Centre
Technique
Agro-alimentaire!
Free
Access
available
for
Centre
Technique
Agro-alimentaire!
CCAligned v1
Ein
freier
Zugriff
auf
andere
Bereiche
bleibt
möglich.
Free
access
to
other
sectors
is
still
given.
ParaCrawl v7.1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
VSO!
Free
Access
available
for
VSO!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
CAMDOCAM!
Free
Access
available
for
CAMDOCAM!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
UNVDA!
Free
Access
available
for
UNVDA!
CCAligned v1
Bei
Bedarf
ist
dennoch
ein
freier
Zugriff
möglich
und
das
sicher,
sauber
und
hygienisch.
When
required,
these
devices
allow
free
access
while
still
ensuring
safety,
cleanliness
and
hygiene.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Spalte
wird
angezeigt,
wenn
ein
freier
Online
Zugriff
möglich
ist.
The
right
column
indicates
if
free
online
access
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Streutechnik
kann
auf
jede
Tabelle
oder
Datei
angewendet
werden,
wenn
freier
Zugriff
in
unvorhersehbarer
Reihenfolge
verlangt
wird
und
die
Einträge
durch
einen
Schlüssel
gekennzeichnet
sind,
der
sich
auf
ihren
Inhalt
bezieht.
Scatter
storage
techniques
are
applicable
to
any
table
or
file
in
which
access
is
to
be
made
to
the
entries
in
unpredictable
order
and
the
entries
are
identified
by
some
key
associated
with
their
contents.
EuroPat v2
Das
standardisierte
Ethernet-Protokoll
weist
ferner
v.
a.
den
Nachteil
auf,
daß
durch
den
freien
Zugriff
aller
an
dem
Ethernet-Bus
angeschlossenen
Geräte
gem.
dem
CSMA/CD-Protokoll
ein
freier
Zugriff
für
alle
zu
übertragenden
Datenpakete
DP
möglich
ist,
ungeachtet
der
Art
der
zu
übertragenden
Daten.
The
standardized
Ethernet
protocol
also
has,
in
particular,
the
disadvantage
that,
as
a
result
of
the
free
access,
in
accordance
with
the
CSMA/CD
protocol,
of
all
the
equipment
connected
to
the
Ethernet
bus,
free
access
is
possible
for
all
the
data
packets
DP
to
be
transmitted,
irrespective
of
the
type
of
data
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Das
standardisierte
Ethernet-Protokoll
weist
weiterhin
v.
a.
den
Nachteil
auf,
daß
durch
den
freien
Zugriff
aller
an
dem
Ethernet-Bus
angeschlossenen
Geräte
gem.
dem
CSMA/CD-Protokoll
ein
freier
Zugriff
für
alle
zu
übertragenden
Datenpakete
DP
möglich
ist,
ungeachtet
der
Art
der
zu
übertragenden
Daten.
The
standardized
Ethernet
protocol
also
has,
in
particular,
the
disadvantage
that,
as
a
result
of
the
free
access,
in
accordance
with
the
CSMA/CD
protocol,
of
all
the
equipment
connected
to
the
Ethernet
bus,
free
access
is
possible
for
all
the
data
packets
DP
to
be
transmitted,
irrespective
of
the
type
of
data
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Das
standardisierte
Ethernet-Protokoll
weist
v.
a.
den
Nachteil
auf,
daß
durch
den
freien
Zugriff
aller
an
dem
Ethernet-Bus
angeschlossenen
Geräte
gem.
dem
CSMA/CD-Protokoll
ein
freier
Zugriff
für
alle
zu
übertragenden
Datenpakete
DP
möglich
ist,
ungeachtet
der
Art
der
zu
übertragenden
Daten.
The
standardized
Ethernet
protocol
also
has,
in
particular,
the
disadvantage
that,
as
a
result
of
the
free
access,
in
accordance
with
the
CSMA/CD
protocol,
of
all
the
equipment
connected
to
the
Ethernet
bus,
free
access
is
possible
for
all
the
data
packets
DP
to
be
transmitted,
irrespective
of
the
type
of
data
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Der
Tischkasten
6
ist
im
vorderen
Bereich
des
Stützkörpers
22
nicht
von
der
Bogenstapelauflageplatte
8
abgedeckt,
so
daß
ein
freier
Zugriff
zu
den
Ausnehmungen
29
gewährleistet
ist.
In
the
front
region
of
the
support
member
22,
the
box
6
is
not
covered
by
the
pile-bearing
or
support
plate
8,
so
that
free
access
to
the
recesses
29
is
assured.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Grund,
weshalb
die
meisten
Benutzer
freier
Unixe
keinen
Zugriff
auf
NEdit
und
so
keine
Chance,
seine
Vorteile
zu
nutzen,
hatten,
ist
halt
die
Vielzahl
an
verfügbaren
Editoren.
For
this
reason
and
due
to
competition
from
other
editors,
most
free
Unix
users
have
not
had
direct
access
and
have
missed
the
opportunity
to
use
NEdit.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Phase
des
Anfahrens
der
Anlage
ist
es
günstig,
wenn
der
Abstand
vergrößert
werden
kann,
da
hierbei
ein
freier
Zugriff
zu
Ringdüse
hilfreich
ist.
In
addition,
for
a
starting
phase
of
a
system
according
to
the
invention,
it
can
be
advantageous
if
the
distance
can
be
increased,
and
free
access
provided
to
the
annular
nozzle.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
ist
in
der
Zuordnungstabelle
mindestens
einem
der
Mehrzahl
von
Datenobjekten
ein
freier
Zugriff
ohne
verpflichtendes
kryptografisches
Protokoll
zugeordnet.
Preferably,
free
access
is
assigned
to
at
least
one
of
the
number
of
data
objects
in
the
allocation
table
without
a
mandatory
cryptographic
protocol.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Ausbildung
ist
der
Antriebsmechanismus
59
für
die
Bewegung
des
Beschichters
27
im
Wesentlichen
auf
einer
Seite
des
Baufeldes
angeordnet
und
ein
freier
Zugriff
auf
das
Baufeld
von
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
sichergestellt.
Due
to
this
configuration
the
drive
mechanism
59
for
moving
the
application
device
27
is
arranged
substantially
on
one
side
of
the
construction
field
and
an
unimpeded
access
to
the
construction
field
from
the
opposite
side
is
ensured.
EuroPat v2
Durch
die
Anordnung
von
Tragarm
und
Spulenrahmen
im
Bereich
zwischen
dem
Aufwickelzylinder
und
der
vertikalen
Längsmittelebene
der
Maschine
soll
ein
freier
Zugriff
zu
Faden
führenden
Teilen
erreicht
werden.
Free
access
to
yarn-guiding
parts
is
to
be
achieved
by
the
arrangement
of
the
support
arm
and
creel
in
the
region
between
the
winding-on
cylinder
and
the
vertical
longitudinal
centre
plane
of
the
machine.
EuroPat v2
Beispielhaft
dargestellt
sind
als
drei
mögliche
Zuordnungen
die
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll
gehobener
Sicherheitsstufe
beginnend
mit
Schritt
200,
die
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll
höherer
Sicherheitsstufe
beginnend
mit
Schritt
210,
und
ein
freier
Zugriff
ohne
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll.
Presented
as
examples
are
three
possible
arrangements,
including
linking
to
a
cryptographic
protocol
of
an
elevated
security
level
beginning
with
step
200,
linking
to
a
cryptographic
protocol
of
a
higher
security
level
beginning
with
step
210,
and
free
access
without
linking
to
a
cryptographic
protocol.
EuroPat v2
Analog
zu
Figur
3
sind
beispielhaft
als
drei
mögliche
Zuordnungen
die
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll
gehobener
Sicherheitsstufe
beginnend
mit
Schritt
200,
die
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll
höherer
Sicherheitsstufe
beginnend
mit
Schritt
210,
und
ein
freier
Zugriff
ohne
Bindung
an
ein
kryptografisches
Protokoll
dargestellt.
Similar
to
FIG.
3,
three
possible
arrangements
show
examples
of
linking
to
a
cryptographic
protocol
of
elevated
security
level
beginning
with
step
200,
linking
to
a
cryptographic
protocol
of
higher
security
level
beginning
with
step
210,
and
free
access
without
linking
to
a
cryptographic
protocol.
EuroPat v2
Freier
Zugriff
auf
3
Premium-Plugins
(Divi
Builder,
Bloom
&
Monarch),
mit
denen
Sie
Ihre
Website
erweitern
können.
Free
access
to
3
premium
plugins
(Divi
Builder,
Bloom
&
Monarch)
that
help
you
grow
your
website.
CCAligned v1
Bei
den
bekannten
Beschichtern
beansprucht
der
Antriebsmechanismus
für
den
Beschichter
in
dem
Bauraum
relativ
viel
Platz
und
es
ist
kein
freier
Zugriff
zu
dem
Baufeld
möglich.
In
the
known
devices
the
drive
mechanism
for
the
application
device
requires
a
relatively
large
space
within
the
building
space
and
no
unimpeded
access
to
the
building
field
is
possible.
EuroPat v2
Von
einer
Bedienseite
der
Vorrichtung
sind
großräumig
freier
Zugriff
und
unbehinderter
Sichtbereich
zu
den
Füllrohren
und
zur
Darmbremse
gegeben.
Free
access
over
a
large
area
and
an
unobstructed
view
with
respect
to
the
filling
tubes
and
the
casing
brake
are
given
from
an
operating
side
of
the
device.
EuroPat v2
Die
Deckel
und
die
Befestigung
der
Komponenten
sind
dabei
so
angelegt,
dass
ein
freier
Zugriff
auf
alle
Bereiche
möglich
ist
und
sich
jedes
Teil
mit
handelsüblichem
Werkzeug
innerhalb
weniger
Minuten
wechseln
lässt.
The
cover
and
attachment
of
the
components
are
designed
for
easy
access
and
every
component
can
be
replaced
with
standard,
commercial
tools
in
just
minutes.
ParaCrawl v7.1