Übersetzung für "Frage beantworten" in Englisch
Die
Kommission
kann
diese
Frage
nicht
beantworten.
The
Commission
does
not
have
the
answer
to
that
question.
Europarl v8
Wir
werden
diese
Frage
später
beantworten,
weil
ich
darauf
nicht
vorbereitet
war.
We
will
answer
that
question
later,
as
I
was
not
prepared
for
it.
Europarl v8
Meine
ehrliche
Antwort
lautet:
Ich
kann
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
My
sincere
answer
is:
I
cannot
answer
your
question.
Europarl v8
Der
Präsident
antwortete,
daß
er
diese
Frage
schriftlich
beantworten
wolle.
The
President
said
that
he
would
reply
in
writing.
Europarl v8
Ich
kann
die
Frage
kurz
beantworten:
hoffentlich
bis
Mitte
November.
I
can
reply
briefly
in
response
to
the
question:
hopefully
by
midNovember.
Europarl v8
Der
Kodex
soll
diese
Frage
beantworten.
This
code
is
intended
to
answer
that
question.
Europarl v8
Aber
als
Präsident
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
However,
as
President
of
the
Commission,
I
cannot
answer
your
question.
Europarl v8
Ich
muß
Ihnen
diese
Frage
schriftlich
beantworten.
I
will
have
to
give
you
a
written
reply
to
this
question.
Europarl v8
Ich
bitte
also
den
Vertreter
des
Präsidentschaftslandes,
meine
Frage
zu
beantworten.
I
would
like
to
ask
the
President-in-Office
of
the
Council
to
answer
my
question.
Europarl v8
Ich
kann
Ihre
Frage
nicht
beantworten,
Herr
Spencer.
I
am
unable
to
answer
your
question,
Mr
Spencer.
Europarl v8
Ich
bin
aber
gern
bereit,
die
Frage
schriftlich
zu
beantworten.
But
I
am
quite
prepared
to
answer
it
in
writing.
Europarl v8
Es
liegt
nicht
an
der
Kommission,
diese
Frage
zu
beantworten.
It
is
not
up
to
the
Commission
to
answer
that
question.
Europarl v8
Kann
mir
die
Kommission
oder
die
Berichterstatterin
diese
Frage
beantworten?
Can
the
Commission
or
the
rapporteur
give
me
an
answer
to
that
question?
Europarl v8
Baroness,
ich
bitte
Sie
eindringlich,
meine
folgende
Frage
zu
beantworten.
Baroness,
I
would
urge
you
please
to
answer
my
following
question.
Europarl v8
Ich
fürchte,
ich
kann
diese
Frage
nicht
beantworten.
Well
I
am
afraid
I
am
stuck
for
an
answer.
Europarl v8
Im
Moment
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
At
the
moment,
I
cannot
give
you
an
answer.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
kann
diese
Frage
mit
Ja
beantworten.
Mr
President,
I
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Europarl v8
Vielleicht
kann
der
Kommissar
auch
seine
Frage
beantworten.
Perhaps
the
Commissioner
will
reply
to
his
question
as
well.
Europarl v8
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
diese
Frage
beantworten
kann.
I
do
not
think
I
can
answer
that
question.
Europarl v8
Es
ist
schwierig,
diese
Frage
zu
beantworten.
It
is
difficult
to
answer
that
question.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
die
Frage
zur
Umweltverträglichkeitsprüfung
beantworten.
Perhaps
I
could
deal
first
of
all
with
the
question
of
the
environmental
impact
assessment
study.
Europarl v8
Vielleicht
könnte
er
diese
spezielle
Frage
beantworten.
Perhaps
he
could
answer
that
particular
point.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
diese
Frage
gern
schriftlich
beantworten.
I
should
also
like
to
give
a
written
reply
to
this
question.
Europarl v8
Präsident
Barroso,
wollen
Sie
die
Frage
beantworten?
President
Barroso,
are
you
prepared
to
give
an
answer?
Europarl v8
Ich
möchte
außerdem
speziell
eine
Frage
beantworten.
I
should
also
like
to
reply
to
one
question
in
particular.
Europarl v8