Übersetzung für "Frei zahlstelle" in Englisch

Payments shall be made free of charge to our accounts department within 30 days after delivery date.

Payments shall be made free Supplier’s paying office.

All payments shall be made by bank transfer free of charges to our paying agent.

Payments shall be made free paying office of Supplier.

1. Payments shall be made free supplier’s paying office.

All payments shall be made without any deduction immediately after the invoice has been paid free of charge to the Contractor.

Payments are to be made to the paying agent of Harrer & Kassen GmbH.

Payments are due within 30 days of the date of invoice, free of charge to our payment centre.

All payments shall be made as agreed, free our payment office, without any deductions and as stated on the invoice.

Invoices are principally payable free payment agency to us without any deduction within 30 days from invoice date.

6. In the absence of a special agreement payment shall be effected cash without any deductions free ex supplier’s payment office, i.e.: 1/3, plus value–added– tax, down payment following receipt of the acknowledgment of order, 1/3, plus value–added– tax, following the supplier’s notification to the customer that the main part is ready for shipment or, if acceptance was agreed, ready for acceptance, the remainder, plus value–added–tax, within one further month.

Payments are to be made within 30 days of the invoice date net free of our paying agent if no special agreement has been made.

Payments shall be made by direct debit or to our payments office in the currency specified on the invoice without any deductions and within the agreed timeframe.

Invoices are payable within 10 days of the date of invoice with a 2% discount or within 30 days cash net to our payment centre.

Payments have to be effected within 30 days from date of invoice in Euro and in cash without any deduction free payments office of the supplier.

All payments are in EURO and "paid to the point of payment" of the Supplier without deductions and shall not be affected by any currency fluctuations.

Settlement must be made in Euros.3.2 - The customer must pay our invoices for deliveries of parts to our point of payment free of deductions; payment must be made net within 30 days from date of invoice.

Unless otherwise agreed, the payment is to be made net cash free our payment office as follows: 1/3 down payment after receipt of the order confirmation 1/3 as soon as the buyer has been notified that the main parts are ready for shipment, the remainder within one month thereafter.

2. All invoices are due and payable not later than 10 days after receipt of the goods net franco payment bank. In case of delayed payment the customer shall be bound to pay 4% default interest in case of consumers and 8 % above the base rate (“Basiszinssatz”) in case of entrepreneurs.

During the transitional period referred to in Article 10, Member States levying the withholding tax referred to in Article 11 shall be free to exempt paying agents acting on behalf of international organisations issuing debt-claims from the obligation to withhold tax on interest paid on such debt-claims, if this obligation would be contrary to international agreements concluded by those Member States with respect to such organisations.