Übersetzung für "Freie ressourcen" in Englisch

Welche emergenten Strukturen bilden sich durch die freie Annotation von Ressourcen mittels Tags?
Which structures emerge through free annotation of resources by means of tagging?
CCAligned v1
Haben Sie freie Ressourcen, die Sie einsetzen können?
Do you have resources free that you can apply somewhere?
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung schafft Ihnen freie Ressourcen für Ihre Kernkompetenzen.
Our experience creates free resources for your core competence.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung der Mannstunden schafft freie Ressourcen in der Produktion.
Through optimizing man-hours, free resources are gained in the production.
ParaCrawl v7.1
Bietet das System genügend freie Ressourcen, nutzt der Deamon diese.
If the system has enough free resources the deamon uses them.
ParaCrawl v7.1
Das System verschiebt dich bei Neustart direkt wieder auf freie Ressourcen.
The system moves you on reboot directly back to free resources.
ParaCrawl v7.1
Freie Ressourcen ermöglichen es neuen Arten, sich in der Lebensgemeinschaft zu etablieren, so dass diese im Modell auch schnell wieder genutzt werden.
Free resources will enable new types of life in the community to establish, so that the excess resources are quickly exploited.
Wikipedia v1.0
Aus dieser ersten Gruppe von Daten-Server-Knoten ermittelt sie sodann diejenigen Daten-Server-Knoten, die über ausreichend freie Ressourcen für die Wiedergabe und Übermittlung des Datensatzes verfügen.
From this first group of data server nodes, it then determines the data server nodes that have sufficient available resources for the playback and transmission of the data set.
EuroPat v2
Beispielsweise bestimmten die Kriterien die Strategie der Entscheidungslogik DL gegenüber den anderen elektronischen Agenten, einen Spielraum für akzeptierbare Bedingungen, Netzauslastung, freie Ressourcen des Kommunikationsnetzes KN1, Wertung und Gewichtung von Bedingungen.
For example, the criteria determine the strategy of the decision logic in respect of the other electronic agents, a margin for acceptable conditions, network loading, free resources of the communications network KN 1, and valuation and rating of conditions.
EuroPat v2
Bevor eine Ressourcenverwaltungsinstruktion durch das Verwaltungsinstruktionsmodul 44 an ein Ressourcenmodul übermittelt wird, überprüft das Verwaltungsinstruktionsmodul 44 im nachfolgend beschriebenen Datenspeicher 41, ob das betreffende Ressourcenmodul 1 über genügend freie Ressourcen verfügt.
Before a resource management instruction is transmitted to a resource module by the management instruction module 44, the management instruction module 44 checks in the data store 41, described in the following, whether the respective resource module 1 has available sufficient free resources.
EuroPat v2
Hierbei kann entweder für das neue Terminal ein anderes Terminal, welches bisher Teil der Gruppe der den gemeinsam genutzten Uplink-Nutzkanal verwendenden Terminals ist, entfernt werden oder das neue Terminal zusätzlich zur Gruppe hinzugefügt werden, wenn die Kanalkapazität noch freie Ressourcen aufweist.
For accepting the new terminal, another terminal which has so far formed part of the group utilizing the shared uplink user channel can be removed, or the new terminal can be added to the group when the channel capacity has free resources left.
EuroPat v2
Mit dem Schwerpunkt ‚Dialog mit Politikern und anderen Interessenvertretern’ lassen sich andere (freie) externe Ressourcen nutzen.
By emphasising the generation of dialogue with politicians and other stakeholders, you can benefit from (free) external resources.
ParaCrawl v7.1
Der im Projekt DINAR verwendete Mechanismus der variablen Tarife soll jedoch so erweitert werden, dass die BEMI dem Pool- BEMI Informationen über freie Ressourcen – beispielsweise Erzeugungspotenziale – liefern und somit eine aktivere Rolle spielen.
It is intended, however, to extend the mechanism of variable tariffs used in the DINAR project so that the BEMI can supply the Pool-BEMI with information on available resources, for example potential generation sources, and thus play a more active role.
ParaCrawl v7.1
Die Small Business Administration (SBA) hat viele freie Ressourcen, die Ihnen helfen können, besser zu verstehen, die Gesetze und Verordnungen rund um Besitz und Betrieb eines online-Geschäfts, sowie Umgang mit rechtlichen Bedenken .
The Small Business Administration (SBA) has many free resources that can help you better understand the laws and regulations around owning and operating an online business, as well as handling legal concerns .
ParaCrawl v7.1
Bei der Bereitstellung freie Ressourcen, es gibt ein paar Dinge, die Sie sicherstellen wollen,:
When providing free resources, there are a few things you want to ensure:
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Speicheranzeige für "Gesamtauslastung" und "Freie Ressourcen" den physischen Speicherverbrauch anzeigt, während der für jedes Programm angezeigte Speicherverbrauch den verwendeten virtuellen Speicher (einschließlich Auslagerungsdatei auf Disk) anzeigt.
Note that the Memory usage display for "Total usage" and "Free Resources" display physical memory usage, whereas the memory usage shown for each program is the virtual memory that is used (including swap space on disk).
ParaCrawl v7.1
Um das Auswerteverfahren durchzuführen, kann etwa auf freie Ressourcen in einem Mikrocontroller zurückgegriffen werden, was weitere wirtschaftliche Vorteile bringen kann.
In order to perform the evaluation procedure, free resources in a microcontroller can be used, which can bring further economical benefits.
EuroPat v2
Vorzugsweise berücksichtigt das zweite Netzwerkelement bei der Auswahl der Multiplexverbindung, ob in der Multiplexverbindung genug freie Ressourcen für die neue Nutzdatenverbindung vorhanden sind, wie beispielsweise eine freie Adressinformation für die Nutzdatenverbindung.
When selecting the multiplexed connection, the second network element preferably considers whether sufficient free resources for the new payload data connection are present in the multiplexed connection, e.g. free address information for the payload data connection.
EuroPat v2
Das Mesothelioma Zentrum bietet lebenswichtige Dienstleistungen und freie Ressourcen für Patienten und Familien, die von Mesotheliom und anderen mit Asbest zusammenhängenden Krebsarten betroffen sind.
The Mesothelioma Center provides vital services and free resources for patients and families affected by mesothelioma and other asbestos-related cancers.
CCAligned v1
Diese Website bietet freie Ressourcen an, die medizinische und soziale Informationen mit einer christlichen Perspektive verbindet.
This Website plans to offer free resources, combining medical and social information with a Christian perspective.
CCAligned v1
Kosteneinsparungen ermöglichen freie Ressourcen, um Ihre operativen Initiativen zu verwirklichen oder in die neue Technologie zu investieren, die Sie benötigen, um Ihr Geschäft zu verändern.
Cost savings achieved free up resources to support your operational initiatives or to reinvest in the new technology you need to transform your business.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unseren Newsletter erhalten, geben wir Ihnen freie Ressourcen, um unsere Verletzungen Spitze Blätter, Führungen und vieles mehr.
When you get on our newsletter, we give you free resources to our injury tip sheets, guides, and more.
CCAligned v1
Heute läuft mein Lab mit nur einem Intel NUC als Nutanix CE, ich möchte daraus einen 3 Node-Cluster machen damit ich die Vorteile eines hyper-converged Systems habe und auch etwas freie Ressourcen habe.
Today my lab is running with only one NUC as Nutanix CE, I want to create a 3 node cluster to have the benefit of a hyper-converged system and more resources.
CCAligned v1
Problem war jetzt nur: wo finde ich einen Grafiker, der noch so viele freie Ressourcen hat, um das Spiel rechtzeitig zu bewerkstelligen.
The next Problem was: where to get an artist that has enough free time, to realize this game within a very few months.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche freie Ressourcen (herunterladbare) sind von der zur Verfügung stehenden Praktische Software und Systeme Medizintechnik (PSSM) Webseite .
Additional free resources (downloadable) are available from the Practical Software and Systems Measurement (PSSM) website .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

freie kapazitäten freie ressourcen geringe ressourcen
bindet ressourcen freie ressourcen freie verwendung freie enden
benötigte ressourcen ressourcen schonenden