Übersetzung für "Fluss fließt" in Englisch

Der Fluss Nagara fließt durch die Stadt von Nordosten nach Südwesten.
The Nagara River cuts the city in half, running from the northeast to the southwest.
Wikipedia v1.0

Der gleichnamige Fluss Wiehl fließt in Ost-West-Richtung durch die Stadt.
The river of the same name, Wiehl, flows by the town in an east-west direction.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Segura fließt durch diese alte Bischofsstadt.
The river Segura flows through the city.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt durch jurassischen Sandstein und Lias der North York Moors.
Here the river drops from the valley above to reach the village.
Wikipedia v1.0

Die Berge sind meist bewaldet und der Fluss Alara fließt durch diesen Landkreis.
The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt hauptsächlich in west-südwestlicher Richtung.
The river then flows mainly in a western-southwestern direction.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Huifa He fließt durch die Stadt.
It is under the administration of Jilin City.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Kennet fließt durch Thatcham.
It straddles the River Kennet, the Kennet and Avon Canal, the A4 and the course of a Roman road.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Vomano fließt bei Roseto ins adriatische Meer.
Geographically, Roseto is positioned on estuaries of the Vomano and Tordino Rivers.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Nam Kor fließt durch Muang Xay.
The Nam Kor River flows through Muang Xay.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Žeimena fließt durch die Stadt.
The river Žeimena flows through Šven?ion?liai.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt an Minnesund vorbei und mündet bei Nes in die Glomma.
The Vorma flows from Lake Mjøsa at the village of Minnesund to join with the Glomma at Årnes.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt nordwärts und erreicht bei Ukk die Kleine Ungarische Tiefebene.
The river flows north and reaches Ukk on the Little Hungarian Plain.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Ganges fließt rund 18 Kilometer südlich von Bhadohi vorbei.
It is close to the holy river Ganges (which is about 29 km from the city area).
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt durch die Stadt Timmins sowie durch Smooth Rock Falls.
The Mattagami River flows through the city of Timmins as well as the town of Smooth Rock Falls and its drainage basin encompasses .
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt im Oberlauf in südsüdöstlicher Richtung.
It flows into the Williston Lake, and is part of the Peace River basin.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt in nördlicher Richtung.
It then flows west, entering the Athabasca River.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
The river flows under the bridge.
Tatoeba v2021-03-10

Der Fluss Aille fließt durch Doolin und mündet hier in den Atlantik.
The Aille River runs from the hills of the Burren down past Doolin to meet the sea.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Great Ouse fließt durch das Stadtzentrum.
The River Great Ouse became navigable as far as Bedford in 1689.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Tama fließt durch die Stadt von Südwesten nach Südosten.
The Nogawa river, a tributary of the Tama River, grazes the northeast end of the city.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Kahl fließt durch Mömbris.
The river Kahl flows through Mömbris.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Vrbas fließt durch die Stadt und wird durch zahlreiche Zuflüsse ergänzt.
Bugojno is a town and municipality in central Bosnia and Herzegovina on the river Vrbas.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt durch den 1990 ausgewiesenen Nationalpark Drawa.
One canal, Prostynia, flows into the Drawa.
Wikipedia v1.0