Übersetzung für "Freien speicherplatzes" in Englisch
Klicken
Sie
auf
den
Link
Grenzwert
des
freien
Speicherplatzes
für
Benachrichtugngsversand
.
Click
the
link
Free
space
threshold
for
sending
notifications
.
ParaCrawl v7.1
Daher
geringere
Menge
des
freien
Speicherplatzes
ist
für
einige
der
wichtigen
Dateien
und
Ordner
links.
Therefore
lesser
amount
of
free
memory
space
is
left
for
some
of
the
important
files
and
folders.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Standort
der
Daten
je
nach
Kapazität
des
freien
Speicherplatzes
umgestellt
/
geändert?
Will
location
of
the
data
be
switched/changed
depending
on
capacity
of
free
storage
space?
CCAligned v1
Das
Problem
der
Installation
auf
Festplatten
mit
mehr
als
2
TB
des
freien
Speicherplatzes
ist
behoben.
There
was
an
issue
concerning
installation
on
disks
having
more
than
2Tb
of
free
space.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
wird
auch
der
Stand
des
freien
und
genutzten
Speicherplatzes
in
Echtzeit
angezeigt.
Real-time
memory
availability
and
usage
are
also
displayed
in
this
section.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
das
Volumen
des
freien
Speicherplatzes
auf
der
Festplatte
zusammen
mit
dem
BS
an.
Please
enter
the
amount
of
free
space
on
the
hard
drive
with
the
OS
ParaCrawl v7.1
Disk
Defrag
kann
Festplatten
mit
weniger
als
1%
des
verfügbaren
freien
Speicherplatzes
defragmentieren.
Disk
Defrag
can
defragment
hard
drives
with
as
little
as
1%
of
free
space
available.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Adresse
eines
freien
Speicherplatzes
aufgefunden
wird,
wird
diese
Adresse
durch
die
Arbiter-Logik-Schaltung
ausgelesen
und
mittels
eines
SET-Signals
als
belegt
markiert.
As
soon
as
an
address
of
a
free
location
is
found,
this
address
is
read
out
by
the
arbiter
logic
and
marked
as
occupied
by
means
of
a
SET
signal.
EuroPat v2
Sobald
eine
freie
Adresse
im
Überlappungsbereich
von
einer
der
Arbiter-Logik-Schaltungen
ausgelesen
wird,
kann
dies
von
einer
Überwachungslogik
festgestellt
werden,
die
dann
die
zutreffende
Adresse
des
freien
Speicherplatzes
im
Speicherbereich
SB
ausgibt.
As
soon
as
a
free
address
in
the
overlap
region
is
read
out
by
one
of
the
arbiter
logics,
this
can
be
detected
by
a
supervisory
logic,
which
then
outputs
the
respective
address
of
the
free
memory
location
in
the
memory
area
SB.
EuroPat v2
Nach
allem
ergibt
sich
eine
wesentliche
Vereinfachung
der
Suchlogik-Schaltung
zur
Auffindung
der
Adresse
eines
freien
Speicherplatzes
in
einem
Speicherbereich.
All
this
results
in
a
considerable
simplification
of
the
search
logic
for
finding
the
address
of
a
free
memory
location
in
a
memory
area.
EuroPat v2
Bemerken
Sie:
Das
System
sollte
512-Mb-RAM
(Empfohlener
1-Gb-RAM)
und
50
Mb
des
freien
Speicherplatzes
haben,
um
die
Software
zu
installieren.
Note:
The
system
should
have
512
MB
RAM
(Recommended,
1
GB
RAM)
and
50
MB
of
free
disk
spacefor
installing
the
software.
ParaCrawl v7.1
Der
zum
Anwendungsbereich
hinzugefügte
Speicherplatz
beträgt
ungefähr
50
%
des
zusammengefassten
freien
Speicherplatzes
von
Anwendungs-
und
Profilbereich.
The
space
added
to
the
application
area
is
approximately
50%
of
the
combined
free
space
remaining
in
both
the
application
area
and
the
profile
area.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
den
Grad
der
Fragmentierung
von
Dateien
und
freiem
Speicherplatz,
die
Größe
des
größten
verfügbaren
freien
Speicherplatzes
auf
Ihrer
Festplatte
und
die
Anzahl
der
während
jeder
Operation
verarbeiteten
Dateien
an.
View
the
degree
of
file
and
free
space
fragmentation,
size
of
the
largest
contiguous
free
space
block
available
on
your
disk,
and
number
of
files
processed
during
each
operation.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
die
berwachung
des
freien
Speicherplatzes
wesentlich
einfacher,
wenn
sich
der
zu
berwachende
Speicher
auf
einem
zentralisierten
Speicher-Server
befindet.
For
instance,
monitoring
free
space
is
much
easier
when
the
storage
to
be
monitored
exists
on
a
centralized
storage
server.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
Problem
der
Schrumpfung
des
freien
Speicherplatzes
während
der
Defragmentierung
vermieden,
das
bei
einigen
anderen
Defragmentierern
auftreten
kann.
This
eliminates
the
problem
of
free
space
shrinking
during
defrag,
which
users
may
experience
with
some
other
defragmenters.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
viel
grösseren
Bildschirmdiagonale
oder
einem
grossem
Flachbildschirm
sowie
aufgrund
des
freien
Speicherplatzes
beim
Personalcomputer
mit
Frankierprogrammen
(PC-Frankierer)
ergibt
sich
eine
Steigerungsmöglichkeit
für
den
Umfang
der
zu
übermittelnden
Daten.
The
far
larger
picture
screen
or
a
large
flat
picture
screen
as
well
as
the
free
memory
space
given
a
personal
computer
with
a
franking
program
(PC
franker)
enlarge
the
possibilities
for
the
scope
of
the
data
to
be
communicated
to
such
a
device.
EuroPat v2
Zum
Erfassen
eines
restlichen
freien
Speicherplatzes
in
der
nicht-flüchtigen
Speichervorrichtung
1
können
beispielsweise
in
einem
Schritt
S4
die
getrennten
Speicherbereiche
A,
B
min
und
B
rest
zu
einem
virtuellen
Gesamtspeicher
SP
zusammengefaßt
werden.
In
order
to
sense
a
remaining
free
memory
space
in
the
non-volatile
memory
1,
it
is
possible,
for
example
in
a
step
S
4,
for
the
separate
storage
areas
A,
B
min
and
B
rem
to
be
combined
to
form
a
virtual
global
memory
SP.
EuroPat v2
Da
die
gesetzte
Markierung,
also
die
Low
Water
Mark,
in
jedem
Teilnehmer
der
maximalen
Größe
des
zu
reservierenden
freien
Speicherplatzes
entspricht,
steht
somit
der
für
eine
eventuelle
Zwischenspeicherung
von
echtzeitkritischen
Datentelegrammen
maximal
notwendige
freie
Speicherplatz
immer
zur
Verfügung,
d.h.,
es
ist
gewährleistet,
dass
kein
echtzeitkritisches
Datentelegramm
aufgrund
von
Speicherplatzproblemen
verloren
geht,
wodurch
sonst
eine
erhebliche
Störung
des
entsprechenden
Kommunikationssystems
38
auftreten
würde.
Because
the
set
marking,
i.e.,
the
low
water
mark,
corresponds
in
each
user
to
the
maximum
size
of
the
free
memory
space
to
be
reserved,
the
maximum
free
memory
space
required
for
an
optional
buffering
of
real-time
critical
data
messages
is
always
available.
In
other
words,
it
is
guaranteed
that
no
real-time
critical
data
message
is
lost
due
to
memory
space
problems,
which
would
otherwise
lead
to
a
significant
fault
in
the
communication
system
38
.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
bei
Unterschreitung
des
durch
die
Markierung
gekennzeichneten,
zu
reservierenden
freien
Speicherplatzes
im
Pufferspeicher
des
jeweiligen
Teilnehmers
echtzeitkritische
Datentelegramme
und/oder
Steuerungstelegramme
vom
jeweiligen
Teilnehmer
angenommen
oder
nichtechtzeitkritische
Datentelegramme
zurückgewiesen
und/oder
verworfen.
Furthermore,
if
less
than
the
free
memory
space
identified
by
the
marking
and
to
be
reserved
in
the
buffer
memory
of
the
respective
user,
is
available,
the
respective
user
accepts
real-time
critical
data
messages
and/or
control
diagrams
but
rejects
and/or
discards
non-real-time
critical
data
messages.
EuroPat v2
Es
gibt
57,35
GB
freien
Speicherplatz
auf
Laufwerk
D,
so
dass
wir
einen
Teil
des
freien
Speicherplatzes
auf
Laufwerk
C
übertragen
können,
Schritte:
There
is
57.35GB
free
space
in
drive
D,
so
we
can
transfer
part
of
the
free
space
to
C
drive,
steps:
CCAligned v1
Verbesserter
Crash-Handler,
mit
besserer
Bereinigung
von
Absturzberichten
und
Überprüfung
des
freien
Speicherplatzes,
um
unnötigen
Verbrauch
von
Festplattenspeicher
zu
vermeiden.
Improved
crash
handler,
featuring
better
cleanup
of
crash
reports
and
free
space
check
to
avoid
consumption
of
disk
space.
Resolved
Issues
ParaCrawl v7.1
Sicheres
löschen
von
Dateien
oder
des
freien
Speicherplatzes,
oder
auf
null,
löschen,
freien
Speicherplatz.
Secure
delete
files,
or
free
space,
or
zero
delete
free
space.
ParaCrawl v7.1
Gibt
auch
den
Akkuladestand
des
verbundenen
Telefons
an
(abhängig
von
Ihrem
Telefonmodell
und
dem
verwendeten
Verbindungstyp),
und
zeigt
detaillierte
Informationen
zur
Größe
des
freien
Speicherplatzes
auf
Ihrem
Telefon
an.
Also
indicates
the
battery
level
of
your
connected
phone
(depending
on
the
phone
model
and
connection
type
you
are
using),
and
shows
detailed
information
about
the
amount
of
free
memory
on
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Wiederherstellung
mit
Größenanpassung:
auf
kleinere
oder
größere
Blöcke
freien
Speicherplatzes
wiederherstellen
zu
können,
bietet
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität.
Restore
With
Resize
provides
much
flexibilty
when
restoring
either
to
smaller
or
larger
blocks
of
free
space
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Festplatte
verstreute
Bereiche
freien
Speicherplatzes
enthält,
verschiebt
das
Programm
die
vorhandenen
Partitionen,
um
für
die
neue
Partition
ausreichend
Platz
zu
schaffen.
If
there
is
scattered
free
space
on
the
drive,
the
comprehensive
utility
shifts
the
existing
partitions
to
make
sufficient
space
for
the
new
partition
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Der
zum
Anwendungsbereich
hinzugefÃ1?4gte
Speicherplatz
beträgt
ungefähr
50
%
des
zusammengefassten
freien
Speicherplatzes
von
Anwendungs-
und
Profilbereich.
The
space
added
to
the
application
area
is
approximately
50%
of
the
combined
free
space
remaining
in
both
the
application
area
and
the
profile
area.
ParaCrawl v7.1
Einige
Statusinformationen
können
nicht
über
das
Netz
abgefragt
werden
kann
(z.B.
die
Abfrage
des
freien
Speicherplatzes
auf
einer
Festplattenpartition).
Some
status
information
cannot
be
requested
over
the
network
(e.g.,
the
query
of
free
disk
space
on
a
hard
drive
partition).
ParaCrawl v7.1
Bemerken
Sie:
Das
System
sollte
512-Mb-RAM
(Empfohlener
1-Gb-RAM)
und
50
Mb
des
freien
Speicherplatzes
haben,
für
die
Software
zu
installieren.
Note:
The
system
should
have
512
MB
RAM
(Recommended,
1
GB
RAM)
and
50
MB
of
free
disk
spacefor
installing
the
software.
ParaCrawl v7.1
Freien
Speicher
des
Volumes
anpassen:
Verwenden
Sie
eine
der
Optionen,
um
die
Größe
des
freien
Volume-Speicherplatzes
anzugeben.
Adjust
Volume
Free
Size:
Use
one
of
the
options
to
specify
the
volume
free
size.
ParaCrawl v7.1