Übersetzung für "Freie aufstellung" in Englisch
Für
die
freie
individuelle
Aufstellung
können
Sie
zusätzlich
Briefkasten-Ständer
erwerben.
For
an
individual
set-up,
you
can
purchase
a
separate
letter
box
stand.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geräte
sind
für
freie
Aufstellung
an
Masten
im
Rahmen
von
Wetterstationen
vorgesehen.
Both
apparatus
are
intended
for
exposed
mounting
on
masts
in
weather
stations.
EuroPat v2
Der
Jumbo
ist
besonders
gut
geeignet
für
die
freie
Aufstellung
im
Außenbereich
.
The
Jumbo
is
especially
suitable
for
a
free
mounting
outdoors
.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Ende
der
Säule
10
sind
ferner
Ständerfüße
19
angebracht,
die
eine
freie
Aufstellung
der
Präsentationsvorrichtung
ermöglichen.
On
the
lower
end
of
the
column
10,
there
are
also
feet
19,
which
allow
the
display
apparatus
to
be
free-standing.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
auch
eine
freie
Aufstellung
des
Aufzuges
möglich,
in
dem
die
Vertikalträger
beispielsweise
mittels
Spannseilen
gehalten
werden.
In
addition,
the
elevator
can
also
be
erected
free-standing,
in
that
the
vertical
carriers
are
held,
for
example,
by
means
of
tension
cables.
EuroPat v2
Die
neueste
Version
des
Bündelfunksystems
von
Hytera
ermöglicht
die
freie
Aufstellung
eines
Nummerierungsplans,
weshalb
die
Anzahl
der
Funkgeräte
und
Sprechgruppen
in
Übereinstimmung
mit
dem
bestehenden
System
festgelegt
wurden.
The
latest
version
of
Hytera
trunked
system
allows
you
to
set
a
free
numbering
plan
which
meant
that
the
numbers
of
radios
and
talk
groups
were
set
according
to
the
original
system.
ParaCrawl v7.1
Für
die
freie
Aufstellung
im
Raum
ist
zu
den
Modellen
Plus
MX.3,
X.3
und
XL.3
ein
passender
Lautsprecherständer
erhältlich.
A
stand
is
available
for
the
Plus
MX.3,
X.3and
XL.3
models
so
that
they
can
be
freely
positioned
anywhere
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Aufstellung
liegt
allgemein
immer
dann
vor,
wenn
die
Hornöffnung
nicht
wesentlich
kleiner
ist
als
die
Abmessungen
der
Schallwand
und
der
Lautsprecher
sonst
frei
nach
allen
Seiten
abstrahlen
kann.
The
free
position
is
available
when
the
horn
opening
is
not
much
smaller
than
the
dimensions
of
the
baffle
and
the
loudspeaker
can
radiate
freely
in
all
directions.
ParaCrawl v7.1