Übersetzung für "Fragen an den" in Englisch

Ich habe zwei Anmerkungen und Fragen an den amtierenden Ratspräsidenten.
I have two comments and questions for the President-in-Office.
Europarl v8

Es werden die folgenden Fragen an den Rat gerichtet.
The following questions are addressed to the Council.
Europarl v8

Und dazu hätte ich zwei Fragen an den Herrn amtierenden Ratspräsidenten.
In this context, I should like to ask the President-in-Office two questions.
Europarl v8

Viele Kollegen haben wie ich fristgerecht wichtige Fragen an den Rat eingereicht.
I and many other colleagues have tabled important questions to the Council within the deadline.
Europarl v8

Zum einen möchte ich einige Fragen an den Kommissar richten.
First of all, I have some questions for the Commissioner.
Europarl v8

Frau Präsidentin, ich habe zwei Fragen an den Kommissar.
Madam President, I come with two questions for the Commissioner.
Europarl v8

Ich habe drei Fragen an den Herrn Kommissar.
I have three questions for the Commissioner.
Europarl v8

Deshalb möchte ich zwei spezielle Fragen an den Rat richten.
For that reason I would like to ask the Council two specific questions.
Europarl v8

Ich habe zwei Fragen an den amtierenden Präsidenten und an die Kommission.
I have two questions for the President-in-Office and the Commission.
Europarl v8

Wir behandeln die folgenden Fragen an den Rat.
The following questions are addressed to the Council.
Europarl v8

Es gilt nur für Fragen an den vorigen Redner, nicht für Erklärungen.
It applies only to questions to the previous speaker, not for statements.
Europarl v8

Ich habe jedoch eine Reihe von Fragen an den Kommissar.
But I have a number of questions to the Commissioner.
Europarl v8

Sie können auch gerne nochmal Fragen an den Rat richten.
You can gladly put questions to the Council too.
Europarl v8

Wir behandeln die Fragen an den Rat.
We shall look at the questions put to the Council.
Europarl v8

Dies schließt die Fragen an den Rat ein.
That concludes questions to the Council.
Europarl v8

Ich habe auch eine Reihe von Fragen an den Herrn Kommissar.
I also have a number of questions for the Commissioner.
Europarl v8

Herr Präsident, ich habe zwei Fragen an den Rat.
Mr President, I have two questions for the Council.
Europarl v8

Ich habe also zwei konkrete Fragen an den Kommissar.
I would therefore put two concrete questions to the Commissioner.
Europarl v8

Nun habe ich drei Fragen an den Herrn Kommissar.
I now have three questions for the Commissioner.
Europarl v8

Fragen an den Kommissar: Ist die Kommission mit der geleisteten Arbeit zufrieden?
I would like to ask the Commissioner if the Commission is satisfied with the work that has been done.
Europarl v8

Frau Präsidentin, ich habe zwei konkrete Fragen an den Herrn Kommissar.
I have two explicit questions to put to the Commissioner.
Europarl v8

Ich habe zwei Fragen an den Rat.
There are two things I would like to ask the Council.
Europarl v8

Ich habe zwei Fragen an den Kommissar.
I have two questions for the Commissioner.
Europarl v8

Ich habe drei ganz konkrete Fragen an den Herrn Kommissar.
I specifically have three questions for the Commissioner.
Europarl v8

Ich möchte vier Fragen an den schwedischen Ratsvorsitz richten.
I wonder if four questions could be transmitted to the Swedish Presidency.
Europarl v8

Ich habe zwei Fragen an den amtierenden Ratsvorsitzenden.
I have two questions for the Council' s acting president.
Europarl v8

Ich habe zwei Fragen an den Herrn Kommissar.
I have two questions for the Commissioner.
Europarl v8

Ich möchte heute zwei konkrete Fragen an den Rat und die Kommission richten.
I have two specific requests for the Council and Commission today.
Europarl v8

Wir richten Fragen an den Bürgermeister.
We are asking the mayor questions.
Tatoeba v2021-03-10

Der CHMP verabschiedete eine Liste von Fragen an den Antragsteller.
The CHMP adopted a list of questions to be addressed by the Applicant.
ELRC_2682 v1