Übersetzung für "Fotos entwickeln" in Englisch
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
die
Fotos
zu
entwickeln.
I
cannot
wait
to
develop
the
pictures
I
took
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deine
Fotos
entwickeln
gegangen.
Gone
to
print
your
pictures.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lässt
sie
ihre
Fotos
entwickeln.
Well,
maybe
she
took
her
pictures
to
415.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
mal
die
Sammlung
durchzugehen
und
ein
paar
Fotos
ordentlich
zu
entwickeln.
Thus,
I
went
through
my
collection
of
photos
and
chose
some
to
print
and
put
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Fotos
kostenlos
entwickeln
mit
Pixum,
Ifolor
und
Fujidirekt...
Photos
free
with
Pixum
develop,
Ifolor
and
Fuji
Direct...
ParaCrawl v7.1
In
Fotoprix
halten
verschiedene
Programme,
um
Ihre
Fotos
zu
entwickeln.
In
Fotoprix
hold
different
programs
to
develop
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
noch
Fotos
entwickeln.
I
have
some
work
to
do
in
the
darkroom.
OpenSubtitles v2018
Im
Nachhinein
muss
ich
sagen,
dass
ich
die
Fotos
natürlich
hätte
entwickeln
lassen.
In
hindsight,
I
think
I
would've
developed
the
film.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
unserem
Geschäft
nachgehen
und
sogar
Fotos
entwickeln,
wenn
wir
wollen.
Now
we
can
go
about
our
business
here
and
even
develop
photographs
if
we
want
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Fotos
entwickeln.
I
want
to
develop
those
photos.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
erstellt
für
Profis
die
in
kürzester
Zeit
die
besten
Fotos
entwickeln
wollen.
It
is
designed
for
Professionals
who
want
to
develop
the
best
photos
in
the
least
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
individuelle
und
Wandmalereien
basiert
auf
dem
Käufer
Fotos
zu
entwickeln.
It
is
possible
to
develop
individual
and
murals
based
on
the
buyer's
photographs.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie,
wenn
Sie
nochmal
Fotos
entwickeln
lassen
wollen
dann
werfen
Sie
sie
in
den
Kasten
und
hauen
ab.
Next
time
you
want
pictures
developed,
drop
them
in
that
box
and
evacuate.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dem
noch
einen
weiteren
recht
traurigen
Witz
hinzufügen:
Wenn
man
gegenwärtig
Fotos
entwickeln
lassen
will,
braucht
man
sie
nur
in
den
Rhein
zu
werfen.
Let
me
tell
you
the
latest
joke:
nowadays,
if
you
want
to
get
your
films
developed,
you
can
simply
throw
them
into
the
Rhine.
EUbookshop v2
Okay,
Laura
war
erst
sechs
Stunden
auf
der
Insel,
also
erscheint
es
irgendwie
merkwürdig,
dass
sie
Fotos
entwickeln
wollte.
Okay,
Laura
was
only
on
the
island
for
about
six
hours,
so
it
seems
kind
of
odd
that
she'd
be
developing
photos.
Indeed.
OpenSubtitles v2018
Wo
kaufen
sie
ein,
wo
lassen
sie...
ihre
Autos
reparieren,
ihre
Fotos
entwickeln,
jedes
Detail.
Where
they
shop
get
their
cars
repaired,
pictures
developed
anything,
no
matter
how
small.
OpenSubtitles v2018
Die
von
uns
genutzten
Algorithmen
zur
Erkennung
Ihrer
Fotos
entwickeln
sich
ständig
weiter
und
bieten
somit
den
Vorteil
sich
täglich
weiter
zu
verbessern.
The
algorithms
we
use
to
detect
your
photos
are
constantly
evolving
and
therefore
have
the
advantage
of
improving
every
day.
CCAligned v1
Das
Foto
hier
stammt
aus
meinen
ersten
Streifzügen
durch
die
Stadt,
ist
damals
noch
auf
Film
entstanden
und
auch
einer
meiner
ersten
Versuche
Fotos
selbst
zu
entwickeln.
The
photo
here
originates
from
my
first
strolls
through
the
city,
it
was
still
made
on
film
at
that
time
and
also
one
of
my
first
attempts
to
develop
photos
myself.
CCAligned v1
Dieses
System
basiert
auf
dem
allgemein
anerkannten
"Goldenen
Schnitt"
womit
man
bessere
Fotos
in
Lightroom
entwickeln
kann.
This
system
is
based
on
the
commonly
accepted
"Golden
Rule
of
Thirds"
that
will
help
you
to
produce
better
photographs
within
Lightroom.
ParaCrawl v7.1
Wir
reden
die
ganze
Zeit
über
Fotos
und
manchmal
entwickeln
sich
unsere
Ideen
in
Bilder,
die
wir
auf
Sammy
Rose
verkaufen
können.
We
talk
about
pictures
all
the
time,
and
sometimes
our
ideas
turn
into
images
that
we
can
sell
on
Sammy
Rose.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
gelernt,
mit
geschlossenen
Augen
einen
Film
in
die
Kamera
einzulegen
und
in
der
Dunkelkammer
Fotos
zu
entwickeln.
I
still
learned
how
to
insert
a
film
into
the
camera
with
closed
eyes
and
how
to
develop
photos
in
the
darkroom.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rätsel
erfordern
das
Hantieren
mit
chemischen
Substanzen
oder
Schmiedeutensilien,
man
darf
astronomische
Aufgaben
lösen,
Fotos
entwickeln,
muss
einen
Ausweg
aus
einer
versperrten
Kammer
finden
oder
sich
einen
Weg
durch
das
Abwassersystem
Toledos
bahnen.
Other
puzzles
necessitate
handling
chemical
substances
or
the
utensils
of
a
blacksmith,
you’ll
have
to
solve
astronomical
challenges,
develop
photographs,
find
your
way
out
of
a
locked
chamber
or
find
your
way
through
Toledo’s
sewer
systems.
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufte
mir
eine
Nikon
F
4
und
eine
FM
2,
ein
Fotolabor
und
lernte
Fotos
zu
entwickeln,
probierte
die
verschiedenen
Filme
aus
und
experimentierte.
I
bought
a
Nikon
fa
4
and
1
FM
2,
a
photo
lab
and
learnt
to
develop
photos,
tried
out
the
different
films
and
experimented.
ParaCrawl v7.1
Fotos
kannst
du
in
einem
digitalen
Format
auf
einer
CD
mitnehmen,
in
einer
hohen
Auflösung,
so
dass
du
so
viele
Fotos
entwickeln
lassen
kannst,
wie
du
willst.
You
will
get
the
photos
in
digital
format
on
a
CD,
in
a
high
resolution,
furthermore
you
will
be
able
to
develop
as
much
photos
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
die
Fotos
vom
Entwickeln
zurückbekommen
hatte,
sah
ich
es
zum
ersten
Mal:
einen
kleinen
Fuß
und
ein
halb
verdecktes
Gesicht
einer
Gestalt,
über
deren
Herkunft
ich
mir
nicht
schlüssig
war.
When
I
had
the
photographs
developed
I
saw
it
for
the
first
time:
a
little
foot
and
the
half-covered
face
of
a
figure.
Where
it
came
from
I
didn't
know.
ParaCrawl v7.1
Google
hat
die
Art
und
Weise,
wie
Hotels
in
Suchergebnissen
erscheinen,
um
mehr
strukturierte,
relevante
und
dynamische
Informationen
wie
ähnliche
Preise,
Verfügbarkeit,
Standorte,
Benutzerberichte,
redaktionelle
Beschreibungen,
Google
Street
View
und
hochauflösende
Fotos
zu
entwickeln.
Google
has
been
evolving
the
way
hotels
appear
in
search
results
to
includemore
structured,
relevant
and
dynamic
information—
like
rates,
availability,
locations,
user
reviews,
editorial
descriptions,
Google
Street
View,
and
high
resolution
photos.
ParaCrawl v7.1
Duarte
hatte
sich
mit
ihrem
Projekt
zum
Ziel
gesetzt,
den
Indígenas
freien
Zugang
zu
fotografischen
Werkzeugen
und
Materialien
zu
verschaffen
und
ihnen
das
Know
How
zu
vermitteln,
um
selbst
fotografieren
und
Fotos
entwickeln
zu
können.
The
aim
of
Duarte´s
project
was
to
give
indigenas
free
access
to
photographic
equipment
and
know-how,
to
enable
them
to
take
and
develop
their
own
photographs.
ParaCrawl v7.1