Übersetzung für "Frei zur verfügung stehen" in Englisch

There's adaptive exercises readily available for students.

The unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m2.

The loading surface must be completely free of obstacles.

But humanity's cultural identity, the very essence of our life, must not be privatized.

Food and drinks have to be free available.

The platform is based on Eclipse, an open-source development environment, and is available free of charge to anyone who wishes to use it.

I feel, as you, that the technology should be free to all mankind.

Mr De Coene and a number of others have tabled a motion for a resolution to the effect that drugs must at least be freely available to users.

For the purpose of a harmonious transition between programming periods, the time limits for the availability of amounts resulting from optional modulation should be extended to the end of the fourth financial year following that during which the amounts are withheld.

Downstream oil operators will be able to meet their need for "discretionary stocks", i.e. stocks which are freely available to them (the need for such discretionary stocks would be generated by the perception that there is a risk of physical disruption to supply).

Several countriesinvolved in this survey acknowledge that providing adequate career andlabour market information is a public good, which should be freelyavailable to all for reasons of equity and efficiency.

As stated above, all polymers having hydroxyl groups which are essentially freely available are in principle suitable.

The resolution of the raw data is one arcsecond (30 m), but this has only been released over United States territory.

My name is TED-Ed and I am a symbol for both the TED-Ed website and the billions of videos available to you for free on the website known as "YouTube".

I have the information about the internet and its protocols mostly from RFC documents, freely available in the internet.

Open source processes, i.e. develop- ing together a basis available to all involved in the process, can be a suitable starting position.

It emphasises the importance of scientific research results, in particular publications and data, being openly accessible to all.

The bicycle can be unlocked on each Med BIKE terminal by leaning the card on the place marked for it on the parking rack or by entering the single-use code to the Med BIKE pile after which the number of the bicycle ready to be used will be shown.

The preservation of agrobiodiversity in 12 gene banks that protect the worldwide diversity of over 35 crops and trees and are publicly available for breeding, further research and cultivation.

The workshop experiences will lead to generally available background material, which will be online and a investigation basis for media and in the second step for teachers, ecological associations and interested citizens.

Another advantage of the inventive configuration device over the prior art is that it allows elements of the different configuration fields, i.e., I/O access points of the model configuration field, hardware functionalities of the function configuration field and hardware interfaces of the interface configuration field, to be associated in the block-oriented representation by graphical association means, as a result of which, during configuration, it is immediately clear which elements of the configuration fields have not yet been used in the configuration process and are therefore still freely available during the installation and configuration of the control system.

Another advantage of the inventive configuration device over the prior art is that it allows elements of the different configuration fields, i.e., I/O access points of the model configuration field, hardware functionalities of the function configuration field and hardware interfaces of the interface configuration field, to be associated in the block-oriented representation by graphical association means, as a result of which, during configuration, it is immediately clear which elements of the configuration fields have not yet been used in the configuration process and are therefore still freely available during the installation and configuration of the control system.