Übersetzung für "Fortschrittliches land" in Englisch

Kein fortschrittliches Land und nazadnala wir ficken.
No advanced country and we nazadnala fuck.
ParaCrawl v7.1
Estland ist ein sehr fortschrittliches Land, was die IT angeht.
Estonia is a very IT advanced country.
ParaCrawl v7.1
In den Augen der arabischen Welt ist Tunesien in dieser Hinsicht ein fortschrittliches Land.
Tunisia is an advanced country in the eyes of the Arab world in this respect.
Europarl v8
Sie sind zu Menschen zweiter Klasse geworden, die sich in der Öffentlichkeit nicht mehr äußern können, und Afghanistan war doch einst ein fortschrittliches Land!
They have become second-class citizens who are no longer able to express themselves publicly, and Afghanistan was once a progressive country!
Europarl v8
Die Niederlande gelten zwar, worauf sie Wert legen, als ein fortschrittliches Land, jedoch hat eine klare Politik gegenüber Genitalverstümmelungen zu lange auf sich warten lassen, und selbst jetzt hat sich die niederländische Regierung noch nicht für eine Meldepflicht für das Gesundheitspersonal entschieden, weil sie befürchtet, die Öffentlichkeit würde sich scheuen, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn dabei etwas erzwungen werden soll.
Despite the Netherlands’ image, to which it is attached, of being a progressive country, clear policy on genital mutilation has been too long in coming, and even now, the Dutch Government has not yet decided in favour of a notification requirement for health professionals, because it fears that the public will avoid seeking medical help if is used for enforcement purposes.
Europarl v8
Und weil wir gerade darüber sprechen, man kann sagen, dass heute etwa die Hälfte der deutschen Händler via Smartphone oder Tablet online ist – ein weiterer Beweis dafür, dass Deutschland generell ein sehr fortschrittliches Land im Finanzhandel ist.
And speaking of this, it is a must to say that about half of the German traders today are online via smartphone or tablet – another proof that Germany is a very progressive financial trading country in general.
ParaCrawl v7.1
Ein fortschrittliches und vorwärtsblickendes Land, das eine Führungsrolle in der modernen Welt anstrebt, würde sich einen Bärendienst erweisen, wenn es einen Mann für höchste internationale Positionen vorschlägt, der es sich zum Ziel gesetzt hat, Unwissenheit und Leichtgläubigkeit zu fördern - eben die Geißeln, die Indien jahrhundertelang niedergehalten haben.
A progressive and forward looking country striving for a leadership position in a modern world would do itself a disservice by fielding a man to highest international positions, who has made it his program to promote ignorance and gullibility, the very scourges that held India back for centuries.
ParaCrawl v7.1
Italien war aber in den 1920er und 30er Jahren weit davon entfernt, ein fortschrittliches kapitalistisches Land zu sein.
Yet Italy in the 1920s and 1930s was far from being a typical advanced capitalist society.
ParaCrawl v7.1
So dass ich don ’ t wollen Japan ein fortschrittliches Land in Bezug auf die Höhe der Sachen sein,
So I don’t want Japan to be an advanced country in terms of the amount of stuff,
CCAligned v1
Marokko ist ein entschieden fortschrittliches Land, das aber verstanden hat, seine Traditionen zu bewahren, sein kulturelles Erbe blühen zu lassen und beides in den Dienst der Entwicklung des Landes zu stellen.
Morocco is a firmly future-focused country that has succeeded in preserving its traditions and promoting its cultural heritage by harnessing them to drive development.
ParaCrawl v7.1
Heute ist diese fortschrittliches Land ist immer noch seinen Einfluss als einer derfaszinierendsten Orte auf Urlaub, Leben und Investitionen.
Today, this progressive country is still exerting its influence as one of the most alluring places to holiday, live and invest. Â
ParaCrawl v7.1
Auf dem Papier sieht es so aus, als sei Kuba ein fortschrittliches Land, aber in der Praxis werden die Rechte von Lesben, Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender- und Intersexuellen (LGBTI) nicht respektiert.
On paper, it looks like Cuba is a progressive country, but according to the applicants, the rights of lesbians, homosexuals, bisexuals and transgender and intersex persons (LGBTI) are not respected in practice.
ParaCrawl v7.1
Was für ein bizarrer Unsinn, daß zahlreiche Stalinisten und bolivarische Chavez-Bewunderer China für ein sozialistisches oder zumindest fortschrittliches Land halten!
What a bizarre nonsense that many Stalinists and Chavez supporters admire China as a socialist, or at least still a progressive country!
ParaCrawl v7.1
Hochwertige erschwinglichen Programme dreijährige Bachelor- und zweijährige Master in Englisch unterrichtet, in einem der ältesten und renommiertesten Universitäten in Europa, in einer der schönsten Städte der Welt, der Hauptstadt von einer modernen und technologisch fortschrittliches Land .
High-quality affordable three-year bachelor's and two-year master's programs taught in English, at one of the oldest and most highly regarded universities in Europe, in one of the most beautiful cities in the world, capital of a modern and technologically advanced country.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Kroatien als ein offenes und fortschrittliches Land kennengelernt, nicht als ein Land, dessen Bevölkerung Glück und Gleichberechtigung verbietet.
I have come to know Croatia as an open and progressive country, not a country whose people outlaw happiness and equal rights.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich für Schweden entschieden, da es als fortschrittliches Land gilt, wenn es um gleichgeschlechtliche Liebe geht.
They decided to get married in Stockholm because Sweden is known as a very modern country when it comes to same-sex love.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist eine engere Zusammenarbeit mit Südkorea denkbar: Südkorea ist ein dynamisches und fortschrittliches Land, das seine schwierige Lage mit großem Geschick zu meistern weiß.
There is potential for greater cooperation with South Korea, a dynamic and progressive country which handles a difficult situation with great skill.
EUbookshop v2
Trotz der allgemein puritanischen und konservativen Kultur (von den ersten angelsächsischen Siedlern stammend) war Neuseeland in vielerlei Hinsicht schon immer ein fortschrittliches Land: Es war eines der ersten, in dem zum Beispiel im Jahr 1893 auch Frauen wählen durften und das erste, das 1906 mit "Luft-Agrarwirtschaft" experimentierte, als der Bauer John Chaytor einen Heißluftballon verwendet, um auf dem Familiengrundstück Lupinen auszusäen!
Despite the country's generally puritan and conservative culture (derived from the first Anglo-Saxon settlers), New Zealand has always been a pioneering country in many ways: for example, it was one of the first to extend the vote to women in 1893, and the first to experiment with "aerial agriculture" in 1906, when farmer John Chaytor used a hot air balloon to sow lupin seeds over his family plot!
ParaCrawl v7.1
Wir können in jedem Land Fortschritte bei der Koordinierung entdecken.
We can see advances being made in every country towards coordination.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

an Land von Land zu Land Land fortschrittliches land
am land fortschrittlich von land zu land unterschiedlich landes
unterscheidet sich von land zu land unterscheiden sich von land zu land