Übersetzung für "Frei programmierbar" in Englisch
Dadurch
sind
auch
einzelne
Winkelgrößen
sowie
unterschiedliche
Endlage
selbst
frei
programmierbar.
In
this
way,
a
individual
angle
sizes
as
well
as
differing
end
positions
can
be
freely
programmable.
EuroPat v2
Die
Bewegungen
sind
frei
programmierbar,
insbesondere
über
eine
NC-Steuerung.
The
movements
are
freely
programmable,
in
particular
via
an
NC
control.
EuroPat v2
Die
Darstellungsform
und
das
Design
sind
ferner
frei
programmierbar.
The
display
form
and
the
design
can
also
be
programmed
as
desired.
EuroPat v2
Das
Steuergerät
hat
einen
breiten
Anwendungsbereich
und
ist
für
den
Anwender
frei
programmierbar.
The
control
unit
has
a
wide
range
of
applications
and
is
freely
programmable
for
the
user.
CCAligned v1
Denn
das
Wägeterminal
ist
dank
Codesys
frei
programmierbar.
Because
the
weighing
terminal
is
freely
programmable
thanks
to
Codesys.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungen
sind
frei
programmierbar
(nach
IEC
661131-3).
The
controllers
are
freely
programmable
(according
to
IEC
661131-3).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
somit
die
Positionierung
von
der
Steuerung
aus
frei
programmierbar.
Thus
the
positioning
is
also
freely
programmable
from
the
controller.
EuroPat v2
Die
vorgegebenen
Größen
sind
vorzugsweise
frei
programmierbar
und
beispielsweise
in
einer
Steuereinheit
abgespeichert.
The
predetermined
values
are
preferably
freely
programmable
and
stored,
for
example,
in
a
control
unit.
EuroPat v2
Die
Steuerung
kann
vorzugsweise
frei
programmierbar
zwischen
der
kassettenintegrierten
Prä-
und
Postdilution
umschalten.
The
control
means
may
preferably
switch
over
between
the
cassette-integrated
pre-
and
post-dilution
in
a
freely
programmable
manner.
EuroPat v2
Die
Bewegung
der
Plattform
7
in
bis
zu
sechs
Freiheitsgraden
ist
frei
programmierbar.
The
movement
of
the
platform
7
in
up
to
six
degrees
of
freedom
is
freely
programmable.
EuroPat v2
Bei
einer
besonders
geeigneten
Variante
eines
Netzwerkprozessors
sind
die
Channel-Prozessoren
frei
programmierbar.
In
a
particularly
suitable
variant
of
a
network
processor,
the
channel
processors
can
be
freely
programmed.
EuroPat v2
Die
Zwischenablage
20
ist
frei
programmierbar
und
in
mehreren
Achsen
verstellbar.
The
intermediate
depositing
device
20
is
freely
programmable
and
can
be
adjusted
in
several
axes.
EuroPat v2
Das
Intervall
sowie
Start-
und
Endzeit
sind
frei
programmierbar.
The
interval,
just
as
the
Start-
and
Finishtime
are
freely
programmable
by
you.
CCAligned v1
Die
Drehzahl
ist
zwischen
0
bis
24.000
Upm
frei
programmierbar.
The
spindle
speed
is
infinitely
programmable
between
0
up
to
24.000
rpm.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
alle
Tasten
frei
programmierbar
mit
bis
zu
24
Zeichen
je
Taste.
All
keys
can
be
user-defined
with
up
to
24
characters
per
key.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Standardfalzarten
sind
fest
programmiert,
alle
anderen
Falzarten
sind
frei
programmierbar.
The
most
frequent
standard
folds
are
pre-programmed,
all
other
folds
are
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
C++
und
ist
frei
programmierbar.
It
is
based
on
C++
and
is
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Taste
ist
via
iDrive
frei
programmierbar.
A
further
button
is
freely
programmable
by
means
of
iDrive.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Schrittmotor-Steuerung
ist
frei
programmierbar
und
bedient
bis
zu
acht
Achsen.
The
innovative
stepper
motor
controller
is
freely
programmable
and
capable
of
serving
up
to
eight
axis.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
frei
programmierbar
und
ermöglichen
die
Realisierung
komplexer
Drehbearbeitungen
in
einem
Konturzug.
They
are
freely
programmable,
and
enable
complex
lathe
machining
operations
in
one
contour
pass.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienfelder
sind
über
CAN-Bus
verbunden
und
frei
programmierbar.
The
control
panels
are
connected
via
CAN
bus
and
are
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontroller
GCK-972
ist
frei
programmierbar.
The
GCK-972
is
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
werden
Rundschalttische
damit
frei
programmierbar.
Rotary
indexing
tables
become
user-programmable
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
WAS-Steuerungsystems
ist
der
Tisch
komplett
frei
programmierbar.
Using
the
WAS
control
system,
the
ring
is
completely
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
jede
Tastenfunktion
und
Hintergrundbeleuchtung
frei
programmierbar.
Each
key
function
and
backlight
is
freely
programmable.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
Flügelbewegung
ist
frei
programmierbar.
The
speed
of
the
semaphore
/
target
movement
can
be
programmed.
ParaCrawl v7.1