Übersetzung für "Flug erwischen" in Englisch
Er
musste
einen
frühen
Flug
erwischen.
Oh,
no,
he
had
to
catch
an
early
flight.
OpenSubtitles v2018
Watson
und
ich
müssen
einen
Flug
erwischen.
Watson
and
I
have
a
plane
to
catch.
You
said
it
was
urgent.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
morgen
einen
Flug
erwischen.
You
got
a
plane
to
catch
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Flug
nach
Bodrum
erwischen,
16:40
Uhr.
I
need
to
make
the
4:40
Bodrum
flight.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
dich
wirklich
treffen,
aber
er
musste
einen
Flug
erwischen.
He
really
wanted
to
meet
you,
but
he
had
a
plane
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Flug
zu
erwischen.
I've
got
a
plane
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
Abend
noch
einen
Flug
erwischen.
I
have
to
catch
a
plane
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
Flug
erwischen,
also
Bye.
I
got
a
plane
to
catch,
so
bye.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
einen
Flug
erwischen.
Look,
I've
got
a
flight
to
catch.
Do
you
think
you
can
meet
me
at
the
buy
more
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Flug
erwischen,
also
lass
mich
dir
aushelfen.
We
got
a
flight
to
catch,
so
let
me
help
you
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Flug
unbedingt
erwischen.
I
really
need
to
get
on
this
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
morgen
einen
Flug
erwischen.
I
have
to
catch
a
flight
in
the
morning
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dort
um
einen
Flug
zu
erwischen.
Nah.
I
was
there
trying
to
catch
a
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
3
Stunden
einen
Flug
erwischen.
I've
got
a
flight
in
three
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
kannst
den
letzten
Flug
nach
Cabo
erwischen.
I
bet
you
could
catch
the
last
flight
to
Cabo.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
früh
aufstehen,
um
einen
Flug
zu
erwischen?
Need
to
wake
up
early
to
catch
a
flight?
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
mich
beeilen
und
zum
Flughafen,
um
meinen
Flug
zu
erwischen!
I
have
to
hurry
to
the
airport
to
catch
my
flight!
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
meinen
Flug
erwischen.
Look,
I'm
late
for
a
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
Flug
erwischen.
I've
got
a
plane
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unsern
Flug
erwischen.
We
have
a
plane
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mir
ihn
nicht
wirklich
leisten,
aber
ich
musste
den
Flug
nach
Fallujah
erwischen.
Couldn't
really
afford
him.
But
I
had
to
get
on
a
plane
to
Fallujah.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Flug
erwischen.
I
can't
miss
this
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Flug
erwischen!
I
got
a
plane
to
catch!
OpenSubtitles v2018
Kein
Hetzen
mehr
auf
dem
Weg
zum
Flughafen,
um
Ihren
Flug
zu
erwischen.
No
more
rushing
to
the
airport
to
catch
a
flight.
ParaCrawl v7.1