Übersetzung für "Formale bildung" in Englisch
Er
erhielt
kaum
eine
formale
Bildung.
Kordelin
had
little
formal
education.
Wikipedia v1.0
Die
Jugendarbeit
ist
zwar
keine
formale
Bildung,
muss
jedoch
professioneller
gestaltet
werden.
Despite
being
'non-formal',
youth
work
needs
to
be
professionalised
further.
TildeMODEL v2018
Alles
führe
uns
stets
auf
die
formale
Bildung,
aufdie
Bildungseinrichtungen
usw.
zurück.
Everything
brings
us
back
to
formal
education,
to
the
trainingbodies,
etc.
EUbookshop v2
Genau
das
ist
nicht
formale
Bildung.
That
isnon-formal
education.
EUbookshop v2
Welche
Rolle
spielen
formale
Bildung,
nichtformale
und
informelle
Bildung?
What
role
has
formal
education,
non-formal
and
informal
education?
CCAligned v1
Auch
bei
dieser
Frage
spielte
die
formale
Bildung
eine
Rolle.
Formal
education
also
played
a
role
in
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
wahrscheinlich
die
meisten
formale
Bildung
der
Gebrüder.
He
likely
had
the
most
formal
education
of
the
brothers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
formale
Bildung
für
bis
zu
drei
Jahre
Ihrer
Berufserfahrung
ersetzen.
You
can
substitute
formal
education
for
up
to
three
years
of
your
work
experience.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
formale
Bildung,
je
höher
sind
die
Zustimmungswerte.
The
higher
the
formal
education,
the
higher
the
approval
ratings.
ParaCrawl v7.1
Menschen
(auch
ohne
formale
Bildung)
bekommen
einen
Job.
People
without
any
formal
education
get
a
job.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
unterstützt
ferner
die
nicht
formale
Bildung
junger
Menschen
im
Rahmen
des
Programms
JUGEND.
The
EU
also
supports
non-formal
education
of
young
people
in
the
framework
of
the
Youth
Programme.
Europarl v8
Das
nicht-formale
Lernen,
das
die
formale
Bildung
ergänzt,
sollte
stärker
gefördert
werden.
Non-formal
learning
complementing
formal
education
should
be
further
supported.
TildeMODEL v2018
Das
Register
deckt
die
gesamte
formale
Bildung
ab,
sofern
sie
mehr
als
300
Stunden
umfaßt.
This
register
covers
all
formal
education
lasting
more
than
300
hours.
EUbookshop v2
Dieses
Programm
betrifft
die
formale
Bildung
selbst
und
wie
sie
strukturiert
und
praktiziert
wird.
This
program
concerns
formal
education
itself
and
how
it's
structured
and
practiced.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1943
kehrte
er
auf
die
formale
Bildung
der
Eingabe
der
University
of
Wisconsin.
In
1943
he
returned
to
formal
education
entering
the
University
of
Wisconsin.
ParaCrawl v7.1
Namibia
verfügt
über
eine
fortschrittliche
Verfassung,
welche
die
formale
Bildung
als
Grundrecht
anerkennt.
Namibia
has
a
progressive
constitution,
recognizing
formal
education
as
a
fundamental
right.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
sie
stärken,
indem
wir
unsere
Mobilitätsprogramme
stärken,
denn
über
die
Mobilität
bekommen
jüngere
Schülerinnen
und
Schüler,
Studenten,
Arbeitnehmer
und
Freiwillige
die
transversalen
Fähigkeiten,
die
ihnen
die
formale
Bildung
nicht
geben
kann.
We
have
to
strengthen
them
by
strengthening
our
mobility
programmes,
because
through
mobility,
young
children,
students,
workers
and
volunteers
get
the
transversal
skills
that
they
cannot
get
through
formal
education.
Europarl v8