Übersetzung für "Früher treffen" in Englisch

Aus technischen Gründen hatten wir keine Möglichkeit, dieses Treffen früher abzuhalten.

Früher oder später treffen Sie auf ein Tier, das Sie anfallen wird.

Der Förster musste früher das Treffen verlassen.

Sie werden ihn früher oder später treffen, in der Empfangshalle.

Ich hätte dich früher treffen sollen.

Gabriel, wir müssen uns früher mit Ihnen treffen.

Besteht irgendeine Chance, überhaupt ein kurzes Treffen früher als das zu bekommen?

Wir könnten uns früher treffen, wenn ich dann nochmal zurück komme.

Du hättest dich früher mit mir treffen sollen.

Mike will sich früher mit uns treffen.

Er hatte sich schon früher um ein Treffen bemüht.

Früher Treffen zwischen dem britischen Vizekonsul und Almeria Gemeinden Aufzählung behandeln.

Könnten wir uns ein bisschen früher/später treffen?

Lhr müsst nur versuchen, ihn einen Augenblick früher zu treffen als er euch trifft.

Mike will uns früher treffen.

Das Managementprogramm des Melkroboters bietet umfassende Informationen, damit sie früher bessere Managemententscheidungen treffen können.

Früher war das Treffen der mächtigsten und einflussreichsten Staaten ja eine Achter-Runde, also ein G-8-Gipfel.

Dennoch hatte ich eingeräumt, dass es der Kommission aufgrund der Defizite unseres Kommunikationssystems – dies gilt vor allem für die Kommunikation zwischen dem OLAF und den übrigen Dienststellen der Kommission, aber auch zwischen dem Generaldirektor von EUROSTAT und dem zuständigen Kommissionsmitglied – nicht möglich war, die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen früher zu treffen.

Sie kann jedoch bereits früher ihre Entscheidung treffen, sofern ihr die schriftliche Zustimmung der anderen betroffenen zuständigen Behörden vorliegt.

Sie kann ihre Entscheidung allerdings früher treffen, wenn die schriftliche Zustimmung der anderen betroffenen zuständigen Behörden vorliegt.

Sie kann diese Entscheidung jedoch früher treffen, wenn die schriftliche Zustimmung der übrigen zuständigen Behörden vorliegt.

Dennoch hatte ich eingeräumt, dass es der Kommission aufgrund der Defizite unseres Kommunikationssystems - dies gilt vor allem für die Kommunikation zwischen dem OLAF und den übrigen Dienststellen der Kommission, aber auch zwischen dem Generaldirektor von EUROSTAT und dem zuständigen Kommissionsmitglied und schließlich zwischen EUROSTAT und den zentralen Kontrolldienststellen - nicht möglich war, die erforderlichen administrativen oder finanziellen Vorsichtsmaßnahmen früher zu treffen.