Übersetzung für "Format übertragen" in Englisch
Dabei
ist
es
unbedeutend
in
welchem
Format
die
Nachrichten
übertragen
werden.
The
format
in
which
the
messages
are
transmitted
is
not
important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Auswahl
müssen
die
Rufnummern
im
Format
4981424799585
übertragen
werden.
In
accordance
to
the
selection,
the
call
numbers
must
be
transferred
in
format
4981424799585.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
großen
proprietären
Format
übertragen.
It
has
great
proprietary
transfer
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
zwischen
Absender
und
Adressaten
im
elektronischen
Format
übertragen.
To
transmit
to
the
documentation
between
sender
and
addressee
in
electronic
format.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihre
CDs
in
ein
verlustfreies
Format
übertragen.
Here's
how
to
rip
your
CDs
and
transfer
them
to
a
lossless
format.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
werden
in
einem
verschlüsselten
Format
übertragen.
All
orders
are
transmitted
in
an
encrypted
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
werden
dabei
im
ASCII
Format
übertragen
und
in
einer
MySQL-Datenbank
gespeichert.
All
text
is
transmitted
in
ASCII
format
and
stored
in
a
MySQL
database.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich,
Textnachrichten
können
nicht
aufgrund
des
inkompatiblen
von
Format
übertragen
werden.
Similarly,
text
messages
cannot
be
transferred
due
to
the
incompatible
of
format.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
DTM-Saison
2011
wird
die
DTM
im
hochauflösenden
Format
HDTV
1080i50
übertragen.
Since
the
2012
season,
the
DTM
has
been
broadcast
in
high-resolution
(1080i50)
HDTV
format.
ParaCrawl v7.1
Eine
eigene
Mitteilung
ins
HTML
Format
übertragen…
To
change
an
individual
message
to
HTML
format…
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
die
Daten
in
einem
strukturierten,
weit
verbreiteten
und
maschinenlesbaren
Format
übertragen.
For
this
purpose,
the
data
is
transmitted
in
a
structured,
widely
used
and
machine-readable
format;
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
in
einem
festen
Format
als
Binärstring
übertragen
und
durch
eine
Prüfsumme
gesichert.
The
data
is
transmitted
in
a
fixed
format
binary
string
secured
by
a
checksum.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
TV-Sender
in
UHD-Format
kann
übertragen
über
einen
Satelliten-Transponder
–
abhängig
von
seiner
Breite.
How
many
TV
channels
in
UHD
format
can
be
broadcast
through
a
satellite
transponder
depends
on
its
width.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
das
OP-Geschehen
farbgetreu
im
Breitbildformat
16:9
oder
im
klassischen
4:3-Format
auf
Monitore
übertragen.
In
this
way,
surgical
procedures
are
transmitted
in
true-colour
quality
to
widescreen
(16:9)
or
conventional
(4:3)
format
monitors.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Wählen
Sie
diese
Designvorlage,
um
Ihren
klassischen
Lebenslauf
in
ein
modernes
Format
zu
übertragen.
Select
this
template
to
seamlessly
transfer
your
traditional
CV
into
a
modern,
online
format.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
liegt
als
70-mm-Druck
vor
und
wird
nicht
auf
ein
fremdes
Format
übertragen.
The
film
exists
as
a
70mm
print
and
will
never
migrate
to
a
non-native
format.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dann
auf
die
Schaltfläche
“Import
Export”
beginnen
im
.txt-Format
zu
übertragen.
Then
click
the
button
of
“Import/Export”
to
start
to
transfer
in
.txt
format.
ParaCrawl v7.1