Übersetzung für "Programmierbar" in Englisch
Die
Zukunft
des
Geldes
ist
programmierbar.
The
future
of
money
is
programmable.
TED2020 v1
Die
Uhr
7
ist
programmierbar
in
Uhrzeit,
Datum
sowie
Schaltzeiten.
The
clock
7
is
programmable
in
time
of
day,
date
as
well
as
switching
times.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
das
Vorzeichen
der
einzelnen
Bewertungskoeffizienten
elektrisch
programmierbar.
In
this
case,
the
operational
sign
of
the
individual
evaluation
coefficients
is
electrically
programmable.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
die
einzelnen
Speicherzellen
elektrisch
programmierbar
sind.
This
means
that
the
individual
storage
cells
can
be
electrically
programmed.
EuroPat v2
Die
Sollkennlinie
ist
über
einen
Eingang
21
der
Regeleinrichtung
programmierbar.
The
design
characteristic
curve
can
be
programmed
by
an
input
21
of
the
control
apparatus.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
sind
die
Einstellelemente
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
programmierbar.
The
adjusting
elements
of
the
configuration
according
to
the
invention
are
suitably
programmable.
EuroPat v2
Die
Auflösung
des
Frequenzzählers
ist
dabei
über
die
Signalverarbeitungseinrichtung
programmierbar.
The
frequency
counter
resolution
is
programmable
via
the
signal
processing
means.
EuroPat v2
Die
Einstellung
der
Drosselventile
kann
durch
Schrittmotoren
programmierbar
vorgenommen
werden.
The
adjustment
of
the
choke
valves
can
be
effected
in
a
programmable
manner
by
stepping
motors.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
des
digitalen
N
F-Teils
(Filterung,
Steuerung)
sind
programmierbar.
The
characteristics
of
the
digital
low
frequency
section
(filtering,
control)
can
be
programmed.
EuroPat v2
Die
in
den
Monitoren
verwendeten
Alarmgrenzen
sind
programmierbar.
The
alarm
limits
used
in
the
monitors
are
programmable.
EuroPat v2
Bei
der
Erfindung
ist
der
Schlüssel
mit
einem
zusätzlichen,
individuellen
Code
programmierbar.
In
the
invention,
the
key
can
be
programmed
with
an
additional
individual
code.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Steuereinheit
programmierbar
ist.
The
device
according
to
claim
4,
wherein
the
control
unit
is
programmable.
EuroPat v2
Die
Interruptstruktur
ist
flexibel
und
einfach
programmierbar
und
erfordert
keinen
zusätzlichen
Rechenaufwand.
The
interrupt
structure
is
flexible
and
simple
to
program
and
requires
no
additional
computation
complexity.
EuroPat v2
Dadurch
sind
auch
einzelne
Winkelgrößen
sowie
unterschiedliche
Endlage
selbst
frei
programmierbar.
In
this
way,
a
individual
angle
sizes
as
well
as
differing
end
positions
can
be
freely
programmable.
EuroPat v2
Sie
ist
den
Übertragungsrelais
durch
die
erwähnten
Speicher
und
Mikroprozessoren
programmierbar
implementiert.
It
is
implemented
in
programmable
form
in
the
transmission
relays
through
the
stated
memories
and
microprocessors.
EuroPat v2
Es
ist
bevorzugt,
dass
die
Steuereinheit
in
ihrer
Funktion
programmierbar
ist.
It
is
preferable
for
the
control
unit
function
to
be
programmable.
EuroPat v2
Der
Kode-Manager
38
ist
mittels
einer
Tastatur
44
programmierbar
ausgebildet.
The
code
manager
38
is
constructed
to
be
programmable
through
a
keyboard
44
.
EuroPat v2
Der
Bedienteil
kann
eine
Tastatur
aufweisen,
mittels
derer
das
Gerät
programmierbar
ist.
The
control
section
can
have
a
keyboard
by
means
of
which
the
device
is
programmable.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Anzahl
der
zu
betrachtenden
Eingänge
vorgebbar,
insbesondere
programmierbar
sein.
In
the
process,
the
number
of
inputs
to
be
considered
may
be
specified,
in
particular
programmed.
EuroPat v2
Sämtliche
Steuerungsvorgänge
sind
über
eine
Mikroprozessorsteuerung
miteinander
verbunden
und
programmierbar.
All
the
control
operations
are
connected
to
one
another
and
can
be
programmed
via
microprocessor
control.
EuroPat v2
Die
Verzögerungseinrichtung
3
ist
über
einen
Zähler
4
programmierbar.
The
delay
device
3
can
be
programmed
via
a
counter
4
.
EuroPat v2
Die
Bewegungen
der
erfindungsgemäßen
Be-
und
Entladevorrichtung
sind
dadurch
leicht
steuer-
und
programmierbar.
The
movements
of
the
loading
and
unloading
apparatus
of
the
invention
are
thus
easily
controllable
and
programmable.
EuroPat v2
Die
Bewegungen
sind
frei
programmierbar,
insbesondere
über
eine
NC-Steuerung.
The
movements
are
freely
programmable,
in
particular
via
an
NC
control.
EuroPat v2
Ebenfalls
ist
bekannt,
dass
solche
Roboter
in
all
ihren
Freiheitsgraden
programmierbar
sind.
Furthermore,
it
is
known
that
such
robots
are
programmable
in
all
their
degrees
of
freedom
of
movement.
EuroPat v2
Der
Teilerfaktor
der
Zählerkette
ist
über
Teilereingänge
programmierbar.
The
divider
factor
of
the
counter
chain
is
programmable
through
divider
inputs.
EuroPat v2