Übersetzung für "Frühzeitig bestellen" in Englisch
Die
Angaben
Geburtsdatum
und
Staatsangehörigkeit
benötigen
wir,
um
die
Visabestimmungen
korrekt
anwenden
und
Ihre
Einladung
frühzeitig
bestellen
zu
können.
We
require
your
date
of
birth
and
citizenship
to
correctly
apply
visa
requirements
and
to
order
your
invitation
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig
frühzeitig
zu
bestellen,
um
unter
dem
Christbaum
nicht
mit
leeren
Händen
dazustehen.
This
is
why
it
is
important
to
order
as
early
as
possible
to
not
be
under
the
Christmas
tree
with
empty
hands.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
deshalb,
recht
frühzeitig
Ihre
Bestellung
aufzugeben.
We
ask
you
therefore,
quite
early
to
place
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
platzieren
Sie
Ihre
Bestellungen
frühzeitig,
insbesondere
bei
Nicht-Lagerartikeln.
Please
place
your
orders
early,
especially
for
materials
which
are
not
kept
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Termin
der
Messe
im
Herbst
trifft
dabei
die
Bedürfnisse
von
Ausstellern
und
Besuchern
gleichermaßen,
denn
so
können
auf
der
Messe
frühzeitig
Bestellungen
für
das
kommende
Jahr
aufgegeben
werden.
The
new
date
of
the
trade
fair
in
autumn
will
therefore
meet
the
needs
of
exhibitors
and
visitors
alike
since
they
will
be
able
to
place
orders
in
good
time
for
the
coming
year
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
wir
keine
Sicherheit
garantieren
und
empfehlen
unseren
Kunden,
neue
Bestellungen
frühzeitig
zu
platzieren,
um
Probleme
aufgrund
des
Coronavirus,
die
ihr
Geschäft
beeinträchtigten
können,
zu
vermeiden.
Therefore,
we
cannot
guarantee
on-time
deliveries
and
recommend
that
our
customers
place
new
orders
early
to
avoid
coronavirus
problems
that
could
affect
their
business.
CCAligned v1
Wegen
der
regen
Nachfrage
und
um
Lieferengpässe
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
Ihnen
Bestellungen
frühzeitig
zu
platzieren!
Due
the
popular
demand
and
to
avoid
delays,
we
recommend
you
to
place
orders
early!
ParaCrawl v7.1