Übersetzung für "Freie berichterstattung" in Englisch

Reporting freely and independently in Serbia is an act of democracy and public service.

Free and independent journalism plays an important role in the struggle against the dictatorship in Togo.

Where a climate of fear and a culture of impunity prevail it becomes ever harder to report freely on events.

With free and independent reporting, media are to take on a peace-building role in the conflict region.

Our aim, let there be no doubt about it, is to protect citizens' rights to receive information of different kinds, just as journalists have the right to report freely because, as the demonstrators said last Saturday, information gives us more freedom.

However, there are certain preconditions for this: respect for the cultural and religious identity of the Tibetan people, and free and fair reporting before and during the games.

At that meeting we discussed the possibility of his playing a role in some form of mediation in Afghanistan leading to the restoration of the democracy which he established in 1964, and which involved free media, free elections and the involvement of women in politics - a very far cry from the current state of affairs in Afghanistan.

This paragraph was aiming at protecting the reporters and the information they supply in order to guarantee free and confident reporting for the benefit of safety, giving preference to preventive corrective action to punitive reaction.

Freedom of expression has also been further curtailed in Turkey, both through legislative changes as well as in practice through prosecutions for allegedly insulting high level politicians, including the President, and through high fines having a deterrent effect on free media reporting.

This can be promoted through an open and consultative election administration, the strict neutrality of caretaker governments at national and provincial levels, and freedom for the media to cover all aspects of the election process.

Investment inflows have also declined because Erdo?an's increasing authoritarianism has quelled free and factual reporting by financial analysts in Turkey.

Paid advertising and free media coverage will encourage employers to send/phone for a free campaign booklet.

The EU is equally concerned by the refusal of the Syrian authorities to grant access to foreign media to report freely on the unfolding events in the country.

We have already on several occasions called on the Chinese Government to guarantee freedom of the media for German and other foreign journalists.

Only through reliable, varied and free reporting will the media be able to safeguard their role as the guardian of freedom and democracy in the long term.

Authorities are increasingly acting as if the threat of terrorism or public disorder could justify a number of exceptions to the freedom to report.

However if free reporting had been allowed these mistakes would have been quickly corrected.

As the Chinese Government does not permit the press to report freely, it is difficult to assess the situation in Xinjiang.

The human rights organisation appealed to the President of the state of Niger, Mamadou Tandja, to release immediately three journalists who are at present in custody and to make free reporting possible.

Minister of State Pieper urged the governments of the participating states to allow the media to report freely on the World Cup:

He could close Congress; he could criminalize the Workers' Party and other leftist opposition parties and movements; he could criminalize dissent, protest and the free press.