Übersetzung für "Frei verkäuflich" in Englisch

The drugs on the shelf can be freely sold.

Sold freely in pharmacies.

Some of these devices are on sale to the general public.

Issues from the current volume are not up for sale.

Unlike THC and cannabis flowers, CBD is freely available in Germany.

Kanna could potentially be sold as an over the counter medicine in the future.

The 857 SEK Frankfurt am Main special edition was created on a one-off basis and was not freely available for purchase.

This official duty watch was built exclusively for the KSM and was non-saleable to the public.

This natural product is available over the counter in the form of dried root, liquid extract, tablets etc.

Even in Iran the book was openly available and was reviewed in many newspapers.

The procedure lasts 20 minutes and has to be prescribed by a doctor, but it is also freely saleable.

These products are currently freely on sale in most of the other Member States, but without being called "chocolate' .

I would also join with Ms McKenna in saying that vitamins - which I personally, as a nurse, do not regard as a food supplement - are on free sale in our country and that I have never yet heard of anybody overdosing on vitamin C or any other vitamin.

I think we need to be careful about ending up in a situation where all medical products that are at present available over the counter require prescriptions, because that would certainly create problems for consumers and would impose unreasonable costs on the health system.

In Germany you can go into any drugstore at all, into any supermarket, and you will be perfectly free to buy vitamins, calcium or whatever you want in various different dosages.

We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over-the-counter or prescription, regardless of who is buying the product.

Since the Spanish authorities have not provided scientific evidence to support their position and, according to the Commission's information, similar products (energy drinks and ice creams) containing guarana are freely marketed elsewhere in Spain, the Commission is of the opinion that the ban imposed by the Autonomous Community of Valencia is disproportionate to its aim, that of protecting people's health.

The German authorities forbid the marketing of an Austrian product, "Original Schwedenbitter", which is sold freely in its country of origin as an alcoholic beverage, on the pretext that it is a medicinal product which requires special authorisation.

Many plants which can be the source of sometimes lethal allergies (such as the groundnut - peanut - for example) are in fact freely on sale.

More rational use of medicinal products for human consumption through the harmonization of supply of medicinal products on open sale or supplied solely on medical prescription.

This would mean that various types of weapon which can at present be sold freely in certain Member States would have to be declared to the public authorities;

Moreover, by setting up a scheme which provides for the possibility of trading NOx emission allowances on the market, the Kingdom of the Netherlands has conferred on them the character of intangible assets which the undertakings concerned are free to sell, even if they are linked to a maximum ceiling applicable to the undertaking concerned.

In Italy you may need a prescription for medicine that is sold over the counter in other countries.

Original and free to sell All products are genuine EU goods, brand new and free to sell within the EU.

All our products are available and you can buy it in any pharmacy without the need for prescription or in a web of transactions listed on our website and also in specialized sporting goods stores.

Manual underwater massage has to be prescribed by a doctor; hydro massage tub (whirlpool) is freely saleable.

Although an Air force and Navy issue, it can be freely and legally sold, like all the items on this page.

Medications such as guaifenesin (Mucinex) are sold OTC and taken in tablet or syrup form.