Übersetzung für "Freien wassers" in Englisch

Shortly before the complete removal of the free water, crystallization takes place spontaneously.

The existing space assures that there is a free water flow under the hose.

Shortly before complete removal of the free water, the working capacity maximum of the apparatus was reached and the kneader was blocked.

After 30 minutes, the reactor was depressurized and most of the free water thereby removed.

This lead to the water outlets allowing free movement of water across the roof.

Excreted volume of free water per unit time is called (solute-) free water clearance.

Free water clearance is markedly increased ( > 0). osmotic diuresis

Although small quantities of free water may be added to balance the weight, they do not fall within the scope of the invention.

Values such as these provide the expert with an indication of the quantities of "bound" water which must be subtracted from the total water content of sealing compound to obtain the quantity of "free" water.

Drying temperature below 50° C., preferably temperatures of 25° to 30° C., are thereby used, removal of the organic solvent, together with the small amount of free water, being extremely quick and simple to effect.

It has now been found that break-resistant and storable, multifunctional detergent tablets can be obtained providing the production process is carried out without the addition of free water and without the use of compounds which readily eliminate water of hydration and providing the powder-form or crystalline components of the detergent mixture are hydrophobicized individually and/or as mutually compatible powder-form or optionally granulated mixtures, are optionally mixed together again, other hydrophobicized or even non-hydrophobicized constituents are added and the resulting mixture is tabletted.

Surprisingly, experiments have shown that the turbulent flow emerging from the turbine likewise tends to coalesce to form larger droplets in the subsequent tube or elbow and at the walls as well as the spin means of the water separator, so that part of the free water in the water separator can also be withdrawn if no separately provided coalescing device is preceding said water separator.

This longer relaxation time is a manifestation of a greater mobility of free water, which is thus available for solution and diffusion processes.

This shorter relaxation time is a manifestation of a reduced mobility of free water, which is thus no longer available for dissolving and diffusion processes.

Clearly a part of the free water in the freeze-texturized product is bound very much more closely to the constituents of the foodstuff than in the conventional product.

Since the structural development termed freeze-texturizing in the context of the present application can be assigned to a rearrangement of constituents which are referred to herein as biopolymers, more precisely under the effect of a change in time of the availability of the free water present in the foodstuff, the biopolymers and the free water present in the foodstuff are to be considered the most essential functional constituents of the basic recipes of the foodstuffs which can be produced according to the invention.

The invention in fact teaches that after the filling of the pusher centrifuge and a partial filtering of the free water, a certain time must be given to the cake to further dehumidify and solidify before the pusher plate is moved forward again.

In water-moist granulation, various components of the mixture (particularly STP, anhydrous metasilicate and soda) compete with one another to bind the free water present.

If, in the present invention, the time to complete removal of the free water is prolonged to between 1 and 10 hours, preferably 2 to 4 hours, and the reaction mixture is maintained at boiling temperature during this time, then a crystalline product is obtained without the previously described extreme increase in mixture viscosity.

And then we came upon a highland farm, a Venetian fountain and its surviving arch, a brook of clear water flowing tranquilly on its way under willow trees and oleanders.

In case urine osmolality is lower than that of plasma, this free water volume is positive; if urine osmolality is higher, free water volume is negative.

But along the shallow beach, the white pumice of a past explosion lay, and fragments of it like the sea-foam, played idly along the edge of the clear purple waters.

Down this torrent of rocks and vivid bloom, we dropped to a cove of clear water for which any ship sailing down the Faro-Naxia Channel must necessarily steer a direct course.

The Absorber allows free water flow on a set level, and clean water drainage away from the skimmer.

Proceeding from the pressurized carbonization plant, a second lock follows downstream, through which the aqueous carbonization char mixture resulting from the biomass is outwardly transferred from the carbonization plant to one or more solid-liquid separation devices so as to separate the free water, whereupon a fuel in the form of carbonization char is provided.

The speed of the jet at the nozzle outlet is given by the known nozzle flow and the free surface of the water at the point of contact with the clothing.

Hence, when taking the contributions of the free water into account, at least one parameter, in particular the volume fraction v 2 of the free water, can be determined from equation (2) or (5) when entering the measuring values into the system of equations.

The speed v a of the jet at the nozzle outlet is known from the nozzle flow and the free surface of the water at the point of contact with clothing 12 .

In another preferred embodiment, untreated oil containing about 1 wt. % to 2 wt. % of free fatty acids is treated with additional guanidine carbonate to bind the water produced in the reaction of the free fatty acids.

If the activity of the free water is too low, then no more germs can dissolve and develop therein.